29 de Junio, 2025 01:05 Los videojuegos llevan cerca de treinta años incorporando actuaciones a sus narrativas.
Prácticamente, desde que la inclusión del CD-ROM incrementó de manera considerable las capacidades de almacenamiento de datos, lo que permitió incluir cientos de líneas de voz, así como secuencias de vídeo en formato FMV.
El casting de actores famosos, cuando la industria movía una minúscula parte del dinero que mueve ahora, ya se daba.
Tim Curry fue quizá uno de los más prolijos, pero ni mucho menos el único.
Pesos pesados como Christopher Walken también tuvieron su oportunidad.
Aunque hay muchos casos de éxito como para simplemente considerarlos honrosas excepciones, la verdad es que los inicios no fueron fáciles.
En líneas generales, la mayoría de los juegos de esa época (finales de los 90, principios de los 2000), incluyen actuaciones deficientes, planas, con tonos de voz forzados y poca emotividad.
Y si estas características ya se daban en las pistas de audio originales, el desastre se multiplicaba en las traducciones.
{"videoId":"x9lrade","autoplay":true,"title":"Análisis de Death Stranding 2", "tag":"Death Stranding 2", "duration":"1464"} Evolución de la exigenciaHay muchas razones que pueden explicar estos desbarajustes, pero lo vamos a resumir en dos.
La primera, bastante evidente, era la falta de presupuesto.
Las grandes superproducciones de esa época solían rondar entre los diez y los veinte millones de dólares sin contar gastos de promoción.
La industria estaba escalando en complejidad, pero todavía los juegos se podían completar en 18 o 24 meses.
El grueso de esas inversiones se dedicaban a pagar los salarios de los programadores, animadores y diseñadores de los estudios, con una alocución mínima a cuestiones de audio.
En muchas ocasiones, el dinero de los actores salía de los presupuestos de marketing.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs La segunda razón es la falta de dirección, una consecuencia directa de la primera.
Los actores de voz suelen grabar en cabinas de grabación, solos, sin ningún tipo de contexto de la escena o familiaridad con el personaje.
Su principal guía es un gráfico con las ondas de sonido que deben tratar de seguir con su entonación.
Sin una buena dirección de actores, hasta los intérpretes más talentosos pueden aparecer como auténticos amateurs.
En 3D Juegos Análisis de Death Stranding 2.
Me ha recordado mis peores experiencias con Kojima, pero al final del viaje me quedo con lo bueno Con el paso de los años, los estándares de la audiencia se elevaron, los presupuestos aumentaron y los estudios fueron capaces de acceder a un pool de talento más experimentado.
A finales de los 2000, ya era muy habitual que actores de voz con muchísima experiencia en series de animación tuvieran mucho trabajo en videojuegos, lo que elevó la calidad a lo largo y ancho de la industria.
Pero la tecnología siguió mejorando y los estudios se volvieron más ambiciosos.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture.
De la actuación de voz pasamos al motion capture, y de allí al performance capture Las fronteras entre cine y videojuegos se volvieron más porosas.
Ya no era suficiente con grabar unas líneas en una cabina, sino que había que enfundarse un traje especial, escanear todo tu cuerpo y permitir la colocación de sensores en cada centímetro cuadrado del rostro para capturar cada línea de expresión y cada mínimo detalle de la actuación.
De la noche a la mañana, una gran parte de ese pool de talento se vio expulsado de esta nueva realidad.
Si se habían hecho un nombre en esas lides era precisamente porque sus talentos se adaptaban muy bien a la interpretación de voz y no tanto a las otras dimensiones de una actuación.
Unos cuantos consiguieron hacer esa transición sin problemas, pero no todos.
Keanu Reeves en Cyberpunk 2077 Una de las cosas que quizá mucha gente no sabe es que el performance capture tiene mucho más que ver con el teatro que con el proceso de rodaje de una película.
En una película, hay muchísimos elementos que intervienen y condicionan la manera de abordar una escena.
El principal, desde luego, es la posición de la cámara y sus movimientos, la iluminación, el diseño de producción y las lentes.
Los sets de rodaje son enclaves muy ajetreados, con cientos de personas que forman parte del equipo técnico trabajando de manera muy intensa durante jornadas maratonianas.
En teatro todo es mucho más distendido, más puro, no tan alambicado.
Un espacio cerrado y bien delimitado, un conjunto más bien minimalista de decoración y mucho tiempo para ensayar qué es lo que mejor funciona para cada escena, centrando toda la atención en la interpretación de unos actores que se exponen a la audiencia sin intermediarios de ningún tipo.
Los estudios de grabación de videojuegos suelen ser también espacios diáfanos, con props minimalistas y funcionales y con unas cámaras que no se entrometen en la acción, ya que trabajan de manera simultánea para captarla desde todos los ángulos posibles.
Red Dead Redemption 2 Cultura de la celebridadEstas similitudes han hecho, por ejemplo, que estudios tan afamados como Rockstar Games acostumbren a buscar talento entre las comunidades off-Broadway.
Nueva York tiene una de las escenas más vibrantes de teatro a nivel internacional, con miles de actores trabajando cada día en cientos de teatros desperdigados por toda la ciudad.
Son artistas anónimos pero extremadamente profesionales, con una capacidad de trabajo ingente y que ponen por encima de todo el trabajo colectivo.
Han depurado su técnica y su talento durante años y su manera de funcionar encaja muy bien con la forma de trabajar de las superproducciones de videojuegos más modernas.
El problema es que su régimen de actuaciones es tan intenso (una interpretación diaria durante temporadas que pueden llegar a durar muchas semanas) que no suelen estar disponibles para viajar y ausentarse durante demasiado tiempo, lo que hace que solo estudios afincados en la ciudad puedan aprovechar realmente sus talentos.
Ese es justo el caso de Rockstar, que cuenta con una fuerte presencia en la ciudad, y una de las razones por las que las interpretaciones de Red Dead Redemption 2 están a un nivel superlativo.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción Sin embargo, todos intuimos que la industria del espectáculo no es una simple meritocracia que se rige por el talento de cada actor individual, sino que traen a la mesa otros aspectos que pueden ser muy valiosos.
Los estudios de Hollywood no solo buscan actores solventes para el rodaje, sino buenos activos para el circuito de promoción.
Puede que el star system de los años 30 y 40 haya pasado a mejor vida, pero todavía permanece una cierta cultura de las celebridades que atrae las miradas de la audiencia.
Los actores, ya sea por su belleza o por su carisma, generan interés y consiguen atraerlo hacia las producciones en las que trabajan, mucho más que otro tipo de perfiles como los directores de fotografía o los compositores de las bandas sonoras.
En la industria del videojuego, algunos directores han conseguido establecerse como una cara reconocible, pero casi ninguno ha conseguido traspasar las fronteras hacia un nivel de reconocimiento más popular y amplio.
Neil Druckmann es uno en gran parte por su exposición mediática gracias a la serie de HBO.
Hideo Kojima es otro.
Lea Seydoux en Death Stranding 2 Hay muchos que acusan al creativo japonés de ser un director de cine frustrado que utiliza su fama en el medio de los videojuegos para codearse con artistas del mundo del cine y así mitigar sus propios sentimientos de inadecuación.
Ni lo conozco personalmente ni me puedo meter en su cabeza, así que no lo voy a intentar.
Lo que sí estoy en condiciones de afirmar es que Kojima tiene una mente privilegiada para la promoción y que sabe cómo funciona el mundo de los medios y la industria del espectáculo.
Sabe que su compadreo con directores de la talla de Guillermo del Toro, George Miller y Nicholas Winding Refn llama la atención de muchísima gente que de por sí jamás se sentiría interesada por un videojuego.
Sabe que Elle Fanning y Lea Seydoux son dos de las actrices más cotizadas y celebradas de nuestro tiempo y que no solo va a poder sacarles unas interpretaciones magistrales que puedan elevar su obra, sino que su incorporación va a incrustar a Death Stranding 2 en el zeitgeist de manera muy particular.
En 3D Juegos Mucha gente está harta de las recomendaciones de Kojima en Instagram, pero a mí me encantan Yo fui uno de los escépticos que le acusó de presuntuoso incorregible antes del lanzamiento del primer Death Stranding y consideré que Mads Mikkelsen iba a estar más perdido que un pulpo en un garaje, que todo quedaría en un grotesco ejemplo de stun casting.
Pero luego jugué al juego.
Y llegué al final.
Y la interpretación de Mads me conmovió profundamente.
Y tuve que rendirme a la evidencia.
Los buenos actores importan.
Que sean famosos, de otra forma, también importa.
Una buena dirección de actores es esencial para armonizar el caudal desbordante de talento.
Todo suma en el propósito de elevar a los videojuegos a cotas cada vez más altas.
En 3DJuegos | De Trigger a Daft Punk, la influencia de Leiji Matsumoto en la cultura pop es mucho más grande de lo que pareceEn 3DJuegos | Aunque Death Stranding 2 parece obligarte a hacerlo, la mejor manera de disfrutar del juego de Kojima es justo ir en contra de su propio diseñoEn 3DJuegos | Es un survival de mundo abierto y miles de jugadores lo están esperando en Steam, pero más te vale tener paciencia con ARK 2 (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Siempre han dicho que Kojima es un director de cine frustrado.
Que recurra a actores famosos demuestra que tiene una mente privilegiada fue publicada originalmente en 3DJuegos por Borja Vaz .
El esperado álbum Panini Mundial 2026 ya tiene fecha de lanzamiento en México. La empresa Panini confirmó su llegada el 30 de abril. La colección incluirá a los jugadores de las 48 selecciones del Mundial 2026. Tendrá 112 páginas y será una de las ediciones más completas. El torneo corresponde a la Copa Mundial de …El cargo Álbum Pa
Tribuna Noticias
Fue trasladado a un nosocomio local para su adecuada atención médica La noche de este sábado, un joven resultó con lesiones ocasionadas por arma blanca durante una riña contra otro sujeto, en el Fraccionamiento Villas del Pedregal, al poniente de la ciudad de Morelia. En un primer momento las […]La entrada Joven es he
Respuesta.com.mx
Foto Especial Ensalada Política / Josefina Zárate López *Viviendas Dignas a Poblanos: Sheinbaum *Nuevos Directores en Normales del Estado Como Acción Nacional sabe que los candidatos del Partido Guinda tienen ventaja en popularidad, entre el electorado de la entidad, sus dirigentes Municipal y Estatal Gabriela Ruiz y Mario Riestra, de
Diario Sin Secretos
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.
Lado.mx
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
¡Mazazo para la Máquina! En el corazón del Clásico Joven, el Estadio Azteca enmudeció al ver a Nicolás Ibáñez abandonar el campo entre lágrimas. Al minuto 38, en una acción totalmente intrascendente y sin contacto de por medio, el goleador celeste realizó un mal movimiento que lo obligó a salir de cambio, encendiendo las alarmas …
365scores
Bofetea Sheinbaum a ‘Peje’ con ‘Fracking’ Urbano Barrera/Corresponsalías Nacionales/Grupo Sol Corporativo El mesianismo rupestre de Andrés Manuel López Obrar cimentado solo en el apoyo popular se desmorona gradualmente con la política de Claudia Sheinbaum basada en la ciencia y técnica. Pese a que el método del ‘fracking’ es una i
Sol Yucatán
Trabajadores del Metro advierten que podrían venir más bloqueos; exigen frenar obras superficiales y atender fallas estructurales.
SDP Noticias
Codex se ha convertido en una de las herramientas más populares de OpenAI, y Sam Altman lo sabe. La plataforma para programar con inteligencia artificial recientemente logró un nuevo hito interno al alcanzar los 3 millones de usuarios semanales, y sus responsables han decidido celebrar de un modo especial: reseteando los límites de uso. Esta [
Hipertextual
Francisco Garfias. No hay “obra magna” construida durante el mandato de López Obrador que no haya tenido accidentes, sobrecostos, impactos ambientales, problemas operativos o de seguridad. Nos referimos a los descarrilamientos del Tren Maya y su impacto ambiental; al grave accidente que tiene parado al Tren Interoceánico desde diciembre del a
Elarsenal.net
DE NORTE A SUR Silber Meza “Las escaleras se barren de arriba para abajo”, decía con frecuencia el entonces presidente Andrés Manuel López Obrador. Una de sus muchas frases, como las procuran los políticos carismáticos. Por supuesto que AMLO lo era. Se refería a combatir la corrupción, una de sus grandes promesas de campaña ̷
El Sur de Acapulco
¿Cuál es el futuro del mundo? Tec participa en conversatorio globalluismarioVie, 04/10/2026 - 09:16 Tiempo estimado de lectura:3 mins En el World Futures Day, estuvieron como anfitrionas de la hora en México las futuristas Concepción Olavarrieta y Yadira Ornelas La anticipación de desastres naturales, crisis
Conecta.tec.mx
Alumno y 2 EXATEC son parte del Primer Cabildo Juvenil de Leónmariana.jacuindeVie, 04/10/2026 - 11:50 Tiempo estimado de lectura:4 mins Estos jóvenes buscan diseñar e implementar propuestas para la mejora de la vida de los leoneses “Mi meta es ayudar no solo a la juventud, sino a toda la comunidad”, expre
Conecta.tec.mx
¡Innovación en mercadotecnia! Egresados Tec figuran en lista de Forbesrebeca.ruiz.mtzJue, 04/09/2026 - 16:27 Tiempo estimado de lectura:5 mins 9 EXATEC son parte de la lista de mejores directores de marketing de la revista Forbes México Nueve egresados del Tec de Monterrey forman parte de la lista de los me
Conecta.tec.mx
Concierto Tiny Desk de David Byrne Hay algunos artistas de los que escuchas su nombre y “Tiny Desk” juntos y piensas que será genial. David Byrne es uno de ellos y su actuación no decepciona Aunque Byrne y su banda generalmente están distribuidos en un gran escenario, el diseño del escenario para cada espectáculo es […]
Mas Cipolleti
El cantante y compositor ofrece una alternativa irreverente para quienes rechazan los villancicos tradicionalesLa entrada David Byrne comparte su playlist para los que odian la música navideña se publicó primero en La Torre News.
La Torre News
Bilbao BBK Live celebra sus dos décadas de historia con una edición conmemorativa que reunirá a grandes nombres de…La entrada Interpol, IDLES, Alabama Shakes y David Byrne, en Bilbao BBK Live 2026 se publicó primero en Binaural.
Binaural.es
Te decimos cuándo, cómo y dónde disfrutar del capítulo 1 de la tercera temporada de Euphoria que inicia esta primavera de 2026
Tierra Gamer
La tercera temporada de Euphoria ha generado expectativa tras la revelación de sus primeros minutos, donde el personaje de Rue, interpretado por Zendaya, aparece en un escenario completamente distinto: México.…
La Neta Noticias
¡Se acabó la espera! Faltan pocas horas para el estreno de la temporada 3 de Euphoria, la exitosa serie juvenil de Sam Levinson protagonizada por Alexa Demie, Jacob Elordi, Sydney Sweeney y Zendaya. Esta temporada se desarrolla cinco años después de los sucesos de la segunda parte y ahora los personajes enfrentan los retos de […]The
Gluc.mx
Últimas noticias
Desarticulada una banda de ladrones de joyas italianos que actuaban como “fantasmas”: no dejaban huellas ni rastro en los hoteles y cambiaban de móvil cada poco tiempo
Ante el fracaso de las negociaciones en Pakistán, Trump tiene dos opciones para enfrentar la posición intransigente de Irán
La etíope Demise se impone en la Maratón de París y marca nuevo récord de la prueba
Muere el padre de Mary de Dinamarca: "Perdurará el amor y la gratitud por todo lo que me enseñó"
Super Once: estos son los números ganadores del Sorteo 1 de este 12 abril
Austria activa sus ayudas a la factura eléctrica de la industria sin esperar a la UE
China presenta medidas comerciales "de buena voluntad" a Taiwán tras la histórica visita de la líder opositora
Sánchez busca en China reducir el déficit comercial y fortalecer la alianza tecnológica
Carolina Marín: "Mi carrera ha sido casi 100% trabajo"
Manu Guix: "Muchas veces la gente me menosprecia por no cantar en castellano"
La Policía desarticula una célula itinerante de descuideros dedicada al hurto de mantas de joyas
El temporal pone en aviso a once comunidades, con olas de hasta seis metros en el norte
Las fusiones y adquisiciones se ralentizan por el conflicto en Irán y el ruido en torno al crédito privado
¿Trufado o "con aroma a"? La trufa estrena un etiquetado más claro tras una buena campaña
El juez del "caso Leire Díez" cita el jueves como testigo al exvicepresidente andaluz Gaspar Zarrías