El calor de su volátil ambiente político ha marcado la participación de Perú como invitado de honor en la feria del libro de Guadalajara (FIL), a la vez que ha abierto una oportunidad para que nuevas voces de su escena literaria se den a conocer.
Los autores de la delegación invitada reconocen la crisis, pero también la oportunidad creativa que trae consigo.
Saludan entonces la pluralidad de registros poéticos y narrativos de la delegación, así como un notorio interés identitario, donde destacan el feminismo y la reivindicación de las lenguas indígenas.
Pero las tensiones generadas por visiones políticas contrapuestas casi quiebran la participación peruana en el evento.
«Convive un momento que a mí me parece potencial, que tiene potencia, con otro momento que ya representa el pasado, algunos autores que están a la retaguardia y sin embargo son muy leídos», dice el novelista Richard Parra, de 45 años, a la AFP.
El autor de «Resina» (Seix Barral, 2019) cree que el éxito de aquellos autores responde al uso de un lenguaje estándar que se ciñe a modelos consagrados por el mercado «sin mayor penetración lingüística, histórica y literaria».
«La lengua yo la agarro de la calle (…) de ahí la transformo como pueda en otra cosa», contrasta Parra, quien explora la transformación de las palabras y el humor.
Miluska Benavides, reconocida entre los 25 mejores narradores hispanos menores de 35 por la revista británica Granta, resalta también a una generación de autores fruto de un «nuevo paisaje social peruano».
Hija de migrantes andinos, muchos desplazados a grandes ciudades por la pobreza y la violencia de la guerrilla maoísta Sendero Luminoso en los años 1980, Benavides retoma esos orígenes, así como la influencia de autores como Miguel Gutiérrez o Pilar Dughi.
También se asume parte de una escena de «nuevas identidades urbanas a partir de sus propios materiales y origen».
Pero el afán reivindicativo del gobierno de Pedro Castillo, primer mandatario izquierdista y de origen campesino en décadas, casi descalabra la delegación.
En septiembre, su gobierno desembarcó a una decena de autores argumentando que debía privilegiarse a escritores indígenas o provincianos que no habían tenido oportunidad de mostrarse en el escenario internacional.
La decisión excluyó de la FIL a autores como Gabriela Wiener, Karina Pacheco o Renato Cisneros y precipitó la renuncia solidaria de figuras como Santiago Roncagliolo.
El incidente ocurrió días después de uno similar en Colombia, donde el gobierno de Iván Duque chocó con reconocidos escritores que denunciaron haber sido excluidos de la Feria del Libro de Madrid por su posición política.
Roncagliolo explica que «muchos escritores sintieron que el Estado despreciaba» el trabajo de los autores retirados y por ello abandonaron la delegación.
Los «vaivenes de la política» determinaron una selección de autores poco conocidos, incluso para los peruanos, opina Roncagliolo, pero que representan las voces y realidades «diferentes y a menudo contradictorias» del Perú contemporáneo.
«Esta feria es una oportunidad para descubrirlos», dijo a la AFP el autor de «Abril Rojo».
También provocó que Mario Vagas Llosa, premio Nobel y figura totémica de la literatura peruana, dijera que se trataba de «una representación lamentable» sin «escritores de verdad».
Para Diego Trelles, autor de «La Procesión Infinita» (Anagrama, 2016) novela finalista del Premio Herralde, las declaraciones de Vargas Llosa fueron «revanchistas y deleznables», además de una falta de respeto.
«Vargas Llosa también emplea estos espacios que le abren para hacer plataformas políticas», añade Trelles, radicado en París.
Este escritor liga sus críticas al respaldo que el nobel otorgó meses atrás a Keiko Fujimori, hija del convicto expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000), durante las elecciones que finalmente ganó Castillo.
El inesperado apoyo del nobel llegó tras casi 30 años de haber denunciado al exmandatario peruano, contra quien perdió las elecciones presidenciales de 1990, como un dictador y un asesino.
La propia FIL enfrenta fricciones a lo interno en México, en particular desde la presidencia del izquierdista Andrés Manuel López Obrador.
El pasado lunes, el mandatario cuestionó supuestos pagos de los organizadores a Vargas Llosa, también severo crítico de López Obrador.
Pese a rechazar su actuación política, Parra y Trelles coinciden en su respeto hacia un escritor «que nos formó», pero cuyo influjo como «padre literario» va cediendo y dando paso a nuevas propuestas. DJ
La entrada La FIL, la crispación política entre escritores peruanos aparece primero en Eje Central.
La titular de la Secretaría de Salud, Leticia Mariana Gómez Ordaz, informó que continúan activos los módulos de vacunación contra Covid en coordinación con el IMSS, ISSSTE, IMSS Bienestar y las jurisdicciones sanitarias. Señaló que recientemente se registró el fallecimiento de una mujer adulta mayor, caso que se suma a otro deceso confirm
Metropolisanluis.com
Con los votos de las bancadas del PAN
Punto Cero Noticias
Real Madrid se apunta a enfrentar al Alavés con hasta 13 bajas; Mbappé sigue siendo duda Los Merengues tienen 7 bajas seguras y 6 en veremos rperezVie, 12/12/2025 - 18:02 El Real Madrid sigue sin mejorar en su plantilla y ahora podr
Record
En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.
Lado.mx
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.
Lado.mx
#Ebano Una camioneta que transportaba medicamentos terminó volcada dentro de una laguna ubicada a un costado de la carretera federal Valles-Tampico, luego de que el conductor perdiera el control al intentar esquivar otra unidad que se atravesó en su trayectoria. El hecho se registró la mañana de este viernes, en el kilómetro 65 de [R
Frontal
Mundo Deportivo
El Gobierno mexicano lanza estrategia para digitalizar Mipymes e incorporar 32 millones de negocios al sistema de pagos digitales de aquí a 2030
NotiPress
Herederos de Suzanne Adams demandan a la empresa OpenAI y ChatGPT por reforzar la dependencia al chatbot y alentar la paranoia del asesino.
JLM Noticias
En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.
Lado.mx
Rodrigo Huescas debutó en Champions League: ¿Cuántos mexicanos han jugado el torneo europeo? Con el debut del lateral, se alarga la lista de futbolistas nacionales que han estado en el certamen DavidTAJue, 18/09/2025 - 10:34
Record
¡Otro más! Futbolista mexicano está en el radar del Bayer Leverkusen Los jugadores de la Selección Sub 20 siguen llamando la atención en Europa rtrujillo25Lun, 06/10/2025 - 19:28
Record
¡Cambios en el Ajax! Heitinga fue despedido y se perfila el regreso de reconocido DT El conjunto neerlandés tomó una importante decisión tras el mal momento que atraviesa m.zavalaJue, 06/11/2025 - 10:22
Record
Jesús VelascoLa NBA y México tienen una relación histórica, no solo por la cercanía geográfica entre ambas naciones, sino también por la gran cantidad de aficionados al basquetbol gracias a momentos históricos que hicieron voltear a los fanáticos hacia la liga, como la era Michael Jordan, la llegada de Horacio Llamas o Eduardo Nájera, y l
Excelsior
Ariel VelázquezEl básquetbol es una pasión que ha ido creciendo en México durante décadas, y cada vez que un jugador mexicano pisa la duela de la NBA en su país, la emoción se siente en toda la arena. Este sábado 2 de noviembre, la Arena Ciudad de México volverá a vibrar con un partido de temporada regular de la NBA, cuando Pistons y Mave
Excelsior
It"s not surprising that No. 1 overall pick Cooper Flagg immediately stood out for the Dallas Mavericks.,The stunning part is that Flagg is lining up
Deadspin
Es el último fin de semana antes de tener los juegos más emocionantes. La NBA llega al final de su temporada regular y prácticamente todo el camino está definido para que inicie el Play-in y de ahí los playoffs del mejor basquetbol del mundo, en donde los Boston Celtics llegan como campeones defensores.Ya son diez equipos que terminarán su ca
Milenio
Partidos de hoy martes 11 de noviembre de 2025 La NBA como principal protagonista de la actividad del martes m.diazMar, 11/11/2025 - 00:51
Record
The Memphis Grizzlies are discovering during their current run -- seven wins in nine games -- without star Ja Morant that their 2024 draft picks are i
Deadspin
Últimas noticias
Sheinbaum conversa vía telefónica con el papa León XIV para refrendar invitación a México
Warriors buscan ligar un tercer triunfo
Nahuel Guzmán se convirtió en el futbolista con más finales jugadas en la historia de la Liga MX
¡Cuidado! Venden boletos falsos para el México vs Portugal en el Estadio Azteca; alerta por plataforma pirata “FANKY”: no es FANKI Sports
El Flako, entre las víctimas de la masacre en la Colonia Morelos
Propagación del gusano barrenador: Centroamérica, México y EU refuerzan la acción regional
Peñoles protege la flora regional
Refuerzan blindaje en Coahuila tras detención de “El Ricky”
Refrenda Ayuntamiento su compromiso con el Cuerpo de Bomberos
Preinscripción a Educación Básica sin condiciones nicuotas
Preinscripción a Educación Básica sin condiciones ni cuotas
#NoticiasALasDos ¬ Casa Blanca confirma inicio de envío de migrantes a Guantánamo
#VideocharlaCruzada | La hora de los generales; lanza EU ataque con Marco Rubio
Con tema de seguridad, Trump presiona al proceso de transformación en México: Oswaldo Zavala
Cosplay para adultos genera ingresos en #NL