29 de Junio, 2025 01:05 Los videojuegos llevan cerca de treinta años incorporando actuaciones a sus narrativas.
Prácticamente, desde que la inclusión del CD-ROM incrementó de manera considerable las capacidades de almacenamiento de datos, lo que permitió incluir cientos de líneas de voz, así como secuencias de vídeo en formato FMV.
El casting de actores famosos, cuando la industria movía una minúscula parte del dinero que mueve ahora, ya se daba.
Tim Curry fue quizá uno de los más prolijos, pero ni mucho menos el único.
Pesos pesados como Christopher Walken también tuvieron su oportunidad.
Aunque hay muchos casos de éxito como para simplemente considerarlos honrosas excepciones, la verdad es que los inicios no fueron fáciles.
En líneas generales, la mayoría de los juegos de esa época (finales de los 90, principios de los 2000), incluyen actuaciones deficientes, planas, con tonos de voz forzados y poca emotividad.
Y si estas características ya se daban en las pistas de audio originales, el desastre se multiplicaba en las traducciones.
{"videoId":"x9lrade","autoplay":true,"title":"Análisis de Death Stranding 2", "tag":"Death Stranding 2", "duration":"1464"} Evolución de la exigenciaHay muchas razones que pueden explicar estos desbarajustes, pero lo vamos a resumir en dos.
La primera, bastante evidente, era la falta de presupuesto.
Las grandes superproducciones de esa época solían rondar entre los diez y los veinte millones de dólares sin contar gastos de promoción.
La industria estaba escalando en complejidad, pero todavía los juegos se podían completar en 18 o 24 meses.
El grueso de esas inversiones se dedicaban a pagar los salarios de los programadores, animadores y diseñadores de los estudios, con una alocución mínima a cuestiones de audio.
En muchas ocasiones, el dinero de los actores salía de los presupuestos de marketing.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs La segunda razón es la falta de dirección, una consecuencia directa de la primera.
Los actores de voz suelen grabar en cabinas de grabación, solos, sin ningún tipo de contexto de la escena o familiaridad con el personaje.
Su principal guía es un gráfico con las ondas de sonido que deben tratar de seguir con su entonación.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs.
En 3D Juegos Análisis de Death Stranding 2.
Me ha recordado mis peores experiencias con Kojima, pero al final del viaje me quedo con lo bueno Con el paso de los años, los estándares de la audiencia se elevaron, los presupuestos aumentaron y los estudios fueron capaces de acceder a un pool de talento más experimentado.
A finales de los 2000, ya era muy habitual que actores de voz con muchísima experiencia en series de animación tuvieran mucho trabajo en videojuegos, lo que elevó la calidad a lo largo y ancho de la industria.
Pero la tecnología siguió mejorando y los estudios se volvieron más ambiciosos.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture Las fronteras entre cine y videojuegos se volvieron más porosas.
Ya no era suficiente con grabar unas líneas en una cabina, sino que había que enfundarse un traje especial, escanear todo tu cuerpo y permitir la colocación de sensores en cada centímetro cuadrado del rostro para capturar cada línea de expresión y cada mínimo detalle de la actuación.
De la noche a la mañana, una gran parte de ese pool de talento se vio expulsado de esta nueva realidad.
Si se habían hecho un nombre en esas lides era precisamente porque sus talentos se adaptaban muy bien a la interpretación de voz y no tanto a las otras dimensiones de una actuación.
Unos cuantos consiguieron hacer esa transición sin problemas, pero no todos.
Keanu Reeves en Cyberpunk 2077 Una de las cosas que quizá mucha gente no sabe es que el performance capture tiene mucho más que ver con el teatro que con el proceso de rodaje de una película.
En una película, hay muchísimos elementos que intervienen y condicionan la manera de abordar una escena.
El principal, desde luego, es la posición de la cámara y sus movimientos, la iluminación, el diseño de producción y las lentes.
Los sets de rodaje son enclaves muy ajetreados, con cientos de personas que forman parte del equipo técnico trabajando de manera muy intensa durante jornadas maratonianas.
En teatro todo es mucho más distendido, más puro, no tan alambicado.
Un espacio cerrado y bien delimitado, un conjunto más bien minimalista de decoración y mucho tiempo para ensayar qué es lo que mejor funciona para cada escena, centrando toda la atención en la interpretación de unos actores que se exponen a la audiencia sin intermediarios de ningún tipo.
Los estudios de grabación de videojuegos suelen ser también espacios diáfanos, con props minimalistas y funcionales y con unas cámaras que no se entrometen en la acción, ya que trabajan de manera simultánea para captarla desde todos los ángulos posibles.
Red Dead Redemption 2 Cultura de la celebridadEstas similitudes han hecho, por ejemplo, que estudios tan afamados como Rockstar Games acostumbren a buscar talento entre las comunidades off-Broadway.
Nueva York tiene una de las escenas más vibrantes de teatro a nivel internacional, con miles de actores trabajando cada día en cientos de teatros desperdigados por toda la ciudad.
Son artistas anónimos pero extremadamente profesionales, con una capacidad de trabajo ingente y que ponen por encima de todo el trabajo colectivo.
Han depurado su técnica y su talento durante años y su manera de funcionar encaja muy bien con la forma de trabajar de las superproducciones de videojuegos más modernas.
El problema es que su régimen de actuaciones es tan intenso (una interpretación diaria durante temporadas que pueden llegar a durar muchas semanas) que no suelen estar disponibles para viajar y ausentarse durante demasiado tiempo, lo que hace que solo estudios afincados en la ciudad puedan aprovechar realmente sus talentos.
Ese es justo el caso de Rockstar, que cuenta con una fuerte presencia en la ciudad, y una de las razones por las que las interpretaciones de Red Dead Redemption 2 están a un nivel superlativo.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción Sin embargo, todos intuimos que la industria del espectáculo no es una simple meritocracia que se rige por el talento de cada actor individual, sino que traen a la mesa otros aspectos que pueden ser muy valiosos.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción.
Puede que el star system de los años 30 y 40 haya pasado a mejor vida, pero todavía permanece una cierta cultura de las celebridades que atrae las miradas de la audiencia.
Los actores, ya sea por su belleza o por su carisma, generan interés y consiguen atraerlo hacia las producciones en las que trabajan, mucho más que otro tipo de perfiles como los directores de fotografía o los compositores de las bandas sonoras.
En la industria del videojuego, algunos directores han conseguido establecerse como una cara reconocible, pero casi ninguno ha conseguido traspasar las fronteras hacia un nivel de reconocimiento más popular y amplio.
Neil Druckmann es uno en gran parte por su exposición mediática gracias a la serie de HBO.
Hideo Kojima es otro.
Lea Seydoux en Death Stranding 2 Hay muchos que acusan al creativo japonés de ser un director de cine frustrado que utiliza su fama en el medio de los videojuegos para codearse con artistas del mundo del cine y así mitigar sus propios sentimientos de inadecuación.
Ni lo conozco personalmente ni me puedo meter en su cabeza, así que no lo voy a intentar.
Lo que sí estoy en condiciones de afirmar es que Kojima tiene una mente privilegiada para la promoción y que sabe cómo funciona el mundo de los medios y la industria del espectáculo.
Sabe que su compadreo con directores de la talla de Guillermo del Toro, George Miller y Nicholas Winding Refn llama la atención de muchísima gente que de por sí jamás se sentiría interesada por un videojuego.
Sabe que Elle Fanning y Lea Seydoux son dos de las actrices más cotizadas y celebradas de nuestro tiempo y que no solo va a poder sacarles unas interpretaciones magistrales que puedan elevar su obra, sino que su incorporación va a incrustar a Death Stranding 2 en el zeitgeist de manera muy particular.
En 3D Juegos Mucha gente está harta de las recomendaciones de Kojima en Instagram, pero a mí me encantan Yo fui uno de los escépticos que le acusó de presuntuoso incorregible antes del lanzamiento del primer Death Stranding y consideré que Mads Mikkelsen iba a estar más perdido que un pulpo en un garaje, que todo quedaría en un grotesco ejemplo de stun casting.
Pero luego jugué al juego.
Y llegué al final.
Y la interpretación de Mads me conmovió profundamente.
Y tuve que rendirme a la evidencia.
Los buenos actores importan.
Que sean famosos, de otra forma, también importa.
Una buena dirección de actores es esencial para armonizar el caudal desbordante de talento.
Todo suma en el propósito de elevar a los videojuegos a cotas cada vez más altas.
En 3DJuegos | De Trigger a Daft Punk, la influencia de Leiji Matsumoto en la cultura pop es mucho más grande de lo que pareceEn 3DJuegos | Aunque Death Stranding 2 parece obligarte a hacerlo, la mejor manera de disfrutar del juego de Kojima es justo ir en contra de su propio diseñoEn 3DJuegos | Es un survival de mundo abierto y miles de jugadores lo están esperando en Steam, pero más te vale tener paciencia con ARK 2 (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Siempre han dicho que Kojima es un director de cine frustrado.
Que recurra a actores famosos demuestra que tiene una mente privilegiada fue publicada originalmente en 3DJuegos por Borja Vaz .
Saúl Salazar Huajuaoan de León, Oax. 17 de junio. Por medio de un comunicado publicado en medios sociales, el Ayuntamiento de Santiago Huajolotitlán informó que fueron vandalizadas las instalaciones de la Unidad Deportiva Municipal, ubicada en esa población Mixteca. Indicó que quizás una o varias personas aún no identificadas realizaron pin
ADNSureste.info
Las ‘blanquiazules’ se medirán con la escuadra de Iquitos por el pase a las semifinales en choque único. El ganador enfrentará a Universitario en la siguiente etapa de la competencia
Infobae
La moneda europea experimentó una caída respecto a la jornada anterior
Infobae
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
Una tigresa fue filmada cuidando de cinco cachorros, tres de ellos de otra madre. El comportamiento, captado en el Parque Nacional de Bardiya en Nepal, nunca había sido registrado en tigres salvajes. Un equipo de investigadores captó en cámara un comportamiento inédito en los tigres de Bengala (Panthera tigris tigris): una hembra adulta cuidand
DW
La caída en los niveles de confianza hacia el gobierno de Joaquín Díaz Mena debería encender las alarmas en Palacio de Gobierno. No se trata del desgaste natural que enfrentan todas las administraciones con el paso de los años, sino de una decepción temprana provocada por expectativas que, para muchos ciudadanos, siguen sin cumplirse. Los dat
Sol Yucatán
La presidenta Claudia Sheinbaum cuestionó este miércoles 17 de junio de 2026 la nueva movilización anunciada por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) hacia el Estadio Banorte, en el marco de su jornada de protestas a nivel nacional. Durante su conferencia matutina, la mandataria expresó: “¿Para qué van al Estadio
LosConjurados.mx
Está todo listo para el otro juego del grupo de Argentina. A continuación, los veintidós que van de arranque. ¿Se quedan despiertos? Austria y Jordania traerán devuelta al turno de medianoche de partidos de la fase de grupos, cuando se enfrenten hoy tarde en Santa Clara. En un compromiso que augura muchas emociones, los simpatizantes no querr
BolaVip Mexico
Una polémica se dio en Argentina vs. Argelia. Messi protagonizó una jugada que muchos calificaron como violenta.
Minuto60
El estreno del campeón del mundo en la gran cita norteamericana colmó las expectativas de los aficionados en una jornada de altísimo vuelo futbolístico. La Selección de Argentina destrabar un estreno complejo al imponerse con autoridad frente a Argelia en la primera fecha de la fase de grupos del torneo de la FIFA. La gran …
365scores
La Tricolor se impuso por 2-0 en el Estadio Azteca. Yaya Sithole y Themba Zwane vieron la roja en el equipo afrincano, mientras que César Montes tuvo que abandonar el terreno de juego en el local
Infobae
La FIFA castigó con tres partidos de suspensión al sudafricano Themba Zwane tras su expulsión frente a México.
Estadio Deportes
Themba Zwane, quien ingresó en el segundo tiempo y sólo jugó 24 minutos, se estaría despidiendo del Mundial 2026
Foxsports.com.mx
Claudia Sheinbaum felicitó a Katia García, primera mujer mexicana que pitará un Mundial varonil en 2026
Debate.com.mx
Katia Itzel es árbitra internacional desde 2019 y ha sido protagonista de varios momentos históricos.
El Imparcial
La estadounidense Tori Penso también será árbitra central * La FIFA anuncia que se seleccionaron a tres mujeres como árbitras asistentes y a una como oficial de videoarbitraje * En total 52 árbitros para el Mundial de Futbol ERIC GARCÍA Dos mujeres estarán entre los 52 árbitros, una cifra récord, que dirigirán partidos [R
Impacto
Inglaterra comparte el Grupo L del Mundial 2026 con Croacia, Ghana y Panamá. Thomas Tuchel generó polémica con su convocatoria. Este viernes 22 de mayo se hizo oficial la convocatoria de 26 futbolistas de Inglaterra para el Mundial 2026. La nómina del entrenador Thomas Tuchel dejó mucha polémica en el debate futbolero en general por la ausenc
BolaVip Mexico
Inglaterra debuta en el Mundial el próximo 17 de junio contra Croacia, mientras que Nueva Zelanda lo hará el 15 frente a Irán. Este sábado 6 de junio se disputan numerosos amistosos internacionales previo al Mundial 2026 y uno de ellos tiene como protagonistas a Inglaterra y Nueva Zelanda. Estas dos selecciones se enfrentan en el Estadio Raymon
BolaVip Mexico
Croacia e Inglaterra disputan uno de los partidos más atractivos de la primera jornada de la fase de grupos del Mundial 2026. Este miércoles llega a su fin la primera jornada de la fase de grupos del Mundial 2026. A partir de mañana comenzarán los segundos partidos de cada zona, encuentros que podrían empezar a marcar el camino de los primeros
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Alumnado de la UTH exige mejoras en las instalaciones
Realiza Condado de San Diego conteo manual para verificar resultados de elección primaria
Detienen a hombre vinculado presuntamente con grupo criminal
INAH descubre vestigios prehispánicos únicos en Veracruz durante salvamento arqueológico
Cristiano Ronaldo y Portugal se duermen y Congo saca empate 1-1 en el Mundial
Van aspirantes de 4T a registro sin filtros
En cateo buscan a personas desaparecidas
Ucrania usa la IA para derribar drones de Rusia. Así es como lo hace
Pide licencia Abelina, quiere ser gobernadora de Guerrero (16:00 h)
Condenan a tres cadenas perpetuas al asesino en serie Rex Heuermann por los crímenes de Gilgo Beach
Mujer de Missouri admitió haber cambiado a su hija adoptiva por un mono porque “no se llevaban bien”
Gobierno anuncia inversión de $80,000 para instalar cisternas comunitarias en residenciales de San Juan
La carrera inicia
Yoshi and the Mysterious Book aterriza en Nintendo Switch 2
WoW Midnight cambia las reglas de sus bandas en la 12.0.7