Un drama en el boxeo en La muerte de Tony Rodriguez y un aumento alarmante de riesgos en California. Un peligroso aumento de temperatura y riesgo de incendios se cierne sobre el sur de California, mientras que la nación observa una posible crisis de tráfico de armas de Estados Unidos hacia México.