22 de Mayo, 2025 09:19 Es posible que gracias al DCU de Warner Bros.
muy pronto haya un interés renovado por Linterna Verde.
El cuerpo de policías cósmicos esmeraldas estará bien representado en Superman y Peacemaker con Guy Gardner (Nathan Fillion), y contará también en HBO Max con su propia serie protagonizada por Hal Jordan (Kyle Chandler) y John Stewart (Aaron Pierre) y que promete ser un True Detective de ciencia ficción.
Para prepararse para todo este aluvión de historias, y porque la franquicia así lo requiere, Panini Comic anunció hace unos días que ha cambiado el famoso juramento que hacen los policías galácticos en castellano.
Como seguramente sepáis a poco que te guste DC Comic, los miembros de la Corporación de Linternas Verdes (Green Lantern Corps en versión original) suelen recitar unas palabras donde reafirman su compromiso por buscar y combatir el mal en el universo cada vez que necesitan recargar de energía sus anillos.
Se trata de un alegato que en inglés rima, pero que en español no tanto y que a lo largo de décadas de cómics publicados en nuestro país se ha traducido de formas diferentes pero manteniendo siempre, digamos, un esquema similar, hasta hace unos días que Panini Comic nos sorprendió compartiendo a través de redes sociales una viñeta que está dando bastante que hablar entre los fans.
Pincha en la imagen para ver publicación original en Twitter.
¿Y qué decía antes?"En el día más brillante, en la noche más oscura, de mi vista no escapará la maldad impura.
Que quienes abrazan el mal y lo imparten teman mi poder, ¡la luz de Green Lantern!".
¿Te gusta? A mí no me gusta mucho la verdad.
Al forzar la rima pierde un poco de naturalidad el juramento.
No obstante, la mayor queja de la comunidad de deceitas en España viene por el choque con la tradición, hasta ahora más acostumbrado a leer algo más de este estilo: "En el día más brillante, en la noche más oscura, ningún mal podrá escapar de mi vigía.
Que aquellos que adoran el poder del mal.
.
.
teman mi poder, ¡la luz de Green Lantern!".
{"videoId":"x9jywke","autoplay":false,"title":"Juramento Linterna Verde", "tag":"Linterna Verde", "duration":"30"} Son esas precisamente las palabras que les escuchamos decir a Óscar Barberán en su doblaje a Ryan Reynolds en la película de Green Lantern, aunque ha habido, por supuesto, algunas variaciones.
Mi compañero Chema Mansilla me pasaba hoy una viñeta de la historieta All American Comics #92, recopilada en español por Ediciones Zinco en 1990, donde Alan Scott, el Linterna Nerde de la Edad de Oro, juraba de esta forma: "En el día más brillante, en la noche más oscura, ningún malvado escapara a mi vista.
¡Que quienes adoren el poder mal se guarden de mi poder, la luz de Green Lantern!".
Cambia algunas cosas, pero es muy similar.
Hace unos días Panini Comics también fue noticia por traducir Batman: Hush por Batman: Susurro y no por Batman: Silencio como nos habíamos ya habituado en España.
Se trató de un cambio, eso sí bastante mejor recibido, y que deja claro que la editorial viene dispuesta a tomarse muy en serio la localización de las historias de DC Comics en territorio nacional.
¿Cuál será la próxima con la que nos sorprendan? Habrá que estar atento.
En cualquier caso, ver tanto debate con estos temas me alegra.
¡Que se note que hay comunidad de DC en España!En 3DJuegos | Los fans de Star Wars han descubierto un gungan sith en Andor, y seguramente sea un misterio que quede sin resolverseEn 3DJuegos | Ya sabemos quién es el villano sorpresa de la nueva peli de Superman y como fan no puedo estar más decepcionado (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia A partir de ahora Linterna Verde tendrá un nuevo juramento en España.
.
.
y algunos fans están que trinan con el cambio fue publicada originalmente en 3DJuegos por Marcos Yasif .
La tirosina se ha convertido en uno de los ingredientes más frecuentes dentro de estos productos debido a su relación con la producción de dopamina y otros neurotransmisores
Merca2.0
Solo una empresa es la que tiene los derechos de streaming y están actuando a petición de parte para poder bajar las señales ilegales
Diario.mx
Ante las lluvias registradas durante las últimas horas, el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Lerdo (Sapal) de Lerdo mantiene de manera permanente trabajos de limpieza, desazolve y mantenimiento en distintos sectores del municipio, con el objetivo de mejorar el funcionamiento de la red sanitaria y prevenir obstrucciones que puedan afectar
El Siglo de Torreón
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
La senadora por Nayarit, Jasmin Bugarín Rodríguez, solicitó licencia para separarse de su cargo en la Cámara Alta, con efectos a partir del miércoles 17 de junio. Su suplente, Angélica Montes, asumirá la representación en el Senado durante el periodo de ausencia de la legisladora. La decisión se produce ante la intención de Bugarín de [&
NTV
El cantante británico canceló un concierto en California y horas después acudió al Escocia vs Haití por el Mundial 2026
El Informador
Morelia, Michoacán a 15 de junio de 2026.- Con el cierre del ciclo escolar, comercios del Centro Histórico y colonias de Morelia aumentan inventarios y diversifican su oferta para atender la demanda de la temporada de graduaciones. Los giros con mayor movimiento son ropa, calzado, línea blanca y electrónica, donde destacan celulares y tabletas
CB Televisión
El Tribunal Federal de Justicia Administrativa y la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno impusieron inhabilitaciones de hasta 20 años y multas por más de mil 192 millones de pesos.
El Imparcial
Las sanciones fueron impuestas por la Secretaría Anticorrupción tras concluir investigaciones por faltas graves y no graves, que van desde contratos innecesarios y beneficios indebidos hasta negligencias y omisiones administrativas en distintas dependencias federales.
El Imparcial
Redacción Hora Cero La alcaldesa de Veracruz, Rosa María Hernández Espejo, encabeza el ranking nacional de aprobación ciudadana con un 86.9 por ciento, de acuerdo con la más reciente encuesta de la firma Arias Consultores. La medición evaluó las condiciones de gobierno en 135 municipios del país, recopilando datos sobre el desempeño de los
Hora Cero
Durante el torneo de Qatar, la selección albiceleste solo perdió un partido y fue el equipo saudí
Infobae
La selección de Uruguay debuta en el Mundial 2026 frente a Arabia Saudita con la obligación de sumar de a tres para dar un paso importante hacía la próxima fase. Luego del histórico empate de Cabo Verde ante España, Uruguay tiene una gran oportunidad de quedar como único líder del Grupo H del Mundial 2026. Para lograrlo, deberá vencer este
BolaVip Mexico
Titular indiscutido de Arabia Saudita y recordado por su histórica actuación ante Argentina en Qatar 2022, Mohammed Al-Owais vuelve a ser una de las grandes figuras de su selección en el Mundial 2026. Con experiencia internacional y un amplio recorrido en el fútbol saudí, el arquero intentará ser clave ante Uruguay. A sus 34 años, Mohammed A
BolaVip Mexico
¿Hasta dónde llegará Arabia Saudita en el Mundial 2026? Descubre los pronósticos clave, las mejores cuotas para tus apuestas y el análisis del experto. ¿Dónde apostar por Arabia Saudita en el Mundial 2026?Si estás armando tus apuestas en el Mundial 2026 para alentar a la selección de Arabia Saudita, acá te dejamos algunas de las casas de
BolaVip Mexico
Los dirigidos por Georgios Donis y Marcelo Bielsa se enfrentan en el cierre de la Jornada 1 para el Grupo H. Arabia Saudita y Uruguay se enfrentan en un debut que puede mover rápido el Grupo H del Mundial 2026. En la previa, la lectura de la inteligencia artificial marca una ventaja clara para la Celeste, pero dentro de un partido más bien cerrad
BolaVip Mexico
La selección de Uruguay debuta en el Mundial 2026 frente a Arabia Saudita con la obligación de sumar de a tres para dar un paso importante hacía la próxima fase. Luego del histórico empate de Cabo Verde ante España, Uruguay tiene una gran oportunidad de quedar como único líder del Grupo H del Mundial 2026. Para lograrlo, deberá vencer este
BolaVip Mexico
Choque de alto voltaje en el Grupo H: Bielsa busca la gloria ante los Halcones VerdesEl cargo Arabia Saudita vs. Uruguay EN VIVO: A qué hora y dónde ver el partido del Mundial 2026 en México apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.
El Imparcial Oaxaca
El defensor central de Atlético Madrid no integra la lista de titulares para el primer partido de la Selección de Uruguay en el Mundial 2026. La espera terminó para Uruguay. Hoy, lunes 15 de junio, desde las 16:00 horas (CDMX) los dirigidos por Marcelo Bielsa tendrán su debut en la Copa del Mundo 2026 ante Arabia Saudita, en Miami. El entrenado
BolaVip Mexico
El delantero no forma parte de la lista de convocados por Marcelo Bielsa para el certamen internacional. Edinson Cavani es otro de los históricos futbolistas que no forman parte de Uruguay en el Mundial 2026. El delantero de Boca fue durante años una pieza fundamental de la Celeste y protagonizó algunas de las etapas más exitosas de la selecci
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Personal especializado de Bomberos de Oaxaca recupera cuerpo en zona de difícil acceso en Santa Cruz Itundujia
Trump aterriza en el G7 con un triunfo diplomático bajo el brazo: Ormuz y la energía dominan la agenda
GCE detiene a tres presuntos narcomenudistas y asegura droga en tres municipios de SLP
Estudiar una licenciatura gratis y desde cualquier parte de México será más fácil: UnADM abrirá 20,000 espacios
Menchaca entrega Becas para la Transformación que beneficiarán a más 11 mil estudiantes de Hidalgo
La polémica herencia de Oliver Tree: ¿quién recibirá su fortuna?
Morena con las mismas prácticas priistas
Durante el Mundial, Veracruz exhibe lo mejor de su oferta cultural y gastronómica en CDMX
Inicia Gobierno de Coatzacoalcos regularización y modernización de los panteones municipales
Adolescente embarazada queda paralizada tras recibir un disparo durante presunto robo en Ohio
Little Nightmares III: “The Backstage” DLC ya disponible en México
Sheinbaum cancela evento en Zacatecas por protestas de la CNTE y lo traslada a San Luis Potosí
Tras extinción del IACIP, Libia Dennise anuncia arranque de nuevo organismo de Transparencia en Guanajuato
Arrestan a agente y tres exagentes de la Fiscalía de Nayarit por presuntos nexos con el cri.men organizado
Sheinbaum: Laura Castillo es la nueva secretaria de las Mujeres