Virginia BautistaCIUDAD DE MÉXICO.
La narradora portuguesa, quien recibirá hoy el Premio FIL de Literatura 2020, habla sobre el camino de su escritura y su preferencia por la novela.
La literatura muestra qué alimenta la vida y qué la destruye, se traduce en un depósito de la experiencia humana”, afirma la escritora Lídia Jorge (1946).
“Los libros ponen en escena la batalla de los hombres y reproducen éxitos y fracasos, promueve una invitación permanente a dejarnos para ponernos al lado de los demás, a través de un ejercicio espontáneo de la alteridad”.
Por esta razón, agrega en entrevista con Excélsior, decidió ejercer esta disciplina que ocupa en su vida “una centralidad obsesiva”.
Concibe a la literatura como “la continuidad en relación con una antigua herencia de transfiguración de la realidad que nos salva del destino, y por eso es un contra destino; y es superador, porque significa una propuesta de belleza que exalta los más altos valores de la vida humana.
Es la más densa, la más íntima y la más formativa, porque tiene como materia prima la sustancia misma del pensamiento, que es el lenguaje”.
La novelista, cuentista, dramaturga y poeta, nacida en Boliqueime, municipio de Loulé, en una familia dedicada a la agricultura, recibirá hoy a las 11:00 horas, de manera virtual, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, el máximo galardón que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, dotado con 150 mil dólares, y será presentada por Anna Caballé.
Con su discurso de recepción se inaugurará el encuentro librero.
Jorge explica que, para la confección de su obra, parte de distintos “pisos” que involucran a la historia y a la persona.
“El piso de mi infancia, que era un mundo rural muy duro; el piso vacío por la diáspora forzada por la dictadura, el de la África de la guerra colonial, el de la Revolución de 1974 y el esfuerzo de todo un país para aprender a ser democrático e integrarse en la Unión Europea”.
Pero hay otros motivos que mueven sus textos, añade, “el de la intimidad solitaria que exige compañía, el de la injusticia entre hermanos, el de la duda sobre el sentido de nuestra existencia”.
La egresada de Filología Románica por la Universidad de Lisboa confiesa que su país ocupa un lugar especial en su propuesta literaria.
“Hace unos años me pidieron que escribiera un libro sobre el futuro de Portugal, al que llamé Contrato sentimental (2009).
El contrato sentimental es el vínculo que me une a esta vieja nación de ocho siglos.
Curiosamente, para comenzar este ensayo elegí el poema Alta traición, de su finado poeta José Emilio Pacheco.
El sentimiento personal que aparece en ese breve poema corresponde a mi sentimiento.
En abstracto, no amo a mi país, pero daría mi vida por algunas de sus realidades concretas, ríos, montañas, ciudades, algunas personas”, indica.
La autora de 12 novelas y seis libros de cuentos admite que de Portugal no le gusta “la improvisación, el aplazamiento, la timidez, la inercia, la incapacidad de una gestión ágil, la dependencia de cada ciudadano de las estructuras estatales.
Pero me encanta la dulzura de la gente, su delicadeza, la compasión entre vecinos, la generosidad colectiva y nuestra emoción contenida.
Me agradan nuestros bailes populares, las canciones, el arte lírico y nuestra literatura sofisticada, el lenguaje sonoro ondulado, tan cercano al mundo líquido, al mar”.
LA NOVELA, UNA CATEDRAL
De los géneros que ha explorado, Lídia Jorge se siente más cómoda con la novela.
“Me gusta comenzar la narración con una escena atractiva que me parece enigmática, con voces en contrapunto, como en un escenario; y aclararlas poco a poco, escena tras escena, hasta que creo un plano y descubro un significado.
Es un buen paseo en la oscuridad.
Quizás por eso, lo que más disfruto de escribir una novela es empezarla, que pasa casi sin esperar, y luego terminarla, lo que también suele suceder de forma atractiva.
Cerrar la última página de una narración es un momento maravilloso, es como presenciar el descubrimiento de un gran mundo en miniatura”, señala.
Y considera que “el cuento, la poesía y el teatro son experiencias estimulantes; pero caminan por este formato ancho y alto, un edificio de piedra.
Cada novela, en cambio, incluso cuando no tiene éxito, es siempre el intento de crear una catedral”.
Quien fue profesora en Angola (1968-1970) y Mozambique (1970-1974) y publicó su primera novela en 1980, O Dia dos Prodígios, admite que disfruta escribiendo literatura infantil, de la que tiene tres títulos.
Para los niños quiero contar historias con suspenso, que se estremezcan de miedo cuando a sus pequeños héroes les va mal; pero luego, en el desenlace, la vida está en armonía.
Un gorrión cojo, un gato que desaparece en los techos, un burro que está a punto de ser enviado como comida para los leones del zoológico; pero todos vuelven con sus amigos.
Es maravilloso jugar con niños así”, apunta.
La autora de La costa de los murmullos y El fugitivo que dibujaba pájaros, trabaja en la novela Misericórdia, de la cual no quiere adelantar nada.
En los campos del sur de Portugal se dice que no se puede ir a los nidos a mirar los huevos de las aves porque los padres los abandonan, una vez tocados.
Esto puede suceder con los libros que están en construcción.
Por eso los quiero escondidos entre el follaje.
Al final, se verá”, comenta.
¡Estrellados!, los Vaqueros no levantan
Diego provoca llanto y caos
Por error en dosis, retrasan vacuna de AstraZeneca
Trump: me iré si dan triunfo a Biden
LECQ
Contenidos Relacionados: Inicia la Feria Internacional del Libro Zócalo Virtual 2020Feria Internacional del Libro de Guadalajara, virtual y sin homenajesFeria Internacional del Libro del Palacio de Minería recibe a 137 mil visitantes
Uno de los problemas de los chatbots es que carecen de compresión, por lo que las personas buscan una interacción más humanizada.
Infochannel
Agencia SIM / GRUPO CANTÓN ISLA MUJERES.- Un hombre, de oficio pescador, resultó herido de dos impactos de bala, durante una riña que se suscitó la noche de ayer afuera del bar “Be” de Isla Mujeres. De acuerdo con datos extraoficiales, a consecuencia de este hecho las autoridades detuvieron a un sujeto, cerca del muelle […]T
Quintana Roo Hoy
Los Angeles Lakers llegaron a estar ganando por 22 puntos el segundo compromiso de la primera serie de playoffs ante los Denver Nuggets, pero igual sumaron su segunda derrota del emparejamiento, tras una gran remontada del equipo liderado por Nikola Jokic
12up.com
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Este avance inspirado en el cerebro humano se caracteriza por contar con 1.150 millones de neuronas. Intel promete revolucionar la computación con inteligencia artificial
Infobae
A lo largo de siete rondas, repartidas en tres días, los 32 equipos de la liga reclutarán a 257 jugadores para reforzar sus plantillas..
ESPNdeportes.com
Caracas, 25 abr (Prensa Latina) El ministro para Relaciones Exteriores de Venezuela, Yván Gil, recordó la Revolución de los Claveles, cuando se cumplen hoy 50 años del levantamiento militar que puso fin a la dictadura en Portugal.The post Canciller de Venezuela recordó Revolución de los Claveles first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad murió luego de recibir una fuerte descarga eléctrica cuando realizaba labores en Ecatepec. Los hechos ocurrieron cuando el empleado trabajaba en un poste y tocó cables de alta tensión, por lo que salió proyectado contra la marquesina aledaña en la colonia Jardines de Morelos. Ahí, la tard
A Fondo Estado de México
Por muchos golpes, puñetazos y revolcones que sufra Indiana Jones, uno de los encantos del personajes es que todos sabemos que no le va a pasar nada, más allá de sumar más años en cada entrega. Indy parece invulnerable y que no hay nada que pueda acabar con él, ni siquiera un fle
3d Juegos
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
Después de haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, el entrenador del FC Barcelona, Xavi Hernández, seguirá en el banquillo de su club de siempre, confirmó el Barça a la AFP este miércoles. Como afirmaban en las últimas horas varios medios españoles, el técnico catalán, que había […]La
Versus.com.py
REDACCIÓN / Grupo Cantón ESPAÑA.- Tras haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, y luego de una muy mala temporada, el entrenador del Barcelona, Xavi Hernández, seguirá el próximo curso en el banquillo de coach, confirmó el club a la agencia AFP. En las últimas horas, diversos […]The post X
Quintana Roo Hoy
En busca de ganar mayor presencia internacional, como lo lograron el verano pasado América y Tigres con sus partidos ante Real Madrid y Barcelona, los clubes de Rayadas del Monterrey y Pachuca Femenil confirmaron la visita del AC Milán
24 Horas
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
Repasamos algunas de las ofertas más interesantes para Nintendo Switch que han comenzado a estar disponibles desde el jueves 25 de abril de 2024 en la eShop digital de Nintendo.Una semana más, la tienda digital de Nintendo, la Nintendo eShop, vuelve a ofrecernos numerosas ofertas de videojuegos. Como ya sabemos, por norma general el grueso de act
Vandal
El mexicano Hirving Lozano y sus compañeros solo necesitan ganar en partio ajeno para consumar su coronación en el futbol de los Países Bajos.
ESPNdeportes.com
Un adulto y un bebé resultaron lesionados en un accidente múltiple que se registró la mañana de este jueves en la ciudad de Gómez Palacio, participaron cuatro vehículos.Los hechos ocurrieron cerca de las 8:45 horas sobre los carriles laterales del bulevar Ejército Mexicano, a un costado del puente Hamburgo, con dirección de Torreón a Lerdo
El Siglo de Torreón
La jugadora no podrá regresar a las canchas, debido a la debilidad visual que sufrió tras el balonazo en un entrenamiento.
ESPNdeportes.com
La Policía de Investigación (PDI) cumplimentó una orden de aprehensión contra Osvaldo “N” por el delito de homicidio calificado, en agravio de una persona en el municipio de Coxcatlán de la Huasteca potosina. La Fiscalía General del Estado de San Luis Potosí (FGESLP) informó que el 31 de diciembre de 2021, dicho sujeto habría lesionado
Frontal
Últimas noticias
El streamer mejor pagado del mundo afirma que Twitch "le obligó a ir a terapia" para seguir haciendo directos
Pronostican ambiente caluroso en la mayor parte de Oaxaca
Socializan en Oaxaca política en materia de transporte público
María Isabel Grañén Porrúa recibe la medalla Donají, máximo reconocimiento de Oaxaca de Juárez
LOS REYES DE LA COMEDIA!
CORRUPCIÓN: Policías de tránsito venden ‘notitas’ selladas para dejar circular
INE y Gobierno Federal deberán impedir intromisión de la delincuencia en elecciones
Clausura capital Centro de Rehabilitación AA en Lomas de Casablanca
¡Cuidado con los fraudes en línea!
Se abre enorme socavón en Poza Rica (+Fotos)
¡Cuidado con los fraudes en línea!
Pareja abandona a perro amarrado a poste y causa indignación en redes sociales
SLP con un nivel bajo de riesgo de violencia: Integralia
Chris Christie afirma que Joe Biden es “estúpido” al no llamarlo para solicitarle su apoyo
Se registra como moderada la calidad del aire en Puebla