‘El jardín de Bulgaria’, un mensaje de libertad, unidad y esperanza Milenio

“Pretendo que mi novela lleve un mensaje de libertad, unidad y esperanza, recordando quetodos tenemos un papel en la construcción de un mundo más justo y solidario”, expresó laescritora mexicana Sophie Bejarano de Goldberg en la presentación de su libro El jardín deBulgaria (Nagrela Editores) en la Casa de México en Madrid.
Arropada por los reyes búlgaros, Simeón II y Margarita, quienes brindaron su apoyo a laobra que aborda la historia de los judíos búlgaros durante la Segunda Guerra Mundial, laescritora agradeció a los monarcas el haber salvado la vida de varias generaciones.
“Este momento tiene una importancia indescriptible para mí.
Soy la hija del salvado.
Yusted, rey Simeón, es el hijo del salvador.
Mi padre, Alberto Bejarano, me hablaba sobrecómo el pueblo búlgaro se alzó para defender a sus judíos.
Gracias a esa heroicidad, sinellos saberlo, dieron vida a mí y a mis hijos.
Somos los herederos de su historia y seremoscustodios de su memoria”.
El jardín de Bulgaria narra, a través de los ojos de un niño, la historia jamás antes contadasobre el singular destino que corrieron los judíos búlgaros durante la Segunda GuerraMundial.
Una historia narrada con extraordinaria belleza, profunda y conmovedora, sobreuna familia que busca sobrevivir y reencontrarse incluso en una nueva patria.
La novela comienza en Bulgaria, 1942.
Boris III debe entregar a 2mil judíos a los nazis parasu exterminio, pero el rey y su pueblo no piensan ceder.
Así también resiste el pequeñoAlberto, de tan solo seis años, cuando los oficiales de las SS se llevan por la fuerza a supadre.
Ahora es el hombre de la familia, debe cuidar a su hermano menor y a su madre,quien busca mantener a sus hijos a salvo de los horrores de la guerra y no perder laesperanza de estar una vez más junto a su querido esposo.
Victoria de la sinceridadSophie Bejarano de Goldberg estuvo acompañada también por Konstanti, príncipe de Vidiny cuarto hijo del rey; Juan Luis Cebrián, miembro de la Real Academia Española, y JoséIgnacio Jiménez Blanco, miembro del comité editorial de Nagrela Editores, que abordaronen sus intervenciones el contenido de la novela.
Jiménez Blanco destacó la singularidad de Bulgaria: “Fue una extraordinaria excepción.
Gracias a la hermosa resistencia del pueblo búlgaro y la decisiva intervención de Boris, hoydía miles de judíos supervivientes pueden gozar de la vida, gracias a un gesto queprobablemente le costó la vida al rey.
Supervivientes como la escritora del libro o como lamismísima presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo”.
Cebrián añadió: “Este libro supone una victoria a la sinceridad y al consuelo, y es unamuestra más del triunfo de la mujer judía en la literatura.
Un homenaje a la memoria.
Ojaláen los tiempos difíciles el lector encuentre en la prosa de Sophie la fortaleza necesaria”.
En su intervención, el embajador de Bulgaria en España, Elenkov Andreev, subrayó larelación histórica entre los búlgaros y los judíos: “El búlgaro ha considerado siempre comohermanos a los judíos, armenios y musulmanes, mostrando una voluntad de sacrificio por launidad del pueblo búlgaro”.
Konstantin, nieto del rey Boris, comentó de la novela que “es un libro que nos brinda unaprosa maravillosa.
Es una oda a la esperanza.
El pueblo búlgaro no estaba de acuerdo conlo que se estaba haciendo a los judíos.
La obra ensalza la labor de Boris, mi abuelo.
Cuando se declaró la Segunda Guerra Mundial, Bulgaria declaró su neutralidad, que soloduró un año.
El rey era un maestro a la hora de ganar tiempo, pero pronto llegaría elmomento en que Alemania presionó para restringir los derechos de los judíos búlgaros.
Escierto que no se deportó a los judíos”.
Recordó: “El rey Boris rechazó firmar el decreto de deportación a Polonia y Alemania.
Enagosto de 1943, el monarca fue convocado por Hitler y se dice que ambos acabaron a gritos, ya que el rey se negó nuevamente a deportar a los judíos.
Unos días después, murió.
Algunos creen que fue envenenado; otros, que fue muerte natural tras sufrir una presióninaguantable por preservar la identidad búlgara”.
El evento fue organizado por Nagrela Editores, la Fundación Hispano-judía y el Centro Sefard-Israel.
La presentación contó con la participación de importantes personajes delámbito cultural y social mexicano, español y búlgaro.
PCL