
La actriz colombiana Sofía Vergara volvió a robarse el show en su reciente aparición en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, donde deslumbró con su carisma habitual y terminó volviéndose tendencia en las redes sociales por un divertido segmento en el que puso a prueba al presentador con algunas frases típicas colombianas.
La estrella de Modern Family y la serie Griselda, de Netflix, llegó al set con la energía que la caracteriza, a pesar de no sentirse del todo bien porque aseguró que cuando va a Nueva York le dan alergias y se le había olvidado tomarse el medicamento para evitarlas.
“Qué alegría tenerte de vuelta, feliz Día de la Madre”, empezó diciéndole Jimmy Fallon.
“Gracias, gracias. Estoy teniendo un día difícil, pero divertido, está bien. Es que tengo alergias. Es como si hubiera llegado a Nueva York y me emocioné muchísimo. Quiero hacerlo todo cuando aterrizo en Nueva York, así que fui al parque esta mañana y no me llevé mi Claritin (un medicamento para la alergia que alivia los síntomas rápidamente) y ahora tengo los ojos hinchados y llorosos“, empezó diciendo la barranquillera entre risas, haciendo referencia a su entusiasmo por estar en la ciudad.
Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.
“Si así es como te ves hinchada, te ves fantástica”, respondió Jimmy ante la confesión de la actriz colombiana.
“Mira lo que hago por ti”, expresó Sofía haciendo referencia a que a pesar de que estaba indispuesta fue a la entrevista por Jimmy. “Oh, Dios mío, esto es por mí. Estoy feliz, te ves fantástica. No te ves hinchada en lo absoluto”, le dijo Fallon.

Seguido a esta introducción, Jimmy volvió a hacer énfasis en el tema del Día de la Madre, la felicitó nuevamente y le preguntó por la celebración que tuvo ella.
En ese momento Sofía confesó que tuvo una fecha “rara” porque se lo pasó viajando, así que no tuvo tiempo para festejar como esperaba, pero reveló que la noche del sábado 10 de mayo estuvo cenando con su hijo Manolo y que pasaron un rato agradable.
Asimismo, Sofía aprovechó para confesar que la había pasado bien y en cuanto al regalo que le dio su hijo o lo que ella desea recibir para esas fechas, indicó que es muy de “los clásicos”, como por ejemplo, “las flores, los chocolates y los diamantes”.
Sin embargo, el momento que se robó la atención de millones de fanáticos fue cuando Sofía decidió convertir el set en una clase exprés de español con acento colombiano para revisar qué tan preparado estaba Jimmy Fallon para visitar Colombia.
La situación se dio porque, según Sofía, está cansada de que la inviten a entrevistas y hacer “juegos estúpidos americanos” que ella no sabe realizar y que termina perdiendo o quedando mal, así que tomó la decisión de ser ella la que llevara la actividad.
Con tarjetas en mano, la actriz empezó a decir algunas expresiones coloquiales típicas de su país natal y le pidió a Fallon que intentara pronunciarlas, así como también escoger su significado.
Palabras como “Guayabo”, “Qué mamera” y la joya del vocabulario costeño, “cuchibarbie”, hicieron parte de la lección improvisada y causaron sensación tanto en el presentador como en el público.
De acuerdo con la dinámica, Sofía le daba unas opciones para escoger, teniendo en cuenta lo que para el presentador significara la palabra, y además debía decirlas.
La pronunciación del comediante estadounidense fue motivo de risas, porque la mayoría de intentos fueron fallidos. Fallon trató de sonar como un colombiano, pero terminaba haciendo acento italiano y otro similar y provocaba carcajadas en el público y, por supuesto, en la propia Vergara, quien no ocultó su alegría por ver al presentador intentando replicar su acento costeño y que así como ella había fallado en juegos anteriores, en esta oportunidad fuera él.
El segmento fue rápidamente compartido en redes sociales, donde fanáticos de Sofía —y del programa— celebraron el humor y la espontaneidad del momento.
Cuando tuvo que adivinar qué significaba la expresión: “Qué mamera”, acertó e indicó que se trataba de algo o alguien que generaba molestia. De igual forma sucedió con la palabra “Cuchibarbie”, pues aseguró que se trataba de una MILF, es decir, el acrónimo en inglés Mother I’d Like to Fuck, que hace referencia a una mujer atractiva y considerada deseable sexualmente.

Sin embargo, en Colombia se emplea el término específicamente a una mujer que no acepta su mayoría de edad y que se viste como joven, mientras aparentar tener esa edad.
“Creo que ‘Cuchibarbie’ es demasiado obvio para tener algo que ver con la Barbie. Así que voy a decir que es la opción B, una MILF. Tengo razón, ves, puedo ir a Colombia, podemos pasar el rato juntos”, indicó Jimmy Fallon entre risas y alegría.
Finalmente, Sofía felicitó a Jimmy y le dijo que podían ir juntos a Colombia. Con su humor característico, su autenticidad y esa mezcla única de elegancia y picardía caribeña, Sofía demostró una vez más por qué sigue siendo una de las celebridades latinas más queridas en la televisión internacional.
Más de 20 años después de su fundación SpaceX, la empresa que batió récords y transformó la industria espacial mundial, Elon Musk planea hacer pública la empresa. He aquí un vistazo a lo que se espera que sea la oferta pública inicial más grande de la historia. ¿Qué está en juego? SpaceX es propiedad de […]
Mas Cipolleti
María Antonia Sillas González, psicóloga e hipnoterapeuta originaria de Tepic, fue distinguida con el Premio Internacional Éxito por la Cámara Internacional de Escritores y Artistas (CIESART) durante la Cumbre Mundial CIESART España 2025, celebrada del 4 al 8 de diciembre en CastillaLa Mancha. Con formación en Psicología Clínica y especial
NTV
En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.
Lado.mx
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.
Lado.mx
Redacción / Grupo Cantón Gabrielle Henry fue captada en silla de ruedas a su llegada a Jamaica, donde continuará su recuperación médica. Kingston.- Luego de que la organización de Miss Universo diera a conocer las lesiones sufridas por Miss Jamaica, Gabrielle Henry, tras su caída durante el certamen internacional, la modelo fue vista públic
Quintana Roo Hoy
Redacción / Grupo Cantón La justicia federal abrió un plazo de seis meses para fortalecer la investigación por presunto lavado de dinero durante su gestión en Chihuahua. Un juez de control con sede en Almoloya de Juárez vinculó a proceso al ex gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, por el delito de uso de recursos […]The post
Quintana Roo Hoy
Con el objetivo de fortalecer la infraestructura hidráulica y sanitaria, el Ayuntamiento de San Andrés Cholula, encabezado por la presidenta municipal Lupita Cuautle, realizó la entrega de la ampliación de drenaje sanitario y red de agua potable en la junta auxiliar de San Rafael Comac. En representación de la edil sanandreseña, Alejandra Zam
Tribuna Noticias
En la final de "¿Quién es la máscara? 2025" compiten 4 de los personajes por el premio para el primer lugar.
El Financiero
Verónica Forqué fue una de las actrices más queridas del cine, el teatro y la televisión española. A lo largo de su extensa carrera cosechó cuatro premios Goya y participó en innumerables películas, series y obras teatrales
Infobae
A lo largo de las últimas semanas, el universo de It ha vuelto a cobrar fuerza gracias a Bienvenidos a Derry, la serie spin-off que ha reunido a millones de fans cada semana. Esto ha provocado que mucha gente quiera más contenido de esta franquicia y, si bien parece que hay otras ser
Vida Extra
Andy Muschietti quiere unir las dos películas de It en un supercorte de 6 horas y esto es lo que se sabe del proyecto. Para la alegría de todos los fans, las cintas de It hechas por Andy Muschietti llegarían en una versión extendida. Confirma Andy Muschietti que quiere unir las dos películas de It en un supercorte de 6
Entrelineas
Andy Muschietti reveló que existe material inédito suficiente para una versión extendida de It que superaría las seis horas.
El Imparcial
Concacaf Champions Cup: Calendario de clubes de Liga MX en primera ronda Tigres y América inician la acción el 3 de febrero; Rayados y Cruz Azul cierran el primer bloque DavidTASáb, 13/12/2025 - 10:24 Los clubes de la Liga MX ya co
Record
Triple A dedicó un video a John Cena antes de su lucha de retiro La Caravana Estelar se subió a la tendencia y dedicó un emotivo video de despedida para John Cena molveraSáb, 13/12/2025 - 23:40 En la antesala de la que está progra
Record
MLB: Estos son los equipos que jugarán en México en el 2026 Los Padres de San Diego y los Arizona Diamondbacks llegarán la CDMX amartinezDom, 14/12/2025 - 15:41 Por tercer año consecutivo las Grandes Ligas disputarán un juego ofi
Record
El canal de televisión U and Gold lleva más de una década organizando un concurso de nuevos chistes sobre cracks en el que participa el hombre antes conocido como Príncipe Andrés. Se ha contado un chiste importante sobre Andrew Mountbatten-Windsor(Foto: AP) una broma sobre El ex príncipe Andrés pierde su título Ahora conocido como Andrew [&
Mas Cipolleti
Aunque es un efecto que normalmente asociamos a estrellas fugaces y cometas, nuestra Tierra también tiene una cola capaz de estirarse durante miles de kilómetros. Sin embargo, a diferencia de otros cuerpos celestes, lo que la NASA descubrió en 2001 difiere mucho de esas colas de pol
3d Juegos
El que avisa no es traidor: en paralelo a la discusión de ponerle o no una etiqueta de "hecho con IA" a los juegos de las tiendas digitales, los creadores de Codex Mortis presumen de que estamos ante el primer juego de Steam creado íntegramente con inteligencia artificial.
Vida Extra
Últimas noticias
Sheinbaum afirma que desplegar la Guardia Nacional a la frontera no descuida al país
Caída de remesas en diciembre, pero sumaron 64,745 mdd en 2024
Balacera en la colonia Jardines Guadalupe, en Morelia, deja al conductor de un Versa lesionado, víctima indirecta
Despliegue de militares en frontera con EEUU no deja desprotegido al resto de México: Sheinbaum
Precio del dólar abre al alza en 20.48 pesos este martes
El comentario
Karla Sofía Gascón, ausente de Los Ángeles en una semana clave para los Óscar
Sheinbaum ‘pelusea’ aranceles de 27% de Ecuador a México: ‘Saben más ricos los camarones de Sinaloa’
Enfrentan discriminaci?n laboral excarcelados en Tamaulipas
Ebrard revela cómo Sheinbaum persuadió a Trump para ‘pausar’ aranceles a México: ‘Ella lo convenció’
Policías de Queréndaro son atacados por delincuentes fuertemente armados
Alcanza máximo histórico costo financiero de deuda
Envían 2 mil 200 militares a la frontera norte
Arriban a Colombia otros 110 connacionales deportados de EEUU
Japón a la espera de visita de la OIEA