
Hay muchas cosas que gustan en Swap: A Secret History of the New Cold War [Intercambio: Una historia secreta de la nueva Guerra Fría], un relato minuciosamente documentado de la negociación por el intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Rusia: la narración galopante, los insoportables y a menudo inesperados obstáculos afrontados y superados y, sobre todo, el atractivo y espantoso elenco de personajes. Por un lado, entre otros, están Brittney Griner, la destacada jugadora de baloncesto de la WNBA; el ex marine Paul Whelan; y Evan Gershkovich, el reportero del Wall Street Journal que a su salida de la prisión de Lefortovo preguntó si el presidente ruso Vladimir Putin se sentaría para una entrevista. (De momento, no lo ha hecho.) En el otro bando, tenemos a Maria Butina, que se arrimó a los defensores estadounidenses de las armas mientras vivía en Estados Unidos como agente extranjera no declarada; Viktor Bout, que vendió armas a grupos beligerantes de todo el mundo; y Vadim Krasikov, que asesinó a un exiliado checheno a plena luz del día en un parque de Berlín.
Drew Hinshaw y Joe Parkinson, los autores de Swap, son reporteros de investigación del Wall Street Journal. Escriben sobre varios intercambios diferentes, que se remontan hasta 2010, pero se centran en el intercambio de 2024, en el que 24 personas -entre ellas, Krasikov y su colega Gershkovich- fueron devueltas a sus respectivos países de origen. Tal y como se informó en su momento, se trataba de un acuerdo enormemente complicado, un “cubo de Rubik”, en palabras de Hinshaw y Parkinson, en el que participaban no solo Rusia y Estados Unidos, sino también Polonia, Alemania y Eslovenia, y en el que Turquía desempeñaba un importante papel de apoyo.

El calendario tenía que ser exacto, había que disipar las dudas, y los cálculos sobre cuáles de los suyos equilibrarían cuáles de los nuestros tenían que ser políticamente aceptables. Menciono “suyos” y “nuestros” porque esta es una historia contada, como es lógico, casi enteramente desde el punto de vista estadounidense. ¿Hubo discusiones dentro del Kremlin? ¿Debates sobre el momento o los métodos? Eso no lo sabemos.
Al principio del libro, los autores sugieren que hubo una especie de simetría entre Moscú y Washington. Los rusos detuvieron a estadounidenses; en respuesta, los servicios de inteligencia estadounidenses identificaron a espías rusos encubiertos en Eslovenia y Polonia, y persuadieron a las autoridades de esos países para que intervinieran y efectuaran detenciones, con vistas a utilizarlos en un intercambio. “En la niebla de este nuevo mundo pirata”, escriben los autores, “un observador atento podría vislumbrar una verdad incómoda: para jugar a este juego de secuestro e intercambio, Estados Unidos y sus aliados de altas miras tendrían que preguntarse hasta qué punto estaban dispuestos a parecerse a Rusia”.

Pero esa analogía no nos lleva muy lejos, como el propio libro acaba dejando claro. El principal objetivo de Putin era conseguir la liberación de Bout, que cumplía una larga condena en un centro penitenciario de Illinois, y de Krasikov, que estaba en una prisión alemana. Griner, canjeada por Bout en un intercambio que precedió al del “cubo de Rubik”, no es en modo alguno comparable a él. Tampoco Gershkovich, Whelan o Alsu Kurmasheva -reportera de Radio Free Europe detenida tras regresar a Rusia para visitar a su madre- son en absoluto análogos a Krasikov, coronel del grupo de élite Alpha del Servicio Federal de Seguridad ruso, o FSB. Las personas detenidas en Europa a petición de los estadounidenses eran agentes de inteligencia rusos, no periodistas ni turistas ni profesores de instituto ni jugadores de baloncesto. Los criminales rusos fueron canjeados por rehenes occidentales.
El gobierno alemán se resistía a liberar a Krasikov, un asesino convicto. Swap sostiene que el canciller alemán Olaf Scholz solo necesitaba un empujoncito de Washington, que Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional del presidente Joe Biden, tardó en dar luz verde. Un elemento clave fue la inclusión del encarcelado Alexei Navalny en el acuerdo. Navalny, el opositor más eficaz de Putin, se había recuperado en un hospital alemán después de que el FSB intentara matarlo con un agente nervioso. Luego había regresado a Rusia, donde fue inmediatamente detenido. Los autores mencionan, pero no desarrollan, la idea de que los alemanes podrían presentar un intercambio en el que participara Navalny como un acto de especial rectitud, lo que haría que la liberación y el intercambio de Krasikov les resultaran aceptables.

Pero Navalny murió en su campo de prisioneros del Ártico antes de que pudiera realizarse el intercambio. Una posible interpretación, que este libro no aborda, es que Putin, que detestaba y temía a Navalny, lo mandó matar. Una vez que Putin vio que Berlín había cedido y estaba dispuesto al intercambio, sugiere esta teoría, confió en que se podría llegar a algún otro acuerdo que no incluyera a Navalny, aunque llevara algún tiempo. Y ya no tendría que volver a preocuparse por él.
Ocho disidentes rusos fueron liberados junto con los estadounidenses, el más destacado de ellos Vladimir Kara-Murza, figura destacada de la oposición a Putin, blanco de dos envenenamientos frustrados y columnista colaborador de la sección de opinión de The Washington Post. Kara-Murza había sido condenado por “desacreditar” al ejército y traición después de que Putin lanzara su invasión a gran escala de Ucrania en 2022. La posibilidad de asegurar su liberación fue lo que convenció a Alemania de desempeñar su papel crucial en el acuerdo y liberar a Krasikov; sin Krasikov, lo más probable es que los rusos no hubieran llegado a ningún acuerdo.

Los autores mencionan a Kara-Murza casi de pasada y ni siquiera identifican a los demás disidentes rusos. Es una laguna desafortunada en un relato por lo demás maravillosamente detallado. Estos hombres y mujeres no eran rehenes, sino prisioneros injustamente encarcelados por su propio gobierno. Su inclusión elevó el nivel. A algunos funcionarios les preocupaba que el intercambio de prisioneros invitara a regímenes de todo el mundo a tomar más rehenes, dado que Gershkovich fue detenido por cargos falsos después de que Griner fuera canjeada por Bout. Pero la inclusión de las figuras de la oposición rusa fue un contraargumento: que la administración Biden, enfrentada a un horrible dilema, al final había sacado algo bueno de él.
Uno de los héroes del intercambio -y del libro- es Christo Grozev. Una especie de periodista forense búlgaro, había descubierto a agentes rusos y desenterrado todo tipo de delitos que habían cometido utilizando rutas de vuelo, fotos en las redes sociales, registros telefónicos e imágenes por satélite. Había ayudado a Navalny a identificar a sus envenenadores del FSB. Fue él, en colaboración con Maria Pevchikh, ayudante de Navalny, quien propuso ampliar el intercambio, para transformar las estancadas negociaciones sobre Krasikov y los estadounidenses en el gran acuerdo que finalmente se alcanzó. Sorprendentemente, encontró funcionarios de Biden receptivos que se pusieron manos a la obra para hacerlo realidad.
Hay un tipo de reportaje llamado “tic-tac”, muy apreciado por los editores, que se esfuerza por presentar un relato exhaustivo de las tensas reuniones, las angustiosas decisiones, los mensajes cruzados y los errores de comunicación que condujeron a un acontecimiento importante. Swap, convincente y extenso, lo consigue. Es un libro tic-tac repleto de coloridos detalles. Dudo que se pueda extraer una lección más profunda, a menos que sea la evidente verdad de que, por ahora, los estadounidenses deberían mantenerse alejados de Rusia.
Fuente: The Washington Post
[Fotos: Reuters/ Kaylee Greenlee Beal; Reuters/ Sarah Silbiger; Departamento de Justicia EEUU vía Reuters]
El marcador central juvenil fue titular en la victoria de Boca sobre Lanús y terminó siendo uno de los puntos más altos del equipo del Vasco Arruabarrena.
Olé.com.ar
Antes del Holocausto, unas 370,000 personas vivían en Varsovia, la ciudad judía más grande de Europa y la segunda más grande del mundo después de Nueva York. Después de la guerra, la ciudad y sus habitantes judíos se convirtieron, como es bien sabido, en una gran ruina. Toda la rica vida judía se convirtió en […]
Diario Judio
Montevideo, 29 ago (Prensa Latina) Uruguay sigue apostando hoy por la instalación de una planta de hidrógeno verde en el departamento de Paysandú, proyecto que tuvo una buena noticia desde la vecina Argentina.The post Uruguay mantiene apuesta por planta de hidrógeno verde first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Pedir comida a domicilio es una opción práctica en el día a día, aunque estos gastos constantes deben contemplarse en tu presupuesto mensual.
Lado.mx
finakredito, plataforma digital enfocada en facilitar el acceso a soluciones de crédito en México, anunció el fortalecimiento de sus procesos de seguridad y prevención de fraude para usuarios mexicanos, en un contexto de mayor adopción de servicios financieros digitales y de nuevas modalidades de suplantación de identidad.
Lado.mx
Tras el furor causado por la Copa Mundial de 2026, las ligas europeas más importantes regresan con una nueva temporada. Torneos como la Premier League y LaLiga reúnen a las figuras más destacadas del fútbol actual, desde Kylian Mbappé hasta Erling Haaland.
Lado.mx
Sevilla vs Atlético de Madrid será uno de los grandes partidos de la tercera fecha de LaLiga, con dos equipos que llegan en momentos muy distintos. El conjunto andaluz ha firmado un inicio perfecto de campeonato y buscará aprovechar el respaldo de su afición para mantener su pleno de victorias y seguir en lo más …
365scores
El marcador central juvenil fue titular en la victoria de Boca sobre Lanús y terminó siendo uno de los puntos más altos del equipo del Vasco Arruabarrena.
Olé.com.ar
A sus 63 años, el bolichista cachanilla se prepara para representar nuevamente al país en el Panamericano Senior de Cali.
El Imparcial
Milenio
El pacto daría a Washington control mayoritario sobre 65.000 millones de barriles venezolanos y prevé atraer inversión privada a gran escala en el país
NotiPress
Las defensas ucranianas enfrentaron bombardeos en varias regiones del país, las que dejaron un número alto de fallecidos y heridos. Al menos 37 personas murieron y decenas resultaron heridas en un ataque ruso con drones durante la noche del viernes contra un depósito situado en Bucha, en las cercanías de Kiev, que causó un enorme incendio y ex
DW
La octava jornada de la Liga BetPlay Dimayor – Clausura presenta el cruce entre Jaguares de Córdoba vs América de Cali, pactado para el 29 de agosto de 2026 en las instalaciones del Estadio de Fútbol Jaraguay de Montería. Ambos conjuntos afrontan este compromiso correspondiente al calendario oficial de la fase regular del torneo colombian
365scores
Jaguares de Córdoba vs América de Cali se enfrentan por la fecha 8 de la Liga BetPlay. El encuentro se disputará este sábado 29 de agosto en el Estadio de Fútbol Jaraguay de Montería y la información disponible registra transmisión en Colombia a través de Win Fútbol + y Win Play. La señal confirmada para …
365scores
El partido entre Jaguares de Córdoba vs América de Cali se disputa por la fecha 8 de la Liga BetPlay este 29 de agosto en el Estadio de Fútbol Jaraguay de Montería. Toda la cobertura del encuentro, con el resultado en vivo, marcador actualizado y el minuto a minuto, está disponible directamente en esta página. …
365scores
Por el mal uso de recursos federales provenientes del programa Escuela es Nuestra, se tiene activa una denuncia informó la delegada de los programas de Bienestar en Durango, Catalina García Quintero.La funcionaria aunque no precisó el número de denuncias que se han presentado por ese delito, aseguró que son pocas las que se han presentado
El Siglo de Torreón
Este fin de semana, México se prepara para días con lluvias muy fuertes a intensas, lo que aumenta considerablemente el riesgo de encharcamientos e inundaciones. Toma precauciones y mantente atento a las actualizaciones del pronóstico.La convergencia del Monzón Mexicano sobre el Noroeste, canales de baja presión en el interior del país, circu
Meteored.mx
La Canícula irá cediendo en próximos días, situación que favorecerá que los sistemas inestables lleguen a México con importantes lluvias, siendo visible desde hoy sábado.Te puede interesar | Septiembre llegará con todo, aumentando lluvias por huracanes y frentes fríos en MéxicoAgosto está por finalizar, siendo muy evidente el déficit d
Meteored.mx
Misión Salvación: El Cercle Brugge se queda en Primera con Heriberto Jurado de inicio
Estadio Deportes
El juvenil mexicano, que milita en el Cercle Brugge de Bélgica, ya había estado en la órbita del actual campeón de la Liga Mx
Infobae
La directiva celeste no quita el dedo del renglón y prepara una propuesta económica más atractiva para sacar a Heriberto Jurado del Cercle Brugge
La Opinión de Los Ángeles
Últimas noticias
Blindan frontera entre Querétaro e Hidalgo; operativo “Alta Fuerza” deja 25 detenidos en San Juan del Río
Joo Dong-geun llega a México: el creador de ‘Estamos muertos’
Agenda cultural en Puebla: artesanías, concierto gamer y teatro gratis
Sheinbaum destaca los avances en materia económica y social previo a su segundo informe
Jardín Flotante Tlallipan alcanza medio millón de visitantes
Películas y series que llegan a Tubi en septiembre 2026
Drones relacionados con cárteles fueron derribados en EU: Sedena
¿Cuánto debe pesar la mochila escolar en este regreso a clases 2026?
SMN alerta por lluvias intensas y temperaturas superiores a 45 °C en México este fin de semana
Declina Genaro Vázquez en favor de Esthela Damián. La izquierda histórica de Guerrero cierra filas por la unidad y la transformación
Sedena aclaró qué ocurrió con los 3 drones detectados e inhabilitados por EEUU para vigilar la frontera con México
Maru Campos no se ha reunido con familiares de personas desaparecidas en 5 años: rechazan encuentro con Fiscalía de Chihuahua
Ignacio Buse, campeón del ATP 250 de Winston-Salem 2026: “Que se escuche en todo el mundo, Perú es clave”
LETRAS PROHIBIDAS
LIBRE EXPRESIÓN por Martha Isabel Alvarado.