30 de Junio, 2025 02:50
Hideo Kojima señala la barrera del idioma y las dificultades para recrear fielmente la piel asiática como motivos por los que sus juegos, como Death Stranding 2, cuentan con pocos actores japoneses.
La semana pasada se puso a la venta Death Stranding 2, la nueva aventura de acción en mundo abierto de Hideo Kojima, que ya es uno de los juegos mejor valorados del año, "una secuela fantástica", como os contamos en nuestro análisis.
Ahora su aclamado director y guionista, Hideo Kojima, más conocido por crear la mítica saga Metal Gear, ha explicado por qué sus juegos cuentan con pocos actores japoneses, mencionando como principales razones la barrera del idioma y las dificultades técnicas a la hora de recrear de forma realista los tonos de piel asiáticos en sus producciones.
La piel "bonita y suave" de los japoneses es difícil de recrear en los videojuegosDeath Stranding 2: On the Beach, al igual que la primera entrega de 2019, cuenta con reparto formado en su mayoría por actores occidentales como Norman Reedus, Léa Seydoux y Elle Fanning.
No obstante, en esta ocasión en el elenco principal figura una actriz japonesa, Shioli Kutsuna, quien interpreta a Rainy en la secuela.
En una entrevista con IGN Japón, se le preguntó a Kojima por qué eligió a Kutsuna para este papel y por qué, siendo Kojima Productions un estudio con sede en Tokio, sus juegos no suelen incluir más actores japoneses.
"Grabamos con otros actores en un estudio en Los Ángeles, así que es un problema si no tienen un nivel nativo de inglés", explicó.
"Busqué a alguien que pudiera hablar japonés y también inglés a nivel nativo, pero fue difícil.
Kutsuna creció en Australia, puede hablar inglés y cuando la conocí me pareció una persona agradable, así que decidimos trabajar juntos".
Kojima comentó que le gustaría poder incluir a más actores jóvenes japoneses en sus proyectos, pero señaló que existen ciertos retos técnicos al escanearlos para integrarlos en los juegos, en comparación con actores occidentales o de mayor edad.
"Es difícil hacer que los asiáticos se parezcan a sus versiones reales", afirmó.
"Las mujeres y los jóvenes, en particular, tienen una piel tan bonita y suave.
Los asiáticos, y no solo los japoneses, son conocidos por tener una piel bonita y suave, por lo que al final parece CG".
Añadió también: "Por otro lado, es más fácil resaltar los detalles en personas mayores o en personas con muchas pecas.
He intentado usar actores japoneses en el pasado, pero es complicado hacer que se parezcan a su versión real.
Sin embargo, esta vez utilicé nueva tecnología y estoy bastante satisfecho con los resultados.
Bueno, me gustaría hacerlo aún mejor la próxima vez".
Kojima expresó su deseo de seguir colaborando con actores japoneses en futuros proyectos, e incluso dejó abierta la posibilidad de que algún día desarrolle un juego ambientado en Japón, algo poco habitual hasta ahora en su trayectoria, ya que la mayoría de sus obras se han situado fuera de su país.
De momento, los próximos proyectos del creador japonés son el juego de terror OD, en colaboración con Jordan Peele y publicado por Xbox Game Studios, y Physint, un juego de acción y espionaje con PlayStation.
Si ya habéis comenzado a jugarlo, podéis visitar nuestra guía de Death Stranding 2, donde te iremos contando como completarlo al 100 % y descubrir todos sus secretos.
Esto lo he hecho toda la vida, el magisterio lo sabe, afirmó
Diario.mx
Consulta los resultados oficiales del Progol 2320, marcadores, ganadores y premios, así como toda la información del próximo concurso de la quiniela de la semana
Estadio Deportes
Hace tres días Arriaga fue notificado del cambio en la naturaleza de su plaza y desde entonces se ha rehusado a abandonar la oficina 603, en el sexto piso del 1200, en Avenida Universidad
Diario.mx
Una fecha, un personaje querido y muchas preguntas sin respuesta. Así comienza la espera por la segunda temporada de Berlín, la serie que amplió el universo de La Casa de Papel y que rápidamente se ganó a los fans de Netflix.
Lado.mx
Muchas empresas llegan a un punto en el que hacer marketing “como siempre” deja de funcionar. Las redes sociales ya no crecen al mismo ritmo, la publicidad digital se vuelve más costosa y el sitio web recibe visitas que no se convierten en clientes.
Lado.mx
El sector del juego online en México navega desde hace varios meses por aguas turbulentas, y ha estado marcado por una incertidumbre regulatoria. Esta situación empezó a materializarse con una prohibición temporal que restringe las operaciones de plataformas como Bet365 y Betano.
Lado.mx
Si echamos la vista atrás, los móviles de antes no hacen ni una quinta parte de lo que hacen los más actuales smartphones. Hablamos de teléfonos que servían para llamar y mandar mensajes, y en el mejor de los casos podríamos sacar fotos o jugar al clásico Snake. Sin embargo, y c
3d Juegos
Christian Ebere fue presentado de forma oficial como nuevo refuerzo de Cruz Azul, el delantero nigeriano no había tenido la ocasión de conocer la esencia del club al que ha llegado, porque apenas bajó del avión de tuvo que poner a las órdenes de Nicolás Larcamón, ya ha disputado tres encuentros con la casaca celeste, pero apenas este lunes p
Milenio
Autoridades de San Luis Potosí reforzaron este día el operativo en la carretera Valles–Mante tras el hallazgo de un autobús abandonado sin rastro del conductor ni de los pasajeros. La Fiscalía confirmó nuevas diligencias y revisión de cámaras.The post Hallan autobús vacío en la Valles–Mante y crece la incertidumbre por pasajeros desapa
Sol Yucatán
La lógica empresarial detrás de esta estrategia se basa en precedentes históricos: tecnologías como los smartphones o el streaming tardaron años en consolidarse, pero quienes lideraron su desarrollo inicial dominaron después el mercado.
Merca2.0
Redacción/Cuestión de POLÉMICA ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO; A 16 DE FEBRERO DE 2026. En política municipal, los límites no sólo se trazan con bardas: se defienden con mapas, leyes y, cuando hace falta, con estrategia. Atizapán de Zaragoza decidió no dejar su territorio a interpretación y puso en operación un Centro de Intelig
Cuestión de política
Canal del Congreso México
Milenio
Canal del Congreso México
Aseguran que Warner Bros analiza si Paramount podría ofrecer un acuerdo superior al de Netflix, luego de ofrecerle una nueva oferta de compra.
El Financiero
Warner Bros. evalúa reabrir negociaciones de venta con Paramount pese a su acuerdo actual con Netflix, lo que podría desatar una nueva guerra de ofertas en Hollywood.Warner Bros. Discovery está considerando retomar las negociaciones de venta con Paramount Skydance Corp., según un reporte reciente del medio estadounidense Bloomberg. Esta decisi
IGN Latinoamérica
Warner Bros. ha considerado revisar seriamente la oferta de Paramount, a pesar del acuerdo con Netflix.
SDP Noticias
San Lorenzo y Deportivo Riestra abrirán el telón desde las 19 y el día se cerrará con dos duelos a partir de las 21:15: Instituto-Rosario Central y Newell’s-Unión
Infobae
La actividad de la Primera División argentina no se detiene y este lunes 16 de febrero de 2026, el modesto Estadio Guillermo Laza será el escenario de un choque de estilos. El Deportivo Riestra vs Newell’s Old Boys se ven las caras en un duelo clave. Con figuras como Jonathan Herrera en el local y …
365scores
El Blanquinegro y la Lepra se enfrentan en el estadio Guillermo Laza, ambos necesitados de sumar su primera victoria
Infobae
Eufracia Amaro Minatitlán Veracruz.- En el marco de los preparativos por los 200 años de la fundación de Minatitlán, el patronato Pro-Mejora del panteón de la colonia Santa Clara, continúa realizando trabajos de rehabilitación y rescate histórico en este emblemático espacio. El presidente del patronato Pro-Mejora, Gabriel Pérez Ramírez,
Nius de Veracruz
Hace una semanas terminé de leer el interesante libro de mi compañero Adrián Suárez dedicado a la saga Metal Gear Solid, donde Adri habla de las influencias culturales que llevaron a Hideo Kojima a desarrollar este universo de ciencia ficción. El libro no tiene desperdicio, pero u
3d Juegos
Lara Campos protagoniza temporada especial de Matilda en el Centro Cultural Teatro 1 con producción de alto formato.La entrada Lara Campos protagonizará temporada especial de «Matilda» se publicó primero en Amexi.
Amexi
Últimas noticias
Presentan de manera oficial la participación del Bogueto en el Ponny Fest 2026
Trump dice que participará “indirectamente” en las conversaciones con Irán
Inicia campaña binacional ¡Ama tú Corazón! para detectar problemas de presión arterial
Contrario a Santos; Mazatlán rompe su "maldición" sin ganar como visitante
Personal de salud acusa agresiones y pide auditoría a Sección 188 del SNTSA en La Laguna
Profeco anuncia nuevos lineamientos para venta de boletos de eventos masivos
Gobierno de EEUU solicita datos a Google, Meta y Reddit de usuarios que critican al ICE
Captan a colaboradores de Marx Arriaga retirando artículos en cajas
Choque con volcadura deja a una mujer lesionada en Guillermo Prieto Luján
Supera edición 2026 del programa de Matrimonios Colectivos meta del año pasado
Muere extranjero tras ingresar al mar en Playa Paraíso, en Tulum
Lerma inaugura Centro Multisensorial para fortalecer la atención a personas con discapacidad
Firman CDMX y Beijing memorándum para fortalecer turismo
Supera los 9 mil casos ade sarampión en México y enciende alerta sanitaria
¡Sigue la contingencia! Checa qué autos no circulan el 17 de febrero en CDMX y Edomex