Por qué el rey Carlos es más alemán que inglés | Noticias del mundo Mas Cipolleti
Si hay algo en lo que destaca la monarquía británica es en la ilusión de una eterna británica. Las coronas siguen pulidas, los discursos educados y los castillos fotogénicos. ¿Qué pasa con la propia familia real? Esta es una historia diferente. Porque los Windsor (la quintaesencia de los Windsor británicos) eran tan alemanes que el Oktoberfest bien podría haber sido una reunión de la familia real.Y nada agudiza más esta ironía que la moderna amistad británico-alemana que se ve en los banquetes estatales, donde los candelabros brillan, las orquestas tocan y los conversadores reales evitan cortésmente mencionar que el árbol genealógico alguna vez hablaba perfecto alto alemán. Así que profundicemos.
Alguna vez fueron la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha.Los Windsor no siempre fueron Windsor. Sus nombres originales eran los muy germánicos Sajonia-Coburgo y Gotha; Era un título dinástico tomado directamente de una ópera de Wagner. Todo comenzó con la Reina Victoria, cuya madre era alemana y su amado Príncipe Alberto era completamente alemán, prácticamente rezumando pulcritud y eficiente colocación del árbol de Navidad. La época victoriana puede parecer ahora la edad de oro de lo inglés, pero fue tan genealógicamente alemana como los bagels y la filosofía.Cuando Victoria murió en 1901, su hijo Enrique VII. Eduardo heredó el trono y el apellido alemán. Pero el verdadero problema llegó con su hijo.
Rey Jorge V: el rey que renombró la monarquía
Jorge V heredó un país en guerra con Alemania. Los londinenses destrozaban cubas de chucrut, los perros salchicha pasaban a llamarse “caza de la libertad” y una familia real con apellido alemán no era el escenario.Firmar 1917: El mayor movimiento de relaciones públicas real de la historia. Jorge V abandonó Sajonia-Coburgo y Gotha mediante proclamación y adoptó un nombre británico tan agresivo que podía vestirse de tweed: Windsor.Inspirado en el Castillo de Windsor, sonaba antiguo, noble y patriótico, aunque era completamente nuevo. La tinta de los documentos se secó, los membretes del palacio fueron destruidos y Gran Bretaña respiró aliviada. La monarquía ahora era oficialmente británica… al menos sobre el papel.
Pero las raíces alemanas no desaparecieron mágicamente
El cambio de marca fue genial, pero ¿el pedigrí? Todavía muy alemán.Algunos aspectos destacados: la reina Isabel II. El marido de Isabel, el príncipe Felipe, nació en la realeza griega, pero provenía de padres alemanes con nombres que podrían llenar tres páginas de un pasaporte.La esposa de Jorge V, la reina María, nació de otro afluente alemán, María de Teck. Carlos III proviene de una densa red real alemana que se extendía por Baviera, Hannover, Hesse y más. Si imprime el árbol genealógico y codifica con colores las conexiones alemanas, el Palacio de Buckingham brillará con el color de una salchicha saludable. Incluso hoy el ADN real es básicamente un buffet europeo.
La ironía de la diplomacia real moderna
Hoy, la historia sonríe tranquilamente cuando los monarcas británicos dan la bienvenida a los líderes alemanes con cálidos discursos sobre valores compartidos, cooperación en materia de defensa y unidad europea. La familia real, que alguna vez fue tan alemana que tuvo que cambiar su nombre para sobrevivir, ahora tiene la confianza de una dinastía que ha asimilado completamente sus orígenes, pero nunca los ha olvidado del todo.Puede imaginarse la escena: candelabros centelleantes, músicos tocando, invitados alemanes mezclándose con aristócratas ingleses y un monarca cuyos antepasados alguna vez vinieron de la tierra que representan sus invitados.Si alguna vez hubo un momento para que la historia hiciera un guiño, es éste.
¿Qué tan alemanes eran los Windsor?
En una escala del 1 al schnitzel: una salchicha dura con chucrut.Sus hogares originales (Sajonia-Coburgo y Gotha) eran auténtica e inconfundiblemente alemanes. Incluso la querida tradición británica del árbol de Navidad fue importada directamente por el Príncipe Alberto. ¿Navidad victoriana? Esencialmente, es una herencia de la cultura festiva alemana envuelta en oropel.Durante la Primera Guerra Mundial, los sentimientos antialemanes se hicieron tan fuertes que la prensa cuestionó abiertamente si la monarquía era demasiado alemana para gobernar. El cambio de marca de Windsor no fue sólo cosmético, fue una lucha por la supervivencia.
El Windsor de hoy: nombre inglés, linaje europeo
Hoy los Windsor son un símbolo de la estabilidad británica. Beben té, saludan desde los balcones y parecen tener sus raíces en la Gran Bretaña romana. Pero detrás de la iconografía cuidadosamente elegida hay una familia unida por siglos de matrimonios en toda Europa.En su caso, lo británico es más un disfraz que un cromosoma. Precisamente por eso su historia es tan deliciosamente irónica.En pocas palabras: los Windsor son la importación alemana de mayor éxito en Gran BretañaLa cerveza bávara es excelente, la ingeniería alemana es legendaria, pero la exportación alemana de mayor éxito a Inglaterra fue la propia familia real británica.La dinastía que comenzó con un príncipe alemán y una reina medio alemana se reinventó con un solo golpe de genio del marketing y se convirtió en la encarnación de la identidad británica. Puede que ahora sean Windsor, pero sus raíces están profundamente arraigadas en los bosques de Europa Central. Larga vida a la monarquía británica. O en el idioma original: Lang lebe die Windsors.
