Gustavo Santaolalla nos explica cómo la música folclórica latina es parte del ADN de ‘The Last of Us’ Sopitas.com

Gustavo Santaolalla nos explica cómo la música folclórica latina es parte del ADN de ‘The Last of Us’. Noticias en tiempo real 11 de Marzo, 2023 18:11

gustavo santaolalla entrevista the last of us serie

Más allá del Cordyceps, de Joel o de Ellie, una de las cosas más icónicas de The Last of Us es su música. Y detrás de esa mítica banda sonora llena de atmósfera que nos hace sentir la tensión desolada del fin del mundo, está nada más y nada menos que Gustavo Santaolalla.

El argentino compuso el soundtrack del videojuego en sus diferentes entregas, y volvió a la cabina de producción varios años después para hacer lo propio en la serie. Ese es uno de los diversos detalles que hacen al show de HBO una de las adaptaciones más geniales –si no es que la mejor– que se ha hecho de un videojuego.

entrevista gustavo santaolalla the last of us serie
Gustavo Santaolalla. Foto: Getty.

“Profundizar en los personajes… eso me parece genial. Es algo que uno a veces lo hace intuitivamente. A veces aparece un personaje, por ejemplo, leyendo un libro, y uno se imagina cosas sobre el personaje que no están escritas… Me encanta eso, nos cuenta Gustavo Santaolalla sobre cómo la serie de The Last of Us le ha dado más peso a la historia de sus protagonistas.

Y es que el reconocido compositor está tan adentrado en la historia desde su origen, tanto como lo estaría su creador, Neil Druckmann. O incluso el escritor Craig Mazin, quien ha sido parte fundamental para lograr un éxito sin precedentes con esta producción, que ya apunta para su segunda temporada.

Pero la magia de Santaolalla está el instrumento del ronroco y la música, de la que no duda que forma parte del ADN de la franquicia. En entrevista, Gustavo nos cuenta lo que significó para él regresar a TLOU y lo que la historia representa en su carrera.

entrevista gustavo santaolalla the last of us serie
Gustavo Santaolalla. Foto: Getty.

Entrevista con Gustavo Santaolalla por la serie de ‘The Last of Us’

El proceso para adaptar la música del videojuego a la serie

Para Gustavo Santaolalla, es importante dejar bien en claro que la música de la serie de The Last of Us no es un remake de lo que ya había hecho en el videojuego. Es, en todo caso, una forma distinta de contar la historia ya establecida.

Lo que tiene The Last of Us es que es una gran historia y te das cuenta que todo se reafirma al ver qué pasó de estar en un público cautivo, que eran los fans del videojuego, a lo que es ahora un gran público que capaz y muchos ni siquiera le gusten los videojuegos, comenta el argentino.

entrevista gustavo santaolalla the last of us serie
Gustavo Santaolalla. Foto: Getty

Las mentes detrás de la serie, le han dado el merecido peso al trabajo de Gustavo Santaolalla. Y este último se dice agradecido por ello. “Hay algo que Craig Mazin y Neil Druckmann han dicho, que es algo que me parece muy halagador: la música es parte del ADN de The Last Of Us. Hacer la serie sin la música no hubiera sido imposible, pero hubiera sido raro hacerla con otra música”.

Pero incluso cuando la serie acapara las tendencias hoy, Santaolalla se hace un espacio para recordar la época en la que diseñaba la banda sonora del videojuego. “También pasó que hubo música que yo hice durante los tres años en que se desarrolló el juego, que inspiró a Neil a escribir cosas no estaban en la historia. Fue muy creativa esa relación, nos cuenta.

No ha sido sencillo trasladar la música de The Last of Us, del videojuego a la serie. Sobre todo, lo más difícil es cómo hacer que encaje todo en una estructura narrativa diferente. Y es ahí donde radica para Gustavo Santaolalla la parte esencial de su trabajo en esta entrega.

“Acá en la serie es un poco lo mismo en el sentido de que la música ya estaba hecha antes de que se filmara. Pero sí hubo que adaptarlo, y la adaptación te marca un ritmo diferente porque es distinta la narración en un videojuego que el ritmo de la narración en una experiencia cinematográfica. Ahí interviene una cosa que no solo es lo artístico, sino también lo artesanal”.

Gustavo Santaolalla sobre la música de The Last of Us

Gustavo Santaolalla y lo que le vuela la cabeza sobre el juego y la serie

Es más de una década de colaboración la que Gustavo Santaolalla tiene con Neil Druckmann. Y el compositor sudamericano le da mucho valor a lo que el creador de The Last of Us ha hecho, revolucionando el género del survival horror en una industria tan compleja como la de los videojuegos.

Gustavo recuerda que, después de conseguir diversos éxitos en los Oscar por su música, lo empezaron a contactar para trabajar en videojuegos, pero solo fue la propuesta de Druckmann la que lo atrajo. “Me voló la cabeza haberme encontrado con Neil y llevó a cabo algo que yo no tenía en mente…

“Siempre soy muy selectivo con las cosas que hago y entonces, cuando conocí a Neil, yo pensé que esto era exactamente lo que yo venía pensando. Luego cuando me enteré de que la gente lloraba o de que había momentos específicos del juego donde la gente llora, fue maravilloso. Que eso pase con un videojuego es algo que me vuela la cabeza“, menciona Santaolalla.

entrevista gustavo santaolalla the last of us serie
Imagen de Joel y Ellie en el videojugeo de The Last of Us’. Foto: Naughty Dig/Sony.

Por supuesto, las sorpresas continuaron para Gustavo Santaolalla cuando llegó la serie. Y en ese sentido, elogia lo bien que se ha logrado trasladar la historia a una experiencia cinematográfica que, como dijimos antes, es una de las mejor logradas por mucho en la historia.

“Lo que ahora me vuela la cabeza, fue ver de qué manera se podía llevar eso a una experiencia cinematográfica y que con actores distintos [a los que hicieron la voz y el motion-capture], cada uno tiene su identidad y representan perfectamente a Joel y Ellie. La característica del personaje está intacta y creo que eso es lo que los gamers aprecian tanto, porque eso siempre representa un desafío tremendo. 

Gustavo Santaolalla para Sopitas.com.
entrevista gustavo santaolalla the last of us serie
Pedro Pascal y Bella Ramsey como Joel y Ellie en la serie de The Last of Us. Foto: HBO.

La influencia de la música latina en The Last of Us, explicada por Gustavo Santaolalla

La relación de Gustavo Santaolalla con el ronroco es muy especial. Incluso tiene un disco de 1998 que lleva el nombre de este instrumento andino. “Yo toco el charango desde chico, pero el momento en que descubrí el ronroco, algo mágico ocurrió. Es algo que no te lo puedo explicar. Encontré una espiritualidad en ese instrumento que es único”, dice el músico.

Aprovechando la charla sobre The Last of Us, Santaolalla se hace espacio para recordar una anécdota muy interesante sobre el álbum antes mencionado, y como el legendario charanguista argentino Jaime Torres. “Cuando yo le mostré las cosas que yo hacía que eran grabaciones que abarcaban 13 años de mi vida que nunca había sacado, no le dije que era yo”, cuenta Gustavo.

Jaime le llamó, quedó sorprendido y le dijo a Santaolalla que debía hacer un disco con el ronroco como piezas principales del ensamble instrumental de ese disco del 98. Desde entonces, la conexión del argentino y el ronroco ha sido clave en su trabajo y en su vida. Para mí el ronroco, merece una estatura de instrumento solo porque es muy distinto del charango”, menciona.

entrevista gustavo santaolalla the last of us serie
Gustavo Santaolalla. Foto: Getty.

Y eso, por supuesto, nos trae de nuevo a la música de The Last of Us. Esa música misteriosa y desoladora, pero emotiva al mismo tiempo, tiene bases de la música folclórica latinoamericana.

El ronroco es ese instrumento que siempre escuchamos en cada intro de la serie; ese que se ha convertido en una parte esencial del mundo del entretenimiento desde que salió el primer videojuego. Y ese objeto con el que Gustavo Santaolalla le ha dado un ADN musical latino a una de las más grandes franquicias de todos los tiempos.

“Fíjate que la fusión del tema de The Last Of Us, tiene esa escala pentatónica que podía ser como de música andina. Y tiene también otras cosas de blues que enganchan con la onda de la historia, que ocurre en Estados Unidos. Es un ronroco tocado en una historia que ocurre en Estados Unidos, pero tocado en un ritmo de 6×8, que es un ritmo de chacarera; es un ritmo latinoamericano.

Gustavo Santaolalla en entrevista para Sopitas.com.

The post Gustavo Santaolalla nos explica cómo la música folclórica latina es parte del ADN de ‘The Last of Us’ appeared first on Sopitas.com.


Compartir en:
   

 

 

Jelou: 90% de las conversaciones con chatbots son abandonadas. 09:55

Uno de los problemas de los chatbots es que carecen de compresión, por lo que las personas buscan una interacción más humanizada.

Infochannel

Balean a hombre en riña afuera de bar de Isla Mujeres.09:53

Agencia SIM / GRUPO CANTÓN ISLA MUJERES.-  Un hombre, de oficio pescador, resultó herido de dos impactos de bala, durante una riña que se suscitó la noche de ayer afuera del bar “Be” de Isla Mujeres. De acuerdo con datos extraoficiales, a consecuencia de este hecho las autoridades detuvieron a un sujeto, cerca del muelle […]T

Quintana Roo Hoy

NBA Playoffs en vivo: Dónde ver Denver Nuggets vs. Los Angeles Lakers en TV y streaming. 09:53

Los Angeles Lakers llegaron a estar ganando por 22 puntos el segundo compromiso de la primera serie de playoffs ante los Denver Nuggets, pero igual sumaron su segunda derrota del emparejamiento, tras una gran remontada del equipo liderado por Nikola Jokic

12up.com

Planes de alojamiento: guía para elegir la mejor opción.

Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje. 

Lado.mx

Tecnología aplicada a las casas de apuestas.

El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.

Lado.mx

Descubriendo los beneficios de Ganabet Bono en México.

Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.

Lado.mx

Crean una computadora capaz de realizar 20 cuatrillones de operaciones por segundo.08:50

Este avance inspirado en el cerebro humano se caracteriza por contar con 1.150 millones de neuronas. Intel promete revolucionar la computación con inteligencia artificial

Infobae

El ABC del Draft 2024 de la NFL: todo lo que debes saber. 09:14

A lo largo de siete rondas, repartidas en tres días, los 32 equipos de la liga reclutarán a 257 jugadores para reforzar sus plantillas..

ESPNdeportes.com

Canciller de Venezuela recordó Revolución de los Claveles. 08:10

Caracas, 25 abr (Prensa Latina) El ministro para Relaciones Exteriores de Venezuela, Yván Gil, recordó la Revolución de los Claveles, cuando se cumplen hoy 50 años del levantamiento militar que puso fin a la dictadura en Portugal.The post Canciller de Venezuela recordó Revolución de los Claveles first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

FULMINADO: Trabajador de la CFE muere electrocutado al ganarse la vida.Ayer, 11:54

Un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad murió luego de recibir una fuerte descarga eléctrica cuando realizaba labores en Ecatepec. Los hechos ocurrieron cuando el empleado trabajaba en un poste y tocó cables de alta tensión, por lo que salió proyectado contra la marquesina aledaña en la colonia Jardines de Morelos. Ahí, la tard

A Fondo Estado de México

Si paras El templo maldito en el minuto 1:48:50 verás que Indiana Jones es invulnerable, pero en realidad, es un error garrafal. 07:35

Por muchos golpes, puñetazos y revolcones que sufra Indiana Jones, uno de los encantos del personajes es que todos sabemos que no le va a pasar nada, más allá de sumar más años en cada entrega. Indy parece invulnerable y que no hay nada que pueda acabar con él, ni siquiera un fle

3d Juegos

¿Cuáles son los escenarios para que PSV y \'Chucky\' se coronen en la Eredivisie?. Ayer, 13:34

El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.

ESPNdeportes.com

Fútbol Club Barcelona

Xavi seguirá como entrenador del FC Barcelona. Ayer, 15:34

Después de haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, el entrenador del FC Barcelona, Xavi Hernández, seguirá en el banquillo de su club de siempre, confirmó el Barça a la AFP este miércoles. Como afirmaban en las últimas horas varios medios españoles, el técnico catalán, que había […]La

Versus.com.py

Xavi seguirá como entrenador del Barcelona, Rafa Márquez no convence. Ayer, 20:44

REDACCIÓN / Grupo Cantón ESPAÑA.- Tras haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, y luego de una muy mala temporada, el entrenador del Barcelona, Xavi Hernández, seguirá el próximo curso en el banquillo de coach, confirmó el club a la agencia AFP. En las últimas horas, diversos […]The post X

Quintana Roo Hoy

Visita italiana en Monterrey y Pachuca. 05:11

En busca de ganar mayor presencia internacional, como lo lograron el verano pasado América y Tigres con sus partidos ante Real Madrid y Barcelona, los clubes de Rayadas del Monterrey y Pachuca Femenil confirmaron la visita del AC Milán

24 Horas

PSV Eindhoven

¿Cuáles son los escenarios para que PSV y \'Chucky\' se coronen en la Eredivisie?. Ayer, 13:34

El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.

ESPNdeportes.com

Las mejores ofertas de Nintendo Switch en la eShop de esta semana (25/04/2024). 01:23

Repasamos algunas de las ofertas más interesantes para Nintendo Switch que han comenzado a estar disponibles desde el jueves 25 de abril de 2024 en la eShop digital de Nintendo.Una semana más, la tienda digital de Nintendo, la Nintendo eShop, vuelve a ofrecernos numerosas ofertas de videojuegos. Como ya sabemos, por norma general el grueso de act

Vandal

Chucky y PSV buscan ganar para ser campeones. 10:34

El mexicano Hirving Lozano y sus compañeros solo necesitan ganar en partio ajeno para consumar su coronación en el futbol de los Países Bajos.

ESPNdeportes.com

Lesión

Carambola resulta en un bebé y un adulto lesionados en Gómez Palacio . 10:41

Un adulto y un bebé resultaron lesionados en un accidente múltiple que se registró la mañana de este jueves en la ciudad de Gómez Palacio, participaron cuatro vehículos.Los hechos ocurrieron cerca de las 8:45 horas sobre los carriles laterales del bulevar Ejército Mexicano, a un costado del puente Hamburgo, con dirección de Torreón a Lerdo

El Siglo de Torreón

Ana Campa acepta apoyo del León por lesión en ojo. 11:00

La jugadora no podrá regresar a las canchas, debido a la debilidad visual que sufrió tras el balonazo en un entrenamiento.

ESPNdeportes.com

Por homicidio en Coxcatlán, FGESLP detiene a Osvaldo “N” en Jalisco. 11:10

La Policía de Investigación (PDI) cumplimentó una orden de aprehensión contra Osvaldo “N” por el delito de homicidio calificado, en agravio de una persona en el municipio de Coxcatlán de la Huasteca potosina. La Fiscalía General del Estado de San Luis Potosí (FGESLP) informó que el 31 de diciembre de 2021, dicho sujeto habría lesionado

Frontal

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.