La Oficina de Prime Video es una de las adaptaciones más esperadas del streaming, es por eso que nos llena de emoción conocer un poco más sobre su cast. Uno de los personajes fundamentales es Sofi Campos, interpretado por Elena del Río, inspirado en Pam Beesly de ‘The Office’.
A unos días del estreno de La Oficina, conversé con Elena para conocer un poco más sobre su personaje, su rol en la trama y además, descubrir qué es lo que podemos esperar de esta nueva serie.

Sofi Campos -interpretada por Elena del Río-, es la encargada de Servicio a Clientes de La Oficina de Jabones Olimpo, una mujer dulce, incluso tierna con un toque de maldad, o al menos así la percibe la propia Elena.
Aunque el personaje está inspirado en Pam Beesly de la versión original The Office, lo cierto es que los escritores, le dieron un giro que hace que Sofi sea única. La misma Elena confiesa: ‘Lo que más me gustó de haberla hecho es que tiene como un puntito de maldad que me encanta, y que luego yo no me atrevo a explorar en mí’.

Al hacer este personaje, Elena del Río confiesa sentirse muy afortunada y agradecida. ‘Personalmente me ha dado demasiado, creo que nunca voy a terminar de estar agradecida por haberle dado vida a Sofi’, admite.
El reto más grande para Elena del Río fue NO reírse, y ella misma lo explica: ‘No reírme de todo lo que estaba pasando porque de verdad hay situaciones que yo decía, ‘¿cómo se le ocurre a los escritores?’ A mí me impresionaba’.
‘Lo que me contenía de no reírme era de verdad pensar que estaba en una oficina y mi puesto de atención a clientes, donde de repente llegada el jefe, me parecía irreal’, revela entre risas.
‘Esa es la parte de la comedia, donde te das cuenta que la gente está intentando hacer su trabajo y llega un jefe inepto que quiere que hagamos el trabajo’, menciona.
Elena confiesa ser muy fan de The Office, incluso recuerda que cuando le llegó el casting la estaba viendo por cuarta vez: ‘El referente ya lo tenía y lo tenía bastante claro’.
Sin embargo, hay que tomar en cuenta que La Oficina tiene su propia trama, aunque el formato sigue siendo el mismo: ‘El reto fue confiar en que los directores y los escritores habían construido a alguien diferente’.
Así como advierte: ‘Si quieren ver una versión light, no la van a ver. No va por ahí, pero confío mucho en la gente que castearon, en que los directores sabían en dónde está depositado el humor y creo que el humor no está depositado en el chiste machista, sino en la irreverencia y en no entender que alguien esté haciendo ese chiste’.

‘El humor está depositado en donde creo que yo confié y me dejé ir para saber que no se estaban burlando de las mujeres, por ejemplo, o de otras cosas que se podría malinterpretar’, agrega.
Y es que, La Oficina para empezar, en esta versión mexicana es de una fábrica de jabones (cuando en la estadounidense es de papel). ‘No podían copiar la versión gringa porque simplemente ni las situaciones ni los chistes, creo que son los mismos, o no nos reímos de lo mismo’.
La serie está adaptada para que en el contexto mexicano, entendamos la situación y los chistes: ‘Y claro que te vas a reír porque lo entiendes, aunque también va a salir en Latinoamérica y en España, el idioma nos conecta también muchísimo en en ese aspecto. Creo que hicieron una gran adaptación en ese sentido’.
En palabras de Elena del Río: ‘Lo que más me apasionó fue ir todos los días. De verdad, nunca la había pasado tan bien con con todo el crew, porque todos estaban involucrados. Todas las cabezas estaban puestas ahí, todos los actores estaban involucrados. Creo que se disfrutó tanto porque todo el mundo puso su corazón ahí’.
Después de esta experiencia, Elena sabe que no esta hecha para pasar todo el día en una oficina, sin embargo, admite: ‘La verdad es muy divertido, también entiendes por qué es tan gozoso’.
‘Conoces a la gente desde otro lugar en el que la ves diario y todos los días. Como actores, a veces tenemos llamado, a veces no, a veces llegas a una escena y te vas o luego te vas a tu camper y aquí estábamos sentados todo el tiempo ahí en la computadora y creo que fue muy enriquecedor entender el contexto de diario de otras personas. Eso me gustó muchísimo’, concluye.
La Oficina se estrena el 13 de marzo en Prime Video, una gran opción para pasar días de risas que nos hacen reflexionar hasta cierto punto.
La entrada ¿Quién es Sofi en La Oficina? Elena del Río nos habla sobre su personaje inspirado en Pam se publicó primero en Marie Claire México.
Jimena Cerritos Calleja, la hija de la directora de la CFE, está en la nómina del corporativo de Pemex, con un sueldo neto de 80 mil pesos mensuales.
El Financiero
EL VALLE Toluca, Méx.– El Estado de México se convirtió en el punto de partidaThe post EdoMéx recibe el trofeo del Mundial 2026; inicia en el AIFA su recorrido nacional appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.
Lado.mx
Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.
Lado.mx
En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.
Lado.mx
Rosalía y Björk deslumbran en los BRIT Awards 2026La actuación de Rosalía con Björk en los BRIT Awards 2026 fue un momento inolvidable que cautivó a los asistentes.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock
Monterrey Rock
Durante los primeros compases de Indiana Jones y la Última Cruzada, después de las escenas del joven Indy que todos tenemos grabados a fuego en la cabeza, llega otra que, vista con perspectiva, resulta aún más poderosa. En ella, alrededor del minuto 14:26, vemos al profesor Jones d
3d Juegos
Mi Verdad Oculta llega a su esperado final este domingo 1 de marzo de 2026 a las 19:00h por Las Estrellas. La historia de Aitana y los secretos familiares que han mantenido en suspenso a la audiencia se resuelve en un capítulo que promete justicia, amor y emociones intensas.La entrada ¿Dónde y a qué hora ver el gran final de “Mi Verdad Oculta
Amexi
Eight members of Cuba"s World Baseball Classic traveling party have been denied entry into the United States, The Athletic reported.,The denied partie
Deadspin
Fuerzas de Estados Unidos e Israel retrasaron el inicio de la operación "Furia Épica" después de que confirmaron la ubicación del ayatolá Ali Jameneí, a quien eliminaron con una serie de bombardeos.
El Financiero
Avanza con éxito el pago del bimestre enero-febrero de la Beca Rita Cetina, afirmó el secretario de Educación Pública, Mario Delgado Carrillo, al informar que desde el 16 de febrero ya se ha realizado el depósito de mil 900 pesos a estudiantes de continuidad de preescolar, primaria y secundaria cuyos apellidos inician con las letras de la A a
Imagen.com.mx
El Coordinador Nacional de Becas para el Bienestar del Gobierno de México, Julio León, dio a conocer la fecha de registro de la Beca Rita Cetina Primaria 2026, dirigida a estudiantes de escuelas públicas
Merca2.0
Este 13 de febrero, la plataforma Amazon Prime Video estrena “La Oficina”, una versión mexicana de la exitosa serie estadounidense The Office. Esta adaptación traslada el humor de la comedia de ambiente laboral a un contexto local, con situaciones incómodas, absurdas y muy divertidas. La trama gira en torno a Jerónimo Ponce III, un jefe [
Wipy
Actores de voz profesionales que han dado vida a personajes de videojuegos y de series como Dragon Ball doblan varias secuencias del aclamado drama interactivo de superhéroes.Dispatch fue una de las sorpresas más gratas del año pasado. Un drama interactivo de superhéroes que se percibe como una mezcla de The Boys y The Office. El videojuego de
Vandal
La Oficina de Prime Video es una de las adaptaciones más esperadas del streaming, es por eso que nos llena de emoción conocer un poco más sobre su cast. Uno de los personajes fundamentales es Sofi Campos, interpretado por Elena del Río, inspirado en Pam Beesly de ‘The Office’. A unos días del estreno de […]La entrada ¿Quién
Marie Claire
Ya tenemos el primer vistazo oficial de la serie de God of War. Esta producción a cargo de Amazon Prime Video por fin nos presentará la versión en carne y hueso de Kratos, uno de los personajes más icónicos en la historia de los videojuegos. Sin embargo, esta primera imagen consig
Xataka México
- Con la participación de cinco escuadras laguneras, este sábado se pone en marcha la campaña 2026 de la Liga Estudiantil de Futbol Americano del Norte (LEFAN) en su categoría Juvenil Única.Los Cyclones TRC, actuales bicampeones del circuito que involucran a 10 equipos de tres diferentes estados del país, buscarán el tricampeonato como franq
El Siglo de Torreón
Últimas noticias
Nieve en Canarias, calima en la península y fuertes lluvias en todo el país: así afectará la borrasca Regina a España
Así será el nuevo puente que unirá Madrid y Lisboa: 100 km menos de viaje y atraviesa un parque natural
El clan se fractura: Van por Olán
Por qué el nombre de Yoshinobu. Fue estelar en Japón y lo es en USA
El nuevo orden geopolítico global
Irán desmiente informes sobre reanudación de negociaciones con EEUU
Hanoi listo para elecciones legislativas del 15 de marzo
Victoria de Adwa de Etiopía, símbolo de la unidad africana
Interrogantes en El Salvador sobre mercado petrolero
Un historiador descubre en Florencia las anotaciones que hizo Galileo en un libro clave del siglo XVI para entender cómo cambió la visión del universo
PARA CONTAR/ Nepotismo y sin paridad de género en la CTM
Jorge Ismael Rodríguez, la escultura como proyecto de vida
PUNTO Y COMA; El barrido es parejo
LOS POZOS DE CARLOS POZOS/ La imagen de AMLO
SIN LÍNEA/ Igual que a Ovidio Guzmán, López Obrador ordenó liberar al Mencho