Oportunidad de rendir homenaje artístico para la escultora Edith Berlín

CARTA ABIERTA A LA PRESIDENTA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Dra. Claudia Sheinbaum Pardo
Presidenta Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
Presente.

Asunto: Propuesta para reconocer y preservar una obra escultórica dedicada a la participación de la mujer en la Revolución Mexicana.

Señora Presidenta:

Me permito dirigirme a usted públicamente, con respeto a la alta investidura que representa, para presentarle una iniciativa cultural e histórica que considero merece ser conocida y valorada por las instituciones responsables de preservar, promover y difundir el patrimonio artístico e histórico de nuestro país.

Se trata de una obra escultórica inédita en bronce, realizada por mi esposa, la escultora Edith Berlín, que representa a Emiliano Zapata acompañado de una mujer revolucionaria, simbolizada en la figura de la Adelita.

La obra busca recordar que, junto a los hombres del campo que participaron en la Revolución Mexicana, hubo mujeres que compartieron sacrificios, riesgos y esperanzas. Su participación formó parte de aquel movimiento transformador de nuestra historia, aunque su contribución no siempre ha recibido el reconocimiento público que merece.

Esta iniciativa adquiere un significado histórico y simbólico especial por la circunstancia de que los poderes ejecutivos federal y del estado de Veracruz se encuentran encabezados por mujeres: usted, como Presidenta de los Estados Unidos Mexicanos, y la ingeniera Rocío Nahle García, como Gobernadora Constitucional de Veracruz.

Esta circunstancia representa una oportunidad para rendir un homenaje artístico de profundo significado social a las mujeres que participaron en la Revolución Mexicana y, particularmente, a las mujeres campesinas que compartieron con los hombres del campo los sacrificios, los riesgos y las esperanzas de aquella lucha transformadora.

La escultura de Edith Berlín aspira a contribuir al reconocimiento público de su participación, dignidad y trascendencia histórica, mediante una obra que preserve su memoria y transmita a las nuevas generaciones el valor de su contribución a la construcción de México. La presencia de mujeres al frente de ambos poderes ejecutivos confiere a esta iniciativa una dimensión simbólica especial: vincular la memoria de aquellas mujeres que lucharon en el pasado con el papel que hoy desempeñan las mujeres en la conducción de la vida pública nacional y estatal.

Antecedentes de la iniciativa

En 2011, durante la administración del entonces gobernador de Veracruz, Fidel Herrera Beltrán, mi esposa, la escultora Edith Berlín, le presentó personalmente esta propuesta, en mi presencia. Mi amistad con el gobernador se remontaba a sus años de estudiante, cuando yo me desempeñaba como secretario general de Gobierno del estado.

La idea fue recibida favorablemente por el gobernador. A partir de aquella conversación, Edith se dedicó a trabajar en la realización de la obra hasta obtener su molde, con la intención de llevar adelante el proyecto. Sin embargo, no llegó a concretarse durante aquella etapa.

Este antecedente demuestra que la iniciativa tiene una trayectoria y que detrás de ella existe un trabajo artístico efectivo. Hoy deseamos retomarla, dar a conocer la obra y someterla a la valoración de las instituciones competentes, con la esperanza de encontrar un espacio público adecuado para su preservación y exhibición.

Señora Presidenta, acudo a la comunicación pública no con ánimo de confrontación ni de reproche, sino con la esperanza de que esta propuesta pueda ser conocida y examinada por las instancias federales correspondientes.

Solicitud respetuosa

Por lo anterior, respetuosamente solicito que considere la posibilidad de turnar esta iniciativa a la dependencia federal competente en materia de cultura y patrimonio artístico, a fin de que se conozcan los antecedentes de la obra, se realice una valoración artística e histórica y se estudien las alternativas institucionales para su preservación y exhibición en un espacio público.

Asimismo, agradecería que, de estimarse procedente, se designara una instancia responsable para establecer contacto con quien suscribe, recibir fotografías, antecedentes y documentación de la escultura, e informar por escrito sobre la valoración de la propuesta y los procedimientos que pudieran corresponder.

Considero también conveniente explorar la coordinación entre las autoridades culturales federales y las del estado de Veracruz, así como con las instancias municipales que resulten pertinentes. Esta colaboración permitiría analizar la ubicación más adecuada, las condiciones técnicas y jurídicas necesarias y las posibilidades de conservación y difusión de la obra.

En particular, podría estudiarse la viabilidad de ubicarla en el estado de Veracruz, donde se han identificado como alternativas iniciales la zona de la carretera Xalapa-Veracruz, en las inmediaciones del área limítrofe entre Xalapa y Emiliano Zapata, o el municipio de Cardel, por su relación con las conmemoraciones vinculadas a la Ley Agraria del 6 de enero de 1915. Estas opciones quedan sujetas a los estudios y autorizaciones de las autoridades competentes.

Si los tiempos administrativos, técnicos y presupuestales lo permitieran, también podría explorarse la posibilidad de que la obra fuera inaugurada el 6 de enero de 2027, en el marco de la conmemoración de la promulgación de la Ley Agraria de 1915. Comprendo que esta fecha dependería de la viabilidad del proyecto, de las autorizaciones necesarias y de que hubiera tiempo suficiente para cumplir los procedimientos aplicables.

Estoy convencido de que el reconocimiento de nuestra historia también se construye mediante expresiones artísticas capaces de recuperar la memoria de quienes, desde distintos lugares y circunstancias, contribuyeron a transformar el país. Reconocer a la mujer revolucionaria significa también reconocer a la mujer campesina, su fuerza, su dignidad, su trabajo y su participación en la vida pública y social de México.

La posibilidad de que esta iniciativa sea conocida y valorada por usted y por la Gobernadora de Veracruz conferiría al homenaje un significado histórico y simbólico especial. No se trata solamente de instalar una escultura, sino de abrir un espacio de reconocimiento social a mujeres cuya contribución forma parte de nuestra historia y cuya memoria merece transmitirse a las nuevas generaciones.

Agradezco la atención que pueda brindarse a esta propuesta y reitero mi disposición para proporcionar la información necesaria y colaborar con las instituciones que tengan a su cargo su análisis.

Atentamente
Xalapa, veracruz, Octubre 22 de 2026

Francisco Berlín Valenzuela
Doctor en Derecho, catedrático universitario.
En nombre de la iniciativa cultural relacionada con la obra escultórica de Edith Berlín.
email:
[email protected]

CARTA ABIERTA A LA GOBERNADORA DEL ESTADO DE VERACRUZ

Ing. Rocío Nahle García
Gobernadora Constitucional del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave
Presente.

Asunto: Propuesta para reconocer y preservar una obra escultórica dedicada a la participación de la mujer veracruzana y mexicana en la Revolución Mexicana.

Señora Gobernadora:

Me permito dirigirme a usted públicamente, con respeto a la investidura que representa, para exponerle una iniciativa cultural e histórica que considero merece ser conocida y examinada por las instituciones responsables de preservar, promover y difundir el patrimonio artístico e histórico de Veracruz.

Se trata de una obra escultórica inédita en bronce, realizada por la escultora Edith Berlín, que representa a Emiliano Zapata y a la mujer revolucionaria, simbolizada en la figura de la Adelita.

La obra busca recordar que, junto a los hombres del campo que participaron en la Revolución Mexicana, hubo mujeres que compartieron sacrificios, riesgos y esperanzas. Su presencia fue fundamental en aquel movimiento transformador de nuestra historia, aunque su contribución no siempre ha recibido el reconocimiento público que merece.

Esta iniciativa adquiere un significado histórico y simbólico especial por la circunstancia de que hoy los poderes ejecutivos federal y del estado de Veracruz se encuentran encabezados por mujeres: la doctora Claudia Sheinbaum Pardo, Presidenta de los Estados Unidos Mexicanos, y usted, como Gobernadora Constitucional de Veracruz.

Esta coincidencia representa una oportunidad excepcional para rendir un homenaje artístico de profundo significado social a las mujeres que participaron en la Revolución Mexicana y, particularmente, a las mujeres campesinas que compartieron con los hombres del campo los sacrificios, los riesgos y las esperanzas de aquella lucha transformadora.

La escultura de Edith Berlín aspira a contribuir al reconocimiento público de su participación, dignidad y trascendencia histórica, mediante una obra que preserve su memoria y transmita a las nuevas generaciones el valor de su contribución a la construcción de México. La presencia de mujeres al frente de ambos poderes ejecutivos confiere a esta iniciativa una dimensión simbólica especial: vincular la memoria de aquellas mujeres que lucharon en el pasado con el papel que hoy desempeñan las mujeres en la conducción de la vida pública nacional y estatal.

Veracruz posee una profunda tradición histórica, cultural y social, así como una importante relación con los procesos que contribuyeron a la transformación de México. En ese contexto, esta escultura podría constituir un testimonio artístico de valor para preservar la memoria de las mujeres que participaron en la lucha revolucionaria y fortalecer el reconocimiento de su papel en la historia nacional.

Desde 2011 hemos procurado encontrar una vía institucional para presentar y hacer realidad esta propuesta. Por ello, acudo ahora a la comunicación pública, no con ánimo de confrontación ni de reproche, sino con la esperanza de que pueda ser examinada por las instancias competentes del Gobierno del Estado.

Entre las alternativas de ubicación que respetuosamente propongo para su análisis se encuentran las siguientes:

Primera. En el camellón de la carretera Xalapa-Veracruz, en las inmediaciones del área limítrofe entre los municipios de Xalapa y Emiliano Zapata. Por su visibilidad y relevancia regional, un espacio adecuado en esta zona podría permitir que la obra fuera apreciada por habitantes y visitantes, además de convertirse en un punto de referencia para recordar la participación de la mujer en la Revolución Mexicana y rendir homenaje a la mujer campesina. Su viabilidad dependería de los estudios y autorizaciones correspondientes.

Segunda. El municipio de Cardel. En este lugar se realizan actos conmemorativos relacionados con la promulgación de la Ley Agraria del 6 de enero de 1915, a los que suelen concurrir representantes de los sectores agrario y gubernamental. Por su significado histórico, Cardel podría ofrecer un marco pertinente para la obra y para reconocer la contribución de las mujeres del campo a las luchas agrarias y revolucionarias.

Estas alternativas son propuestas iniciales, sujetas a la valoración de las autoridades competentes y a los estudios técnicos, jurídicos, urbanos, artísticos y de conservación que correspondan.

Por lo anterior, respetuosamente solicito a usted considere instruir a la Secretaría de Cultura de Veracruz, o a la dependencia estatal que corresponda, para recibir formalmente esta propuesta, conocer la obra y emitir una valoración artística, histórica y técnica sobre su posible preservación y exhibición en un espacio público del estado.

Como siguiente paso, solicito que dicha dependencia designe una unidad responsable y establezca contacto con quien suscribe para recibir fotografías, antecedentes, documentación y demás información necesaria, así como para comunicar por escrito la viabilidad de la iniciativa y, en su caso, proponer el lugar y el procedimiento institucional correspondiente.

Asimismo, considero conveniente que, si los tiempos administrativos, técnicos y presupuestales lo permiten, se explore la posibilidad de programar la inauguración de la obra para el próximo 6 de enero de 2027, en el marco de la conmemoración de la promulgación de la Ley Agraria de 1915. Esta fecha otorgaría a la ceremonia un significado histórico especial y permitiría vincular la obra con la memoria de las luchas agrarias, la participación de las mujeres en la Revolución Mexicana y el homenaje a la mujer campesina.

Esta propuesta de fecha quedaría sujeta a la viabilidad del proyecto, a las autorizaciones de las autoridades competentes y a que el tiempo disponible resulte suficiente para realizar los estudios, trámites, trabajos de instalación y demás procedimientos aplicables.

De igual manera, considero conveniente explorar la coordinación de esta iniciativa con las autoridades culturales federales, estatales y municipales, así como con las dependencias responsables de infraestructura, movilidad, patrimonio y desarrollo urbano, según corresponda. Esto permitiría determinar el espacio más adecuado y garantizar que la instalación, conservación y difusión de la obra se realicen conforme a la normatividad aplicable.

Estoy convencido de que el reconocimiento de nuestra historia también se construye mediante expresiones artísticas capaces de recuperar la memoria de quienes, desde distintos lugares y circunstancias, contribuyeron a transformar el país. Reconocer a la mujer revolucionaria significa también reconocer a la mujer campesina, su fuerza, su dignidad, su trabajo y su participación en la vida pública y social de México.

Que esta iniciativa sea considerada por usted y por la Presidenta de la República, ambas al frente de los respectivos poderes ejecutivos, conferiría al homenaje un valor histórico y simbólico particularmente significativo. No se trata solamente de instalar una escultura, sino de abrir un espacio de reconocimiento social a mujeres cuya contribución forma parte de nuestra historia.

Agradezco la atención que pueda brindarse a esta iniciativa y reitero mi disposición para colaborar con las autoridades culturales del estado en todo lo necesario para su análisis.

Atentamente
Xalapa, Veracruz, Octubre 22 de 2026

Francisco Berlín Valenzuela
Doctor en Derecho, catedrático universitario
En nombre de la iniciativa cultural relacionada con la obra escultórica de Edith Berlín.
email: [email protected]

La entrada Oportunidad de rendir homenaje artístico para la escultora Edith Berlín aparece primero en Claudia Guerrero Noticias.