“Qué creatividad”: Hija de Rocío Dúrcal sobre el cambio de nombre que hizo Ángela Aguilar a ‘La Gata Bajo la lluvia’ Infobae
La reciente controversia por el registro del tema “Invítame a un café” a nombre de Ángela Aguilar volvió a sacar a la luz las opiniones que en su momento expresó Shaila Dúrcal, hija de la icónica Rocío Dúrcal, respecto a la reinterpretación de la canción “La gata bajo la lluvia”.
Aunque la colaboración entre Ángela y Steve Aoki se estrenó en 2023 con la intención de fusionar el regional mexicano con la electrónica, desde el primer momento levantó críticas, y hoy, con los cuestionamientos sobre su registro oficial, muchos han retomado la reacción de Shaila cuando se enteró del cambio de título.
La polémica actual: “Invítame un café” aparecería registrado por Ángela Aguilar
En 2025, la controversia escaló cuando el periodista Javier Ceriani aseguró que Invítame a un café estaría registrada bajo el nombre de Ángela Aguilar.
La noticia llegó después de que la joven recibiera el galardón La Musa Elena Casals 2025, lo que generó una ola de comentarios acusándola de apropiarse de la obra que hizo famosa Rocío Dúrcal.
La discusión se alimenta del vínculo directo entre la canción de Aguilar y los elementos melódicos de “La gata bajo la lluvia”, un clásico del repertorio español y latinoamericano.
Ángela explicó antes que el cambio de título obedecía a temas de derechos de autor y destacó que su intención siempre fue rendir homenaje a la música que admira:
“Cuando llegué al estudio con Steve Aoki, él me preguntó qué artista me gustaba y de inmediato mencioné a Rocío Dúrcal”.
Pepe Aguilar también participó en la producción y adaptación del tema, buscando conectar el legado musical con tendencias actuales.
¿Qué dijo Shaila Dúrcal cuando se enteró del cambio de nombre?
El encuentro con la prensa en 2023 se volvió viral tras resurgir en redes por esta nueva fase de la polémica. Al preguntarle sobre la canción y el cambio de título, Shaila respondió con una mezcla de sorpresa y humor:
“Creo que le cambiaron el nombre, ¿no? no sé hasta qué punto se pueda, no sé como se llama”.
Cuando un reportero mencionó que la canción se llamaba “Invítame a un café”, ella reaccionó inmediatamente:
“Ah, mira, qué creatividad, lo escuché porque lo publicó él, yo sigo a Steve Aoki. Hubiera quedado mejor si lo hubiera hecho yo. Ahora voy a hablar con Guetta a ver qué onda”.
No obstante, también reconoció la importancia de actualizar y acercar la música a nuevas generaciones:
“Está bonito hacer remix, es importante seguir llegando a la gente joven, mi madre era una de las más grandes y creo que es important eso, contagiar de la música mexicana".
Hoy, con las críticas renovadas hacia Ángela, las declaraciones de Shaila vuelven a resonar. La conversación sobre la preservación del legado musical de Rocío Dúrcal y los límites de las reinterpretaciones sigue más viva que nunca.
