La última aventura europea de Nottingham Forest: “¡Klinsmann sabe mi nombre!” | Bosque de Nottingham Mas Cipolleti

Frank Clark, gerente

Vencimos a Malmö en la primera ronda, lo que trajo buenos recuerdos de vencerlos para ganar el [197879] Copa de Europa. Estábamos 2-0 en el medio tiempo contra el Bayern en el partido de vuelta de los cuartos de final, 4-1 en conjunto, y miré a los jugadores y decidí que si íbamos a salir, también podríamos salir en un resplandor de gloria.

Jugamos el mejor equipo disponible en cada juego. Mirando hacia atrás, fracasó un poco al final de la temporada de la liga porque en las últimas media docena de juegos los muchachos se quedaron sin Steam. Contra Lyon en el partido de ida, fue 0-0 después de unos 70 minutos y reemplacé a Andrea Silenzi y Bryan Roy con Bobby Howe y Paul McGregor. Recibimos una penalización, que Stuart Pearce vio salvar, pero Paul azotó el rebote. Fui a la conferencia de prensa y fui golpeado por despegar a dos internacionales y poner a dos hijos. Ganamos, pero a veces no puedes ganar.

Unos 10 de nosotros planeamos ir a Utrecht para el último juego de fase de la liga. Tenemos un grupo que se reúne todos los jueves en West Bridgford: Colin Barrett, John Robertson, Garry Birtles, John O’Hare, Ian Storey-Moore … Steve Cooper y su personal solían entrar; Sean Dyche a veces viene … Ian Woan, Paul Hart. Hace dieciocho meses, volver a Europa no estaba en el horizonte para el bosque. El ambiente en el terreno de la ciudad será increíble; La temporada pasada fue mejor que nunca cuando era gerente o jugador.

Ian Woan, mediocampista

Cuando tienes dos estrellas por encima de tu insignia, eso le permite a la gente saber que hay historia europea. No fue un peso: aquí fue donde pertenecía este club. Nuestro capitán, Stuart Pearce, estaba extremadamente orgulloso de ser inglés y representar a Inglaterra. Increíble persona, líder brillante. En el túnel dijo: “Somos ingleses, estamos aquí para dominar, no nos inclinamos”. Teníamos jugadores extranjeros, pero ese era su grito de guerra y siempre hacía que los pelos en la parte posterior del cuello se paraban.

Creo que la carrera europea fue lo más destacado de mi carrera como jugador. Volando de regreso de Malmö, estaba pensando: “Realmente quiero más de esto”. Teníamos un avión alquilado, que era inaudito en ese momento, y el club vendió el resto de los asientos a los fanáticos para alcanzar el punto de equilibrio. Para Auxerre, debido a que era un aeropuerto tan pequeño, el capitán se acercó a los altavoces y dijo: “Será un aterrizaje agudo porque esta pista no puede tomar este tamaño de jet”. ¡¿Qué?! Nos detuvimos y todos tuvimos que sacar las escaleras del avión.

Hice una función para el programa Forest y querían que obtuviera fotos. Terminé en la cabina y el piloto dice: “Solo mueve este dial, sentirás un clic”. Y todo el avión se movió suavemente hacia la izquierda. Tengo una foto mía sentada en el asiento del piloto a 35,000 pies con el sombrero de un capitán y estoy cambiando uno de los diales … dudo que las leyes de aviación lo permitan ahora.

Fue una experiencia increíble. Incluso los trajes. Paul Smith es un muchacho de Nottingham, así que nos envió. Vinieron a nosotros para ser medidos, por lo general irías a Burton y agarrarías un traje del estante. Estaba zumbando porque no había estado en la liga tanto tiempo: “un dulce traje de Paul Smith, eso lo hará”. Todavía lo tengo en alguna parte.

Paul McGregor, delantero

Mi gol ganador contra Lyon fue mi llegada y me desperté a la mañana siguiente a mi madre gritando: “Oh, Dios mío, baja las escaleras”. Papá había salido a obtener todos los periódicos y yo estaba en la página posterior de cada uno: “El Tamer de Lyon”. Loco, todo lo que había soñado. Ese día jugué la mitad de un juego para las reservas para mantener mi estado físico en alto, no podría haber sido menos glamoroso. Dos días después hice mi debut en casa contra el Manchester United y anoté contra Peter Schmeichel.

Todo lo que quería hacer era ser futbolista, pero también estaba en una banda y me encantaba hacer música. En ese momento, el primer concierto de mi banda Merc era en Rock City; La primera fila era básicamente un montón de adolescentes, y el primer equipo de Forest. Estaba en el escenario teniéndolo. Kevin Campbell se estaba volviendo loco, Tommy Wright, Woany, todos los chicos. Scot Gemmill hizo un DJ establecido de antemano bajo la apariencia de Bloodclaat Rasta de las perras malvadas. Tiempos embriagadores.

Estaba ganando alrededor de £ 450 por semana, viviendo con mis padres, y había una pieza en el periódico que la clase de ’92, Beckham, Scholes, los hermanos Neville, se les había dado £ 2,000 por semana. Cuando estaba en el equipo juvenil, solíamos jugar contra ellos con bastante frecuencia. Puse el papel en el escritorio de Frank y dije: “Jefe, creo que merezco lo mismo”, y él fue brillante: “Yo también, hijo”. Cuando salí, dije: “¿Y puedo tener un coche?” Así que obtuve dos grandes a la semana y un RSI RENAULT RENAULTA Azul Convertible. Hermosa cosa, 16 válvulas.

Solía llamar al futbolista Britpop y me escapé de eso durante años, pero irónicamente he construido una banda alrededor de ese personaje llamado la parte superior del cuerpo. En un show reciente, hicimos Mull de Kintyre y usé un chaleco GPS, que estaba siendo transmitido en vivo, mi chaqueta de cuero Bowie Heroes, mis viejos fondos de rastreo de bosques, botas moldeadas y espinillas. Y engrasé a fuego profundo completo. Teníamos sales con olor, correas. Intenté conseguir un banco de fisio. Tengo 50 años, no voy a ser el nuevo Fontaines DC, pero puedo ir y divertirme con él.

Mark Crossley, portero

Miro hacia atrás en el juego del Bayern y pienso: “¿Qué está haciendo un gran muchacho de Barnsley en el mismo lanzamiento que ellos?” Jürgen Klinsmann, Oliver Kahn, Lothar Matthäus, Jean-Pierre Papin, Mehmet Scholl, Christian Ziege … todos estos mejores internacionales. Los maltratamos durante media hora en el terreno de la ciudad, pero no pude anotar y luego cometí un simple error de un tiro libre de Ziege y nos vencieron 5-1. Cambié camisas con Kahn después de ambos juegos … Creo que estaba asombrado de él.

Ser los desvalidos todo el tiempo fue lo que lo hizo aún más dulce. Fuimos mejores de lo que la gente pensaba, y éramos mejores que lo que nosotros pensamiento. Nunca nos pusimos por encima de nosotros mismos. No teníamos superestrellas, cada uno de nosotros acabamos de trabajar. Si tienes un buen gerente y un gran capitán como Stuart Pearce, estás a mitad de camino.

El equipo forestal ahora es bastante similar. La temporada pasada estaban felices de absorber la presión, llevar la pelota a un gran delantero como una salida, y Matz Sels no se arriesgó. Pero lo principal era la tasa de trabajo y el ritmo en áreas anchas, como lo hicimos. Todos éramos mejores compañeros y socializaríamos juntos. Frank Clark sacaría su guitarra de vez en cuando en el entrenador o si estuviéramos tomando una copa. Se lo guardó para sí mismo, pero sabíamos que podía jugar.

Nos sentamos desayunando el día del juego de Auxerre y Alan Hill, quien era el asistente de Cloughie y se convirtió en el asistente de Frank, tuvo una discusión sobre si mostrarme este artículo en un periódico francés que, traducido, decía: “El vínculo débil es su gordo y lento portero”. Dirigirlo fue un golpe de genio. Solo desearía que mantuviera el papel y lo deslice debajo de la puerta de la sala de aderezo de Auxerre después de pasar en la segunda pierna. Probablemente lo habría firmado: “Del portero gordo y lento”.

Jason Lee, delantero

Estábamos en la cresta de una ola después de terminar tercero en la Premier League, que para un equipo promovido es inaudito, pero tuvimos algunos cambios como resultado de que Stan Collymore se mudara a Liverpool. Frank era muy astuto en la forma en que jugamos: un delantero, un No 10, a menudo Bryan Roy, y empacaba el centro del campo. Fue bastante revolucionario entonces porque los equipos jugaron predominantemente 4-4-2.

Hay una imagen icónica del juego Auxerre de mi mano sobre la cabeza de Sabri LaMouchi después de una escaramuza frente al gol de Mark. Cuando Sabri se convirtió en gerente forestal [in 2019]Frank y yo lo acosramos un poco porque teníamos esa sola persona sobre él. Pasamos por 1-0 pero fue de espaldas a la pared.

Retrasé uno de nuestros vuelos de un juego fuera porque no podía hacer una muestra de orina. Todos tuvieron que esperar esa noche para subir al avión. Estaba tan deshidratado: perdería en promedio seis libras por juego, así que debes reemplazar eso. No era un héroe cuando aparecí, como puedes imaginar. Todos solo quieren llegar a casa.

Hay nostalgia y siempre es bueno recordar y ponerse al día con los niños. Tuvimos una buena reunión hace un par de años.

Steve Stone, centrocampista

Después del juego fuera del Bayern, cambié camisas con Jürgen Klinsmann. “Steve, ¿puedo cambiar?” preguntó. Mi primer pensamiento fue: “Dios mío, él sabe mi nombre”. Pasamos la noche en Munich y queríamos salir porque nuestras familias habían volado, pero Frank no nos dejó. Entonces, todos nuestros socios salieron hasta las 3 de la mañana y estábamos metidos en la cama, lo que, mirando hacia atrás, era lo correcto. Le di la camisa de Klinsmann a mi tío John que viajó desde Roma para el juego.

Recuerdo el avión en Auxerre porque todos tuvimos que trepar a bordo porque las escaleras no eran adecuadas. La silla, Fred Reacher, tuvo que ser empujada por detrás y algunos de los muchachos mayores tuvieron que colocarse. Mucho fútbol está pasando barcos en la noche, pero todos tenemos este vínculo tácito en el que se miran y dicen: “Sí, eso fue bueno”.

Cuando veo a Des Lyttle, solo nos reímos porque atesoramos esos grandes momentos. Se sentía como si todos estuvieran hablando de que Forest estaba de regreso en Europa después de la era de Brian Clough. Toda la ciudad era vibrante, un poco como es ahora, porque han pasado 30 años.