La FIL, la crispación política entre escritores peruanos Ejecentral.com.mx

La FIL, la crispación política entre escritores peruanos. Noticias en tiempo real 05 de Diciembre, 2021 09:51

El calor de su volátil ambiente político ha marcado la participación de Perú como invitado de honor en la feria del libro de Guadalajara (FIL), a la vez que ha abierto una oportunidad para que nuevas voces de su escena literaria se den a conocer.

Los autores de la delegación invitada reconocen la crisis, pero también la oportunidad creativa que trae consigo. 

Saludan entonces la pluralidad de registros poéticos y narrativos de la delegación, así como un notorio interés identitario, donde destacan el feminismo y la reivindicación de las lenguas indígenas.

Pero las tensiones generadas por visiones políticas contrapuestas casi quiebran la participación peruana en el evento.

«Convive un momento que a mí me parece potencial, que tiene potencia, con otro momento que ya representa el pasado, algunos autores que están a la retaguardia y sin embargo son muy leídos», dice el novelista Richard Parra, de 45 años, a la AFP.

El autor de «Resina» (Seix Barral, 2019) cree que el éxito de aquellos autores responde al uso de un lenguaje estándar que se ciñe a modelos consagrados por el mercado «sin mayor penetración lingüística, histórica y literaria».

«La lengua yo la agarro de la calle (…) de ahí la transformo como pueda en otra cosa», contrasta Parra, quien explora la transformación de las palabras y el humor.

Miluska Benavides, reconocida entre los 25 mejores narradores hispanos menores de 35 por la revista británica Granta, resalta también a una generación de autores fruto de un «nuevo paisaje social peruano».

Hija de migrantes andinos, muchos desplazados a grandes ciudades por la pobreza y la violencia de la guerrilla maoísta Sendero Luminoso en los años 1980, Benavides retoma esos orígenes, así como la influencia de autores como Miguel Gutiérrez o Pilar Dughi.

También se asume parte de una escena de «nuevas identidades urbanas a partir de sus propios materiales y origen».

Crisis antes de la FIL

Pero el afán reivindicativo del gobierno de Pedro Castillo, primer mandatario izquierdista y de origen campesino en décadas, casi descalabra la delegación.

En septiembre, su gobierno desembarcó a una decena de autores argumentando que debía privilegiarse a escritores indígenas o provincianos que no habían tenido oportunidad de mostrarse en el escenario internacional.

La decisión excluyó de la FIL a autores como Gabriela Wiener, Karina Pacheco o Renato Cisneros y precipitó la renuncia solidaria de figuras como Santiago Roncagliolo.

El incidente ocurrió días después de uno similar en Colombia, donde el gobierno de Iván Duque chocó con reconocidos escritores que denunciaron haber sido excluidos de la Feria del Libro de Madrid por su posición política.

Roncagliolo explica que «muchos escritores sintieron que el Estado despreciaba» el trabajo de los autores retirados y por ello abandonaron la delegación.

Los «vaivenes de la política» determinaron una selección de autores poco conocidos, incluso para los peruanos, opina Roncagliolo, pero que representan las voces y realidades «diferentes y a menudo contradictorias» del Perú contemporáneo.

«Esta feria es una oportunidad para descubrirlos», dijo a la AFP el autor de «Abril Rojo».

Polémico Vargas Llosa

También provocó que Mario Vagas Llosa, premio Nobel y figura totémica de la literatura peruana, dijera que se trataba de «una representación lamentable» sin «escritores de verdad».

Para Diego Trelles, autor de «La Procesión Infinita» (Anagrama, 2016) novela finalista del Premio Herralde, las declaraciones de Vargas Llosa fueron «revanchistas y deleznables», además de una falta de respeto.

«Vargas Llosa también emplea estos espacios que le abren para hacer plataformas políticas», añade Trelles, radicado en París.

Este escritor liga sus críticas al respaldo que el nobel otorgó meses atrás a Keiko Fujimori, hija del convicto expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000), durante las elecciones que finalmente ganó Castillo.

El inesperado apoyo del nobel llegó tras casi 30 años de haber denunciado al exmandatario peruano, contra quien perdió las elecciones presidenciales de 1990, como un dictador y un asesino.

La propia FIL enfrenta fricciones a lo interno en México, en particular desde la presidencia del izquierdista Andrés Manuel López Obrador.

El pasado lunes, el mandatario cuestionó supuestos pagos de los organizadores a Vargas Llosa, también severo crítico de López Obrador.

Pese a rechazar su actuación política, Parra y Trelles coinciden en su respeto hacia un escritor «que nos formó», pero cuyo influjo como «padre literario» va cediendo y dando paso a nuevas propuestas. DJ

La entrada La FIL, la crispación política entre escritores peruanos aparece primero en Eje Central.


Compartir en:
   

 

 

¡Listos para vencer a Cruz Azul! Chivas manda importante mensaje previo a partido . 18:35

¡Listos para vencer a Cruz Azul! Chivas manda importante mensaje previo a partido Horas antes del decisivo duelo de Cuartos de Final de Vuelta, Guadalajara emocionó a sus aficionados DavidTADom, 30/11/2025 - 18:14 El Club Deportivo

Record

Accidente en Ocuilan, Estado de México, deja dos muertos y 22 heridos.18:44

Ocho de los heridos recibieron atención en el lugar, mientras que el resto fue estabilizado y trasladado a hospitales de la región para recibir atención médica.

Editorial Aristegui Noticias

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Ventajas de la fibra óptica con Totalplay: conexión estable, rápida y confiable.

En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.

Lado.mx

La revolución del marketing callejero en México.

En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.

Lado.mx

Remesas y giros transfronterizos entran en “zona roja” en Estados Unidos.17:20

El gobierno de Estados Unidos emitió una advertencia dirigida a empresas que envían o reciben dinero, pidiéndoles endurecer sus filtros para identificar y reportar movimientos “inusuales” en transferencias entre ese país y México, especialmente cuando involucren a personas que no cuentan con estatus migratorio regular. […]The post Re

Zona Roja

¿Debe el turismo de lujo pagar por su impacto ambiental? La propuesta de impuestos verdes para que visitantes de alto poder adquisitivo paguen por la conservación en México. 17:20

Impuestos verdes sobre jets privados, yates y estancias hoteleras buscan financiar la protección ambiental en los destinos turísticos más importantes del país.

El Imparcial

Chivas invade WWE Survivor Series: Fans del Rebaño Sagrado llevan el apoyo a la Liguilla hasta San Diego. 17:47

Chivas invade WWE Survivor Series: Fans del Rebaño Sagrado llevan el apoyo a la Liguilla hasta San Diego En la previa del crucial duelo de Liguilla contra Cruz Azul, un grupo de aficionados del Guadalajara llevó su pasión más allá de las fronteras DavidTADom, 30/11/2025 - 17:19

Record

Bailando Con Las Estrellas 2025 Final: Jorge González Gana con Anabel Pantoja Segunda y Gran Polémica.03:04

Jorge González se Corona Campeón de Bailando con las Estrellas 2025 Una final de infarto con Anabel Pantoja, tensión, lágrimas y un encierro que paralizó la gala Sábado 29 de Noviembre de 2025 | Telecinco | 22:00h Resultado Final: ¡Jorge González, Campeón! Ganador: Jorge González y Gemma Domínguez Subcampeona: Anabel...La

Sector Cine

Comentarios en vivo – N Forest vs Brighton. 07:26

PIEtiempo completo AETDespués de la prórroga VIVIENDOEste es un partido en vivo. hora del estetiempo extra HTMedio tiempo Nottingham Forest contra Brighton y Hove Albion. Liga Premier. 14:05 horas del domingo 30 de noviembre de 2025. Plano de la ciudad. Fuente

Mas Cipolleti

kings - grizzlies

Ben McLemore, ex NBA y de Río Breogán, se enfrenta a una pena de cárcel por violación . 19 de Junio, 2025 06:20

Ben McLemore, escolta estadounidense que militó hasta en cinco equipos de la NBA como Sacramento Kings, Memphis Grizzlies, Los Angeles Lakers, Houston Rockets y Portland Trail Blazers y también en la Liga Endesa de la mano del Rí

Mundo Deportivo

Partidos de hoy martes 11 de noviembre de 2025. 11 de Noviembre, 2025 01:28

Partidos de hoy martes 11 de noviembre de 2025 La NBA como principal protagonista de la actividad del martes m.diazMar, 11/11/2025 - 00:51

Record

Kings look to avenge blowout loss against Grizzlies in rematch . 01:35

The Sacramento Kings get a chance to avenge their most lopsided loss of the season when they host the Memphis Grizzlies on Sunday night.,Santi Aldama

Deadspin

lakers - pelicans

Without LeBron James, streaking Lakers take on struggling Pelicans . 19:45

After an undefeated run in NBA Cup group play, the Los Angeles Lakers are out to continue their success with a home game against the New Orleans Pelic

Deadspin

LeBron James (foot) won"t play against Pelicans . 19:45

Los Angeles Lakers star LeBron James will not play Sunday night at home against the New Orleans Pelicans.,The team initially listed James as questiona

Deadspin

LeBron James, streaking Lakers take aim at struggling Pelicans . 19:45

After an undefeated run in NBA Cup group play, the Los Angeles Lakers are out to continue their success with a home game against the New Orleans Pelic

Deadspin

partidos hoy en vivo

Amazon convierte el Black Friday en un clásico deportivo. 27 de Noviembre, 2025 17:34

Ariel VelázquezHubo un tiempo en el que el Black Friday era un ritual casi religioso entre la población de Estados Unidos. Madrugar, hacer fila, empujar carritos, perseguir descuentos como si fueran balones sueltos. Hoy, Amazon apuesta por otra escena. La puerta ya no es la de una tienda sino la de la sala. El gancho no es una pantalla  a mitad

Excelsior

México cambió el rumbo de Tubi: deportes en vivo, mucho contenido local y una estrategia que ya replican en otros países . 28 de Noviembre, 2025 22:54

Tubi dejó de ser un simple espectador en México para convertirse en un protagonista. La app de streaming, una de las primeras en ofrecer contenido gratuito con publicidad, dio un salto gigantesco en 2025 gracias a la inversión de FOX y su apuesta por los deportes en vivo.En Xataka M

Xataka México

Partidos de hoy, domingo 30 de noviembre de 2025: programación, canales TV y resultados en vivo . 06:40

La jornada dominical está repleta de encuentros en las mejores ligas de Europa, así como también en Sudamérica. Seis futbolistas peruanos podrían jugar en el extranjero

Infobae