La inflación se mantiene elevada pero los precios subieron menos de lo temido Mas Cipolleti

[Stay on top of transportation news: Get TTNews in your inbox.]

WASHINGTON – La inflación estadounidense se mantuvo elevada el mes pasado debido a que los precios de la gasolina subieron mientras que el costo de los alquileres se enfrió, pintando un panorama mixto de los gastos que enfrentan los consumidores en una economía turbia donde el crecimiento parece estable pero la contratación es lenta.

Los precios al consumidor aumentaron un 3% en septiembre respecto al año anterior, dijo el Departamento de Trabajo el 24 de octubre, el nivel más alto desde enero y frente al 2,9% en agosto. Excluyendo las volátiles categorías de alimentos y energía, los precios subyacentes también aumentaron un 3%, frente al 3,1% del mes anterior.

Mensualmente, los aumentos de precios se desaceleraron: aumentaron un 0,3% en septiembre, frente al 0,4% del mes anterior. La inflación subyacente también se enfrió hasta el 0,2%, desde el 0,3% de agosto.

Las cifras muestran que la inflación continúa aumentando más lentamente de lo que muchos economistas esperaban cuando el presidente Donald Trump impuso amplios aranceles en abril. Algunos de esos aranceles se redujeron posteriormente como parte de acuerdos comerciales, mientras que muchas empresas solo han traspasado parte del costo arancelario a los consumidores por temor a que hacerlo reduciría las ventas. Las empresas pueden trasladar más costos a los consumidores en los próximos meses si los aranceles parecen permanentes.

SOLO EN: La inflación estadounidense aumentó al 3% (a/a) en septiembre. Esta es la primera vez que la inflación se sitúa en el 3% o más desde enero. [NOTE the data was collected BEFORE the shutdown].

El aumento de septiembre se debió principalmente al aumento de los precios del gas y los alimentos. Los aranceles están desempeñando un papel.

IPC subyacente… pic.twitter.com/PxdfcsRJQ8

– Heather Long (@byHeatherLong) 24 de octubre de 2025

El menor aumento supondrá un poco de alivio para los funcionarios de la Reserva Federal, quienes han señalado que recortarán su tasa de interés clave en su reunión de la próxima semana por segunda vez este año. Sin embargo, la inflación sigue por encima del objetivo del 2% de la Reserva Federal, lo que subraya lo mucho que está en juego en las medidas de la Reserva Federal.

“En pocas palabras, si bien la inflación no parece estar acelerándose, tampoco está volviendo a acercarse a su objetivo”, dijo Eric Winograd, economista jefe para Estados Unidos de la gestora de activos AllianceBernstein. “Eso mantendrá a la Fed cautelosa en lugar de agresiva”.

El informe sobre el índice de precios al consumo se publicó con más de una semana de retraso por el cierre del gobiernoahora en su cuarta semana. La administración Trump llamó a algunos empleados del Departamento de Trabajo para que presentaran las cifras porque se utilizan para fijar el ajuste anual por costo de vida para aproximadamente 70 millones de beneficiarios del Seguro Social. El 24 de octubre, ese aumento se fijó en el 2,8% para 2026, equivalente a unos 56 dólares al mes.

Los precios del gas aumentaron un 4,1% en septiembre respecto al mes anterior, uno de los principales impulsores de la inflación el mes pasado. Los precios de los alimentos subieron un 0,3%, menos que en agosto, y son un 2,7% más altos que hace un año.

Los aranceles de Trump están haciendo subir los precios de muchos bienes: los costos de los muebles aumentaron un 0,9% el mes pasado y son un 3,8% más caros que hace un año. Los costos de los electrodomésticos aumentaron un 0,8% sólo en septiembre, aunque sólo aumentaron un 1,3% respecto al año anterior. Los precios de la ropa aumentaron un 0,7% el mes pasado y los zapatos un 0,9%, aunque ninguno de los dos aumentó tanto respecto al año pasado.

Un gaucho reúne ganado en un rancho de Rosario, Argentina, en agosto. (Sebastián López Brach/Bloomberg)

Las cuestiones de la asequibilidad y el costo de las necesidades están ganando importancia política. Las preocupaciones sobre los costos del alquiler y los alimentos han jugado un papel clave en la carrera por la alcaldía de la ciudad de Nueva York. Y Trump, que ha reconocido que el aumento de los precios de los comestibles durante la presidencia de Joe Biden le ayudó a ganar las elecciones de 2024, ha estado considerando importar carne argentina para reducir los precios récord de la carne vacuna en Estados Unidos, lo que enfureció a los ganaderos estadounidenses.

El costo de la carne molida ha aumentado a 6,32 dólares la libra, un récord, en parte debido a los aranceles a las importaciones de países como Brasil, que enfrenta un arancel del 50%. Años de sequía que han reducido los rebaños de ganado también han elevado los precios. Los costos de la carne de vacuno aumentaron un 1,2% en septiembre y un 14,7% más que el año anterior, según mostró el informe del viernes.

Aunque la inflación ha caído drásticamente desde su máximo del 9,1% hace más de tres años, sigue siendo una gran preocupación para los consumidores. Aproximadamente la mitad de los estadounidenses dicen que el costo de los alimentos es una fuente “importante” de estrés, según una encuesta de agosto realizada por Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.

Y el Conference Board, un grupo de investigación empresarial, descubre que los consumidores todavía hacen referencia a los precios y la inflación en las respuestas a su encuesta mensual sobre la confianza del consumidor.

Muchos economistas, así como algunos funcionarios de la Reserva Federal, esperan que los aranceles generen un aumento único en los precios que se desvanecerá a principios del próximo año. Al mismo tiempo, argumentan, la inflación sin incluir las tarifas se está enfriando: los aumentos de los precios de alquiler, por ejemplo, están disminuyendo en promedio a nivel nacional.

Sin embargo, Trump está imponiendo aranceles de manera continua que podrían elevar los precios de manera más sostenida.

Por ejemplo, la administración Trump está investigando la posibilidad de imponer aranceles del 100% a las importaciones procedentes de Nicaragua por presuntas violaciones de derechos humanos. La perspectiva de aranceles tan elevados es un gran dolor de cabeza para Dan Rattigan, cofundador del fabricante de chocolate premium French Broad, con sede en Asheville, Carolina del Norte.

“Hemos asumido algunos costos adicionales significativos”, dijo Rattigan. Estados Unidos apenas produce cacao, por lo que su empresa lo importa de Nicaragua, República Dominicana y Uganda. Las importaciones desde Nicaragua estaban libres de impuestos porque el país tenía un acuerdo comercial con Estados Unidos, pero ahora enfrenta un impuesto de importación del 18%.

Los precios del cacao se han más que duplicado en los últimos dos años debido al mal tiempo y las plagas en África occidental, que produce más del 70% del cacao del mundo. Los aranceles suponen un golpe adicional. Rattigan también está pagando más por almendras, avellanas y equipos para hacer chocolate de Italia, que también se ha visto afectada por aranceles.

French Broad aumentó ligeramente sus precios a principios de este año y no tiene planes de volver a hacerlo. Pero después de las vacaciones de invierno, “todas las apuestas están canceladas… en lo que es un clima de negocios muy impredecible”, dijo Rattigan.