Chespirito en un camerino y en ‘streaming’
En la serie Sin querer queriendo, de la plataforma de streaming Max, todos los personajes de El chavo del 8 conservan su nombre, excepto el de Doña Florinda, que ahora se llama Maggy.
La razón de ese cambio se debe a que la viuda de Roberto Gómez Bolaños, Florinda Meza, no estuvo de acuerdo con el proyecto.
Esta situación me hizo recordar la tarde-noche que, en el teatro Libanés, toqué a la puerta del camerino de Roberto Gómez Bolaños con la intención de entrevistarlo.
Él participaba como actor y director en la obra 11 y 12, de su propia autoría.
Gómez Bolaños estaba solo y amablemente me hizo pasar, pero al mismo tiempo me advirtió que a su esposa no le gustaba que diera entrevistas sin previa cita, y que si ella hacía acto de presencia la charla terminaría de inmediato.
Por supuesto que acepté tal condición y platiqué con él, al mismo tiempo que rezaba para que Florinda Meza no se apareciera por ahí.
Tuve suerte.
Lo único que cortó la charla fue la “¡primera llamada, primera!” que voceó un asistente de la producción de la obra y que luego reiteró el sonido local del teatro.
IIEn 2005, Diego Armando Maradona entrevistó a Roberto Gómez Bolaños en el programa La noche del 10, que el célebre futbolista condujo en su natal Argentina.
En esa ocasión, ambos se declararon admiración mutua, al punto de la idolatría.
Maradona dijo: “Yo pasé momentos muy malos en mi vida y ver al Chavo me daba una tranquilidad muy grande.
Cuando veo el Chavo me siento más libre, me siento más tierno, quiero más a mis hijas, quiero más a la vida, me río y quiero seguir luchando para estar cada día mejor”.
Gómez Bolaños contestó: “Esas palabras justifican todo lo que me pueda pasar en la vida”.
Maradona quiso saber si habría El chavo del 8 actualizado para las nuevas generaciones y Gómez Bolaños respondió: “Se puede encontrar un Chavo mil veces mejor que yo.
Lo que sería difícil es que, al mismo tiempo, se consiguiera un Don Ramón, una Chilindrina, una Florinda, un Profesor Jirafales, un Ñoño.
¿Dónde encontrarlos? Es imposible.
Fue una época muy bonita y hay que dejarla como un bonito recuerdo”.
En esa entrevista, Gómez Bolaños dijo que México tenía “al mejor presidente de su historia”.
Se refería a Vicente Fox, por quien votó.
Años después apoyaría a los también candidatos panistas Felipe Calderón y Josefina Vázquez Mota.
III“Lo básico de este negocio es la escritura, ahí casi no hay competencia, y en humorismo, menos”, me dijo Roberto Gómez Bolaños cuando lo entrevisté.
Al preguntarle cómo se inició en la creación de libretos, respondió con ingenio: “Soy escritor porque la cola estaba muy larga.
¡De verdad! Yo estudiaba ingeniería, pero andaba buscando chamba de lo que fuera.
Un día apareció un anuncio en el periódico, en el que una agencia de publicidad solicitaba un aprendiz de escritor de anuncios, copywriter, y otro como auxiliar de productor de radio y televisión.
Yo iba por el segundo caso, pero como la cola estaba muy larga, me decidí a pedir la chamba de aprendiz de escritor.
Como muestra llevé unos artículos que había escrito en un periodiquito de la colonia Del Valle.
Les gustó y me quedé con el trabajo.
Hasta la fecha, me sigo considerando escritor; luego fui actor y productor por circunstancias de la vida”.
Gómez Bolaños se enorgullecía de ser autodidacta en la escritura: “He leído mucho, pero los secretos se aprenden sobre la marcha.
En cuestión de humorismo yo aplicaba intuitivamente cosas que después leí en el ensayo de Henri Bergson sobre la risa.
Por ejemplo, es muy común humanizar los objetos o mecanizar al ser humano.
En gags de El Gordo y El Flaco abren una llave y sale el agua por otra: las cosas vacilando al ser humano”.
Cuando le dije que algunos críticos lo acusaban de destruir el lenguaje, se defendió así: “Dicen que no se puede decir ‘sin querer queriendo’, pero entonces tampoco se valdría la reiteración poética ‘te querré por siempre jamás’.
Seguramente cometemos errores, pero en mi programa se maneja mejor el español que en otros, incluyendo los noticiarios”.
Quise saber si le preocupaba la opinión de los intelectuales acerca de su trabajo.
Contestó: “Admiro a muchos y otros no me interesan.
No haría nada para satisfacerlos a ellos ni a ningún otro grupo.
Tengo el gusto de haber recibido felicitaciones de gente como García Márquez y Vargas Llosa.
Les gusta lo que hago, qué padre, pero yo realmente escribo lo que me gustaría ver como público”.
También me dio su receta para que los gags fueran comprendidos en otros países de habla hispana: “Evito los localismos.
Son tan perniciosos que no se conocen ni en el mismo país de origen.
Tampoco uso palabras que no son de uso común.
Nunca digo que alguien entró a una tlapalería si puedo decir ferretería.
Mis personajes nunca saltan la reata sino la cuerda.
Cuando intuyo que puede haber dudas, deslizo explicaciones por debajo del agua”.
Mucha gente sabe el origen de su apodo, pero aquí está la explicación salida de su boca: “Me lo puso Agustín P.
Delgado, medio hermano de Miguel M.
Delgado, el que dirigió tantas veces a Cantinflas.
Agustín fue el director de la primera película que escribí para Viruta y Capulina.
Le gustó lo que hice y me decía Shakespearito, lo decía muy agringado: Shekspiritou.
Me tardé en castellanizarlo, Chespirito, y luego se perdió el origen”.
IVEn su libro autobiográfico, Sin querer queriendo (Aguilar, 2006), Gómez Bolaños cuenta que su tío, el doctor Gilberto Bolaños Cacho, le contó que alguna vez le recetó una medicina a una mujer que estaba agripada y necia de querer ir a una fiesta.
Al día siguiente, la señora se sintió fatal y le confesó al médico que estaba embarazada.
Bolaños Cacho le dijo a la paciente que debían practicar un aborto porque la medicina que le había prescrito contenía quinina y la vida de ella estaba en juego.
La mujer se negó tajantemente y el embrión sobrevivió sin consecuencias.
Roberto Gómez Bolaños remata de este modo esa historia: “Y así fue como pude nacer yo el 21 de febrero de 1929”.
Entre muchas otras historias, Chespirito también cuenta en su libro que, siendo niño, él fue una especie de correveidile de Arturo Durazo Moreno cuando ambos vivían en la colonia Del Valle de la Ciudad de México.
Durazo, varios años mayor que Gómez Bolaños, era un líder de pandilla conocido desde entonces por su brutalidad en los pleitos callejeros.
VA Roberto Gómez Bolaños le pregunté cómo le hacía para no creerse la última cerveza en el estadio teniendo tanto éxito y esto respondió: “La verdad, no me creo nada.
A mí me empezó a ir bien ya bastante grande.
Ya había visto subir y bajar a mucha gente.
Más que de otra cosa, estoy orgulloso de tener mucho trabajo, que es primordial.
Además, a diferencia de otros, hago que se luzcan las personas que trabajan conmigo.
Si alguien me dice: “Oye, lo de la Chilindrina es lo más chistoso del programa” o “La Chimoltrufia se está llevando el programa”, a mí no me duele y lo que hago es darle más cancha a esos personajes.
En la obra 11 y 12 ocupo el tercer lugar en número de parlamentos”.
Le comenté que en 11 y 12 el humor sí era muy chilango.
Respondió: “Efectivamente.
En teatro la cosa es diferente.
Aquí uno no se dirige a un público masivo, como en la televisión.
En el cabaret, incluso, se puede ser aún más íntimo”.
También me platicó cómo inició su fama: “Fue un proceso lento, pero de pronto ya estaba escribiendo los textos de los dos programas que se disputaban el primer lugar en audiencia.
Cómicos y canciones, casi siempre con Viruta y Capulina pero a veces participaban otros comediantes, y El estudio de Pedro Vargas.
De buenas a primeras me convertí en el escritor de televisión mejor pagado.
Yo no tenía intención de pasar de ahí.
Sí tenía deseos de hacer algo a mi gusto, pero nunca creí que las cosas llegarían tan lejos.
No ambicionaba tanto.
Con el paso del tiempo, te das cuenta de las reacciones favorables de la gente y El Chapulín y El Chavo se hacen populares en toda América Latina”.
Le pregunté a qué atribuía que sus programas gustaran a niños y adultos: “Muchos creen que escribo para niños, pero no es así.
A los niños les gustan mis programas porque hay mucha acción, que no sólo es el brinco y la caída.
Los niños se fijan mucho en los gestos, más que en el bla, bla, bla”.
VIEn el libro Sin querer queriendo, Roberto Gómez Bolaños recuerda con nostalgia la llegada de un circo ambulante a su colonia y las inolvidables vivencias al asistir a un show de equilibristas, músicos y payasos.
Aquellos espectáculos finalizaban con alguna rutina de pantomima que el niño Roberto “corría a representar frente a mi mamá o quien estuviera en la casa”.
Al paso del tiempo, aquel pequeñín se transformó en el ídolo de Diego Armando Maradona y de 300 millones de personas que veían sus programas en más de 20 países.
En los años setenta fueron famosas las presentaciones de Chespirito y su troupe en recintos de gran capacidad, como el Estadio Nacional de Chile, el mismo sitio que el régimen de Augusto Pinochet había usado pocos años antes para torturar a civiles inconformes con la dictadura.
Al respecto, Gómez Bolaños se defendió diciendo que ellos no sabían que eso había pasado en el estadio, y que de haberlo sabido también hubieran estado ahí para alegrar a la gente.
Añadió que, en tal caso, el Zócalo de la Ciudad de México no debería ser pisado por artistas porque ahí se desarrolló parte importante de la Decena trágica (más de un siglo atrás).
VIIActualmente, a la hora de la comida, El Canal de las Estrellas retransmite por enésima vez El chavo del 8, de lunes a viernes, y son muchas las fondas que imponen ese plato a quienes les gusta el humor de Chespirito y también a quienes no.
De esa manera, Televisa compite con mucha ventaja contra la serie de apenas ocho capítulos producida por Roberto Gómez Fernández para la plataforma Max.
¿Qué pensaría Roberto Gómez Bolaños de esta recreación? Tal es la pregunta que ahora me gustaría hacerle.
AQ
Milenio
