Arriba a Barcelona el musical «El dia de la marmota»

Text – Redacció. Fotografíes – ©Marti E. Berenguer @bocabellapro.

EL DIA DE LA MARMOTA, la nova comèdia musical de Nostromo Live viu els darrers dies d’assajos al Teatre Sagarra de Santa Coloma de Gramenet abans d’estrenar al Teatre Coliseum de Barcelona aquest Nadal. El  muntatge és obra del mateix equip que ha assolits èxits com la «La Jaula de las Locas», «La Tienda de los Horrores»,»Cantando bajo la lluvia» i «The Producers», i amb els quals ha congregat més d’1 milió d’espectadors durant els últims sis anys.

Es tracta d’una comèdia romàntica atemporal de gran format que connecta amb missatges poderosos sobre el canvi, l’amor, les relacions amb els altres i la voluntat d’intentar ser millor persona a través de les experiències viscudes. Compta amb partitura i lletres originals, compostes per Tim Minchin (el popular còmic i lletrista australià, artífex de l’èxit mundial “Matilda”, el musical) i llibret de Danny Rubin (creador de la història original de la pel·lícula del 1993 juntament amb Harold Ramis), a partir de l’adaptació de la pel·lícula homònima.

Per primera vegada, els promotors de l’espectacle, Nostromo Live, presenten un projecte musical contemporani i vigent en el mercat internacional, sent pioners en traduir aquesta obra en una llengua no anglesa, gràcies a una nova línia de suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, que aposta per la producció de musicals de gran format en català, adaptant èxits internacionals, amb una aportació reintegrable.

Phil Connors, un egocèntric i televisiu meteoròleg, es troba condemnat a reviure el mateix dia una vegada i una altra, atrapat en el temps en un petit poble perdut enmig de Pennsilvània. El desconcert inicial per aquesta insòlita situació dona lloc a una sèrie infinita d’extravagants, divertits i surrealistes, intents d’escapar del bucle temporal en què es troba. És possible que trobar l’amor autèntic sigui l’única clau per sortir del Dia de la Marmota? Després de l’èxit a Broadway i al West End, arriba aquesta comèdia romàntica plena de fantasia i grans temes musicals, basada en el gran fenomen cinematogràfic que va captivar el món als anys 90.

Un repartiment excepcional per a un espectacle inoblidable

Els actors i actrius que donen vida als icònics personatges d’aquesta comèdia romàntica atemporal són Roc Bernadí, Diana Roig, Oriol Burés, Claudia Bravo i Júlia Bonjoch, que repeteixen al capdavant d’una producció musical de Nostromo Live. Ernest Fuster, Marc Gómez, Alexandre Ars, Eduard Mauri, Joana Roselló, Júlia Saura, Edgar Martinez, Pol Roselló, Paula Pérez, Sol Carner i Carles Vallès completen el repartiment que, juntament amb la Banda de Manu Guix de 6 músics en directe, farà vibrar l’escenari del Teatre Coliseum de Barcelona a partir del 23 de desembre.

Enric Cambray s’estrena com a director escènic del muntatge al costat de Manu Guix, com a director musical i Miryam Benedited, que lidera la direcció coreogràfica. Àngel Llàcer, que inicialment havia de dirigir l’espectacle, seguirà la seva recuperació durant els pròxims mesos després dels greus problemes de salut que el van apartar dels escenaris el passat mes d’abril. 

Sobre EL DIA DE LA MARMOTA

EL DIA DE LA MARMOTA combina a la perfecció els elements que van fascinar el públic de la pel·lícula original dels noranta, protagonitzada per Bill Murray i Andie MacDowell, i la màgia del teatre musical de gran format actual.  El musical va més enllà de ser divertidíssim i ple d’escenes memorables.  En un món on cada vegada vivim més ràpid i més persones tenen la sensació d’estar atrapades en el seu propi “Dia de la Marmota”, l’espectacle ofereix una dosi d’optimisme i energia positiva.

Aquest títol viu a Catalunya la seva primera estrena internacional, adaptant l’espectacle a un idioma diferent de l’original, amb la traducció a càrrec de David Pintó. Fins avui, el musical s’ha vist als Estats Units, Regne Unit i Austràlia, sempre en llengua anglesa. L’estrena al Teatre Coliseum, en català, serà la primera adaptació a escala mundial d’aquest musical contemporani en una llengua no anglesa i una de les apostes més grans en adaptacions a la llengua catalana de musicals internacionals des de fa dècades.

Les entrades es poden comprar a través dels canals de venda oficials de Balaña En Viu, així com a través de la web eldiadelamarmota.cat.