Editorial Tec busca nuevos lectores en ferias de Frankfurt y New York
12 de Octubre, 2026 15:06Editorial Tec busca nuevos lectores en ferias de Frankfurt y New Yorksusan_iraisLun, 10/12/2026 - 12:48 Tiempo estimado de lectura:5 mins Ediciones Tec lleva 16 títulos a Frankfurt para explorar oportunidades de traducción y colaboración, y 29 a Nueva York para acercar sus publicaciones a lectores hispanohablantes Investigaciones de profesores, obras con participación estudiantil y proyectos literarios y culturales del Tecnológico de Monterrey llegan a 2 ferias internacionales del libro que se celebran en octubre, la de Frankfurt, Alemania, y la de Nueva York, Estados Unidos.
A través de Ediciones Tecnológico de Monterrey, la institución participa por primera vez con 16 títulos en Frankfurt y 29 en Nueva York.
Alejandra González, directora de Ediciones Tecnológico de Monterrey, explicó que ambas ferias representan oportunidades distintas: "mientras Frankfurt permite establecer contactos para negociar derechos y posibles traducciones, Nueva York busca acercar las publicaciones a comunidades hispanohablantes".
La participación forma parte de una estrategia para ampliar la presencia internacional de la editorial, que anteriormente ha llevado sus publicaciones a las ferias del libro de Madrid, España, y Bogotá, Colombia.
Stand de México en Frankfurt.
Ediciones Tecnológico de Monterrey exhibe 16 títulos dentro del espacio colectivo que reúne a editoriales y proyectos literarios mexicanos.
Foto: Ediciones Tecnológico MonterreyFrankfurt: una puerta a la industria editorial mundialConsiderada uno de los encuentros más importantes de la industria editorial internacional, la Feria del Libro de Frankfurt reúne a profesionales del sector para negociar derechos de publicación, traducciones, licencias y colaboraciones.
La historia de esta feria se remontan al siglo XV, aunque su formato moderno se celebra desde 1949.
En su edición de 2025 recibió 238 mil visitantes de 131 países, incluidos 118 mil profesionales del sector editorial, de acuerdo con cifras de los organizadores.
Para Ediciones Tecnológico de Monterrey, llegar a este espacio representa una oportunidad de dar a conocer su catálogo más allá de los mercados de habla hispana:.
“Estamos interesados en seguir abriendo mercados”, señaló González.
La participación en la feria, realizada del 7 al 11 de octubre, surgió de una doble invitación al Tecnológico de Monterrey y a la Red Nacional Altexto de Editoriales Universitarias y Académicos de México, a la que pertenece la editorial del Tec.
En este espacio, Ediciones Tecnológico de Monterrey busca establecer relaciones con casas editoriales de otros idiomas y explorar posibilidades de compraventa de derechos.
Entre los 16 títulos seleccionados destacan los primeros 4 tomos de la Biblioteca del Ágora Gabriel Zaid, coeditada con El Colegio Nacional, así como Yo soy la cumbia y Vanguardia, jaleo y duende, obras realizadas en colaboración con instituciones de América Latina y España.
“Estos espacios son escenarios de diálogo y son una forma de acercar lo que hacemos en la institución a públicos diversos de México y del mundo”.
También se incluyen publicaciones literarias y académicas como Antología poética México-Colombia: Un llamado invisible, 1946-1996; Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, y Lecciones sobre vivienda para un presente posdoméstico.
Alejandra González señaló que la selección consideró la diversidad temática, la actualidad de las publicaciones y la posibilidad de negociar sus derechos editoriales.
Para ello, se dio prioridad a obras recientes, con menos de 3 años en el catálogo, así como a publicaciones cuyos derechos patrimoniales pertenecen total o parcialmente a la Editorial del Tec.
“El poner al alcance títulos que se pueden traducir a otros idiomas nos permitiría llegar más lejos y alcanzar públicos que ahorita en idioma español quizá no estamos alcanzando”.
Ediciones Tecnológico de Monterrey participa dentro del stand de México, junto con otras editoriales universitarias y privadas, mediante una colaboración coordinada por Lecturable.
Además, la Feria Internacional del Libro de Monterrey también tiene presencia por primera vez en Frankfurt, con el propósito de dar a conocer su actividad cultural y editorial.
Dos títulos de la colección Biblioteca del Ágora Gabriel Zaid, coeditada por Ediciones Tecnológico de Monterrey y El Colegio Nacional, forman parte de la selección presentada en la Feria del Libro de Frankfurt.
Foto: Ediciones Tecnológico de Monterrey.
Nueva York: libros del Tec para lectores en españolLa segunda parada internacional será la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York (FILNYC), que se celebrará del 21 al 25 de octubre en John Jay College, en Manhattan.
“La Feria del Libro de Nueva York extendió la invitación a la red, y la red a su vez a sus 60 universidades participantes, entre las que estamos nosotros”.
De acuerdo con la directora de Ediciones Tec, a diferencia de Frankfurt, este encuentro tiene un enfoque más cercano a los lectores y a la circulación de literatura en español en Estados Unidos.
En su octava edición, bajo el tema La lengua: el mar que somos, la feria reunirá a autores, editoriales y comunidades hispanohablantes mediante presentaciones, conversaciones y actividades culturales.
Ediciones Tecnológico de Monterrey participará con 29 títulos que abarcan investigaciones en Educación, Negocios, Ciencias Sociales, Ciencias de la Salud, Arquitectura y Urbanismo, además de publicaciones literarias y culturales.
Entre las obras seleccionadas se encuentra Migración, desafíos y oportunidades en América Latina, una coedición desarrollada por La Tríada, una alianza entre la Universidad de los Andes, de Colombia; la Pontificia Universidad Católica de Chile, y el Tec.
Para Alejandra González, Estados Unidos representa un mercado de especial interés por la presencia de comunidades hispanohablantes y las oportunidades de acercarles publicaciones producidas desde México.
“Para que el público nos empiece a identificar y empiece a encontrar tanto lo que les estamos acercando por medio de la feria como el resto del catálogo al que pueden acceder mediante diferentes tiendas”.
Para la líder del Tec, otro objetivo es que los lectores conozcan también las opciones de distribución internacional de la editorial, incluidos los libros digitales y la impresión bajo demanda.
Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, de Sor Juana Inés de la Cruz, forma parte de los 16 títulos que Ediciones Tecnológico de Monterrey presenta en la Feria del Libro de Frankfurt, Alemania.
Foto: Ediciones Tecnológico de MonterreyUna presencia internacional que sigue creciendoLa llegada a Frankfurt y Nueva York se suma a otras participaciones internacionales de Ediciones Tecnológico de Monterrey, un proyecto editorial con cerca de 15 años de trayectoria que en 2024 renovó su marca para ampliar su alcance.
Desde entonces, la editorial ha fortalecido su oferta en formatos impresos y digitales, lo que le ha permitido llegar a nuevos espacios de difusión.
En 2026, sus publicaciones también estuvieron presentes en las ferias del libro de Bogotá, Colombia, celebrada en abril, y Madrid, realizada entre mayo y junio.
La editorial ha participado en Madrid en 2023, 2024 y 2026, mientras que en Bogotá suma 3 años consecutivos, desde 2024.
Para Alejandra González esta expansión forma parte del trabajo de la Dirección Nacional de Desarrollo Cultural, perteneciente a la Escuela de Humanidades y Educación del Tecnológico de Monterrey.
“Consideramos que estos espacios permiten generar diálogo y son una forma para acercar todo lo que hacemos en la institución, todas las conversaciones que estamos teniendo con públicos diversos, no solo en México sino en el mundo”.
TAMBIÉN QUERRÁS LEER: Feria del Libro Feria Internacional del Libro Frankfurt Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York Ediciones Tecnológico de Monterrey Nacional Humanidades y Educación Arte y Cultura Notas Relacionadas Biblioteca Cervantina: 70 años de preservar patrimonio de la humanidad Tec abre a la comunidad acervo cultural de la Biblioteca Cervantina Cuidando los tesoros culturales en el Tec (video) Seleccionar notas relacionadas automáticamente 0
Conecta.tec.mx
