Las palabras tienen la palabra El Siglo de Torreón
En ciertas partes de nuestro país hay algunos que se comportan como Gabino Barrera, que “dejaba hijos por dondequiera”.
Oye y Faustino, ¿de quién es hijo? Pues es el entenado de don Matías.
Entonces es natural que surja la pregunta: ¿qué es eso de entenado? Pues significa que nació antes.
Pero no antes de tiempo, no antes de los nueve meses.
Es un hijo que nació antes de tener a esta pareja.
Mire, le explico.
Don Matías está casado con mi madrina Virginia, hija de mi tío Teodoro, pero Faustino —el primo Tino, para los cuates— ya había nacido antes.
Es un hijo que tuvo don Matías con Sanjuana, aquella mujer que trabajó con ellos muchos años.
Entonces Tino es entenado.
¿Nomás por eso? Pues sí, ¿se te hace poco? Es que la palabra entenado viene del latín ante natus, que quiere decir “nacido antes”, porque fue un resbalón de don Matías que cuando joven era muy birriondo —así se les dice en el norte a los muy calenturientos— y a l.
.
.
Más información -- Las palabras tienen la palabra»
