20 de Septiembre, 2025 16:16
Forbes México.
En Nápoles, al sur de Italia, te presentamos un paraíso llamado Cilento

Mar azul, palacios pintados al rojo pompeyano, algunos de cuyo yeso ya se está descascarando, y las obligadas tumbonas en la playa que tanto adoran los italianos. Al sur de Nápoles se encuentra una zona de la que nunca había oído hablar: el Cilento. Comienza justo después de la costa amalfitana y se extiende por verdes colinas y pintorescas costas hasta Capri. La mayor parte del Cilento está incluso protegida como reserva natural. Y es precisamente aquí donde Petra y Marko alquilan apartamentos vacacionales. Llevan más de veinte años viviendo en un pequeño pueblo cerca de Castellabate, uno de los pueblos más bonitos de Italia, incluso según la UNESCO.


Lo sientes de inmediato: estamos en Italia. Nuestro pequeño apartamento está amueblado con cariño. Aquí, el mundo es colorido y resplandece bajo el sol radiante. Incluso puedo ver el mar desde nuestra pequeña terraza. Frente a ella, todo está florecido y verde: rosas rojas, hierbas y flores silvestres, vides trepando por viejos muros. Los higos frescos están en los árboles, esperando a ser consumidos, y las primeras almendras ya están maduras.


Tras inspeccionar a fondo nuestro pequeño apartamento, empezamos a tener hambre. Nuestra primera parada es un chiringuito llamado La Tartaruga , o “la tortuga”. Cuando le pregunto a Mauro, dueño del restaurante y amigo de Petra y Marko, qué significa el nombre, me explica su filosofía compasiva.
El parador se llama La Tartaruga porque aquí se supone que todo es relajado. Piano piano. Sin prisas. ” Despacito”, dice Mauro. Y, por supuesto, este hombre experimentado tiene toda la razón. Yo también estoy a favor. No solo viajes lentos , sino que deberíamos tomárnoslo todo con más calma . ¡Sin duda es más sano!

Ahora, en septiembre, ya está bastante más tranquilo aquí que hace unos días, en agosto. Solo unas pocas tumbonas en la playa están ocupadas; muchas están vacías. Aunque pronto empezarán las clases en Italia, todavía hace un calor de pleno verano. Con 29 grados hoy, podría parecer julio o agosto.
Lee más: Sam Altman vende su megapropiedad en Hawái

Pero antes de que podamos hacer planes para relajarnos los próximos días, la comida nos acapara toda la atención. ¡Qué exquisiteces! Siendo sincera, no me lo esperaba de un chiringuito, aunque sea muy bonito. La comida en Tartaruga es de auténtica calidad gourmet. ¡Guau, qué buena manera de empezar!
Solo llevamos unas horas y ya estamos completamente cautivados por la cocina italiana. Hay todo tipo de mariscos, con pasta o en ensalada, tanto fríos como calientes. ¡Lo que sea que sirvan, está simplemente delicioso!

Nos lleva un rato hacer planes con un café en la mano, con el estómago lleno y sonrisas de felicidad. Petra y Marko tienen muchísimas sugerencias de cosas que podemos hacer aquí. Por ejemplo, hay una pequeña fábrica de higos en el interior o una granja donde se produce mozzarella de búfala orgánica. Podríamos echarles un vistazo. También podríamos tomar una clase de cocina y aprender algunos secretos de la gastronomía del Cilento junto con una deliciosa pasta. O podríamos hacer senderismo por la costa, bucear, visitar una bodega o recorrer las ruinas del templo de Paestum. Enseguida nos damos cuenta de que aquí no habrá aburrimiento. Con tantas ideas, no podemos decidirnos.
¿Sabías que los higos pertenecen a la familia de las moras? ¿Y que existen alrededor de 150 tipos diferentes de higos? En Cilento, además de los higos de color negro violáceo típicos, también se puede encontrar una variedad clara, el higo blanco, que en realidad es verde claro. Esta variedad, también llamada blanca, ha dado al pequeño pueblo de Prignano Cilento cierta reputación. Aquí en Cilento, Prignano es conocido como el pueblo de los higos blancos. Y aquí se encuentra una pequeña fábrica de higos: la empresa familiar Santomiele.


Antonio Longo es geólogo y propietario de Santomiele. Su pasión por las piedras se refleja en muchas zonas de la pequeña fábrica. Su abuelo fue quien inició el cultivo de higos, pero con sus nuevas ideas creativas, Antonio ha llevado las antiguas tradiciones locales a un nuevo nivel. Los higos han existido en esta zona desde siempre.
Se supone que los sarracenos trajeron las dulces frutas de Turquía a estas costas. A medida que la gente se retiraba a las montañas para escapar de las incursiones piratas, pronto se hizo evidente que los higos prosperaban especialmente bien en los suelos áridos. Las frutas que crecen aquí son más pequeñas, pero también más delicadas y dulces que sus parientes de Asia Menor.


Antonio elabora ahora exquisiteces siempre nuevas con estos higos. Los frutos no solo se pelan y secan, sino que también se procesan en mermeladas, almíbares, galletas o mousses con variaciones siempre cambiantes.
En una amplia terraza, varias mesas acristaladas albergan higos cuidadosamente alineados para secarlos al sol. Los frutos se voltean a mano (!) varias veces al día hasta que pierden casi toda su humedad. Para producir tan solo 1 kg de higos blancos pelados, se deben procesar unos 40 kg de higos frescos. Cultivar sus propios higos ya no es suficiente, por lo que la pequeña fábrica también compra higos a pequeños agricultores vecinos.

Todos los higos se esterilizan y procesan sin aditivos químicos. “En lugar de azufre, usamos agua salada y zumo de limón”, dicen. Durante una visita a las instalaciones, aprendemos exactamente cómo funciona todo. Michi, como es natural, está fascinado por todo el proceso técnico, mientras que yo intento adivinar las especias e ingredientes que se procesan con los deliciosos aromas que me llegan al olfato.



Dos mujeres se afanan en hacer brochetas de higos secos, mientras que otras dos empleadas envuelven crujientes dulces de almendras, higos y miel. Detrás de ellas, los materiales de embalaje están alineados en la pared con una belleza que alegraría el corazón de cualquier artesano. Los deliciosos dulces también están empaquetados con cariño. ¡Qué dulce!
Por supuesto, no podemos irnos sin probar algunos de los productos. Así que nos deleitamos con especialidades regionales de queso, mermeladas de higos, higos blancos envueltos en jamón, sirope de higos y diversos dulces.



Tras 20 años aquí, Petra y Marko conocen a mucha gente interesante y tienen las mejores direcciones a su alcance. Les encanta esta zona y quieren mostrar a sus huéspedes lo que caracteriza la cultura única de los habitantes del Cilento. Para ellos es importante que locales y visitantes se conecten. En esencia, su concepto es el ejemplo perfecto de turismo sostenible, solo que ya trabajaban de esta manera mucho antes de que el término se popularizara. Gracias a sus consejos y sugerencias, disfrutamos de una maravillosa visión de la vida en el Cilento y sin duda volveremos.

Nos sentimos como en casa con Petra y Marko en este pequeño rincón de Italia, que, aunque desarrollado para el turismo, afortunadamente parece aún desconocido para las masas. Michi sigue sonriendo, encantado, mirando nuestras fotos. Y como ya he aprendido a bajar un poco el ritmo, me detengo aquí por ahora. Les contaré sobre las demás excursiones en los próximos días.
Nota: Durante nuestra estancia en Cilento, nos invitaron al apartamento vacacional. Por supuesto, las opiniones expresadas aquí son, como siempre, mías.
Fotos gentilmente cedidas por la autora.
(*) A la autora Nicole Biarnés le encanta viajar, y no siempre tiene que viajar a destinos remotos. Incluso en el corazón de Europa, aún hay lugares poco conocidos, paisajes fascinantes e historias cautivadoras por descubrir. Tras finalizar sus estudios, Nicole Biarnés se mudó a España, donde reside cerca de Barcelona desde hace 23 años. Como autora independiente, escribe libros de viajes, colabora con diversos sitios web, realiza investigaciones in situ para producciones televisivas e informa sobre la vida en el Mediterráneo en su blog de viajes www.freibeuter-reisen.org.
Te puede interesar: Waymo finalmente consigue competencia para su robotaxi con el lanzamiento de Zoox de Amazon en Las Vegas
En Nápoles, al sur de Italia, te presentamos un paraíso llamado Cilento
Nicole Biarnés
La exposición inaugura en El Cubo de Cecut este sábado 7 de marzo
El Imparcial
Cabildo de Xalapa abraza la armonización de la Ley 3 de 3: se fortalecerán las políticas públicas con perspectiva de género
La Clave Online
El joven de 17 años perdió el control de su MP Motorsport en la segunda vuelta de la Sprint en el Gran Premio de Australia. Cinco giros más tarde, el choque entre dos pilotos de Prema decantó en la cancelación
Infobae
El Gobierno de México continúa fortaleciendo los programas sociales orientados a mejorar la calidad de vida de las mujeres en situación vulnerable.
Lado.mx
En México, acceder a crédito con un historial negativo en el Buró de Crédito puede convertirse en una barrera difícil de superar. Sin embargo, en los últimos años han surgido alternativas financieras diseñadas específicamente para quienes necesitan liquidez rápida sin que su historial sea el factor determinante.
Lado.mx
Si el banco te rechazó por tu historial crediticio, es normal cuestionar por qué otra institución puede evaluarte distinto. La mayoría asume que el buró de crédito es el único filtro válido para medir responsabilidad financiera. Sin embargo, existen modelos donde el análisis no se basa solo en el pasado, sino en la disciplina demostrada [
Lado.mx
El tanto le dió la victoria en el minuto 94 al Madrid en Balaídos Álvaro Arbeloa responde a Arda Güler tras su enfado con el cambio: "He sido el entrenador que más ha confiado en él"
El Desmarque
La joyería puede hablar mucho de ti
Glamour México
La secretaria de Turismo del Gobierno de México, Josefina Rodríguez Zamora, destacó que el fortalecimiento...El cargo Puebla fortalece su turismo con nuevo Sistema de Movilidad por Cable apareció primero en Sigüenza Comunica.
Sigüenza Comunica
La Corte Interamericana pide regular comercio de armas y respalda la postura de México, fabricantes y distribuidores de armas en EE.UU.La entrada Corte Interamericana respalda estrategia de México contra tráfico de armas aparece primero en López-Dóriga Digital.
Lopezdoriga.com
Enfermeros Tácticos del Bordo A.C. crearon el protocolo Muerte Digna para llevarlas a un hogar a pasar sus últimos momentos en tranquilidad y cuidados.
El Imparcial
LeBron James has put the ball in the basket more than any other player in NBA history.,James, 41, routinely sets records due to his longevity and he c
Deadspin
LeBron James, por un golpe en el codo, y Deandre Ayton por lesión en la rodilla izquierda y se perderán el juego del viernes.
ESPNdeportes.com
Los Angeles Lakers star LeBron James will miss Friday night"s contest against the visiting Indiana Pacers due to a left elbow contusion.,James was inj
Deadspin
Ana Luisa Vallejo Barba asumirá como nueva embajadora en la segunda quincena de marzo; mientras tanto, el ministro Vladimir Hernández Lara fungirá como encargado de NegociosLa entrada Zamarripa deja embajada de México en Belice en medio de clima de tensión se publicó primero en Amexi.
Amexi
En tanto se concreta la llegada de la nueva titular de la misión diplomática, el ministro Vladimir Hernández Lara quedará acreditado como encargado de Negocios ad interim ante el gobierno de BeliceLa entrada Embajadora de México en Belice concluyó su gestión el 28 de febrero; SRE aclara proceso de relevo aparece primero en López-Dóriga Dig
Lopezdoriga.com
La SRE aclara la situación de la exembajadora de México en Belice, Martha Zamarripa Rivas, tras versiones de un posible atrincheramiento.
El Financiero
James Harden supera a Shaquille O"Neal y es 9º en puntos históricos de la NBA El escolta de los Clippers terminó con 32 puntos en la victoria de los Clippers por 117-109 contra los Hornets aspindolaMar, 13/01/2026 - 09:13 James
Record
En la jornada del domingo en la NBA, ganaron Thunder, Knicks, Pistons, Celtics, Heat, Raptors, Clippers, Spurs, Cavaliers y Wizards.
ESPNdeportes.com
Últimas noticias
Guerra EU-Irán: Trump y contratistas acuerdan cuadruplicar la producción de armamento de alta gama
Ricardo Gallardo logra acuerdos de colaboración con gobernadora de Aguascalientes
San Luis fortalece su sistema de justicia y cultura de legalidad
Presenta el alcalde Roberto San Román la cartelera oficial de la Expoferia y Carnaval Tantoyuca 2026
Mujeres ocupan entre 20% y 25% de puestos de liderazgo en industria de Tijuana
Protección a museos y patrimonio cultural en el Golfo
“La pega”: fotoperiodistas convierten las vallas del 8M en una galería de historias sobre mujeres en México
Indigna en Tehuantepec taller para elaborar “kit forense” ante desaparición de mujeres
Tercer mes, nada cambia; Amatlán se mantiene en ruinas
ICE afirma que periodista latina detenida en Tennessee violó reglas de visa y la mantendrá detenida
No hay fecha concreta para la entrega de Agua Saludable en San Pedro
¿Qué llevar en tu mochila si asistirás a marcha del 8 de marzo?
La propuesta de Claudia Sheinbaum para reducir la deserción en bachillerato
Mazatlán muestra su pegada y se impone sobre León
Capacita SET a personal de Unidad Ejecutiva en uso estrat?gico de Inteligencia Artificial