Del fado a la electrónica, así es la música de Lisboa que sonará en la Feria del Libro Infobae

Del fado a la electrónica, así es la música de Lisboa que sonará en la Feria del Libro. Noticias en tiempo real 05 de Abril, 2024 21:20

Feria del LIbro 2024, Buenos Aires, Lisboa
Ana Lua Caiano, Rodrigo Leão y Sebastião y Gaspar Varela. (Francisco Levita)

LISBOA.- Cuando se habla del ambiente musical portugués no se puede dejar pasar al fado, género que fusiona la música con la poesía y que se practica extensamente en comunidades de Lisboa.

Considerado un símbolo de identidad portuguesa y reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el fado tradicionalmente se canta con tristeza y sentimientos de dolor, pero también puede transmitir historias divertidas con ironía. A diferencia de los ritmos tradicionales que van perdiendo vigencia con el pasar del tiempo, se mantiene vigente y ha sido adoptado por jóvenes intérpretes que adaptan sus letras a la realidad actual y lo fusionan con nuevos sonidos e instrumentos.

La 48° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2024, cuya invitada es la ciudad de Lisboa, tendrá a la lengua y la literatura portuguesas como eje central, pero la música será la encargada de llevar el evento a un lugar más allá de la palabra escrita. El fado estará presente pero también jóvenes intérpretes, algunos que encontraron en clásicos argentinos, como Mercedes Sosa y Astor Piazzola, modelos de inspiración.

De Madredeus a la fusión

Músicos y cineastas de Lisboa en la Feria del Libro de Buenos Aires
Rodrigo Leão tiene más de 25 años de carrera. Participar en la Feria del Libro es su reencuentro con América. (Francisco Levita/)

Rodrigo Leão, el talentoso músico y compositor portugués, ha tejido una carrera musical rica y diversa a lo largo de más de 25 años. Su obra abarca una variedad de estilos, desde el pop hasta el folk, pasando por el jazz, el fado y la música clásica. Además, su pasión por el cine también influye en su creatividad.

Leão, conocido en América Latina en la década de los ochenta y noventa como parte del grupo Madredeus, se guía por la intuición, y esta brújula interna lo ha llevado a explorar diversas fuentes de inspiración. En casa su madre escuchaba a Astor Piazzola, “ha sido un músico que me ha inspirado demasiado”, también se escuchaba a Carlos Gardel y en su haber musical tiene colaboraciones con Daniel Melingo.

Aunque una de sus creaciones musicales favoritas, “Pasión”, cuenta con matices del tango argentino, en esta ocasión visitará la capital para presentar en La Usina del Arte, en el barrio de la Boca, “Los portugueses”, proyecto, iniciado a raíz de una encomienda para componer la música de un documental de siete episodios sobre su país natal. El proyecto es una selección de composiciones de Rodrigo cantadas en portugués junto con clásicos instrumentales.

Con la emoción de Mercedes Sosa

Músicos y cineastas de Lisboa en la Feria del Libro de Buenos Aires
Ana Lua Caiano deja en claro que no es una cantante que no sabe hacer música. Toca el piano desde los 4 años y sabe leer partituras. (Francisco Levita/)

Uno de los nuevos valores de la escena lisboeta es Ana Lua Caiano, una joven de 23 años que encuentra en bandas como Portishead y cantantes como Björk o PJ Harvey una fuente inagotable de ritmos y emociones que mezcla con situaciones cotidianas que vive gente de su edad, como la falta de dinero para pagar un alquiler, independizarse de sus padres, esa rutina de “cansancio- trabajo”, el enojo de la gente o las relaciones tóxicas.

A su corta edad, no se puede decir que Ana Lua sea una improvisada pues ya acumula años de trayectoria en la escena, primero en algunos grupos, además de estudios de piano y amplio conocimiento de la música clásica. Esa formación musical la ha llevado a combinar la música tradicional portuguesa con la electrónica. Es considerada “artista revelación” con sus dos producciones: “Llegué tarde a ayer” y “Si danzar es solo después”, con las que ya se ha presentado en vivo en distintos escenarios.

La Feria del Libro será su primera visita a la Argentina, sin embargo el país no es extraño para ella, quien asegura que ha encontrado en Mercedes Sosa una inspiración a la hora de interpretar. “Su voz es muy potente, fuerte, es muy emocionante la forma en cómo interpreta y es muy emocionante la fuerza de su interpretación”, asegura.

Así como la voz de la argentina, las lecturas de Gabriel García Márquez, José Saramago y las películas de Pedro Almodóvar la trasladan a distintas épocas y alimentan su imaginación.

Lo clásico y lo moderno

Músicos y cineastas de Lisboa en la Feria del Libro de Buenos Aires
Los hermanos Varela lograron la fusión de la guitarra eléctrica con la guitarra portuguesa para crear un ritmo moderno. (Francisco Levita/)

Expresso Transatlântico presenta a tres músicos de Lisboa que entrelazan las tradiciones musicales de Portugal, África y Brasil. Los hermanos Sebastião -en guitarra y teclados- y Gaspar Varela -guitarra portuguesa- junto con Rafael Matos -batería y percusión- lograron la anhelada fusión entre lo clásico portugués y lo moderno que se puede apreciar en melodías instrumentales como “Ressaca Bailada”, uno de sus éxitos.

Ambos tienen grandes expectativas de conocer Argentina, aunque Gaspar advierte que lo primero que dirán en su encuentro con el público será “disculpa por hablar ‘portuñol’”.

Los hermanos tuvieron una infancia en la que predominó la musical brasileña pero dentro de ese universo carioca también existió lugar para la influencia de Piazzola.

Cómo parte de la escena musical contemporánea de Lisboa también se presentará el pianista Artur Pizarro, considerado uno de los principales intérpretes de Serguéi Rachmaninoff, y la Lisbon Poetry Orchestra, un colectivo que mezcla la poesía con la música.


Compartir en:
   

 

 

Brasil sufre pero derrota a Japón y avanza a 8vos en el Mundial 2026. 15:25

La selección de Brasil consiguió una victoria dramática con gol de Martinelli en el tiempo agregado para vencer a un aguerrido conjunto de Japón por 2-1 y avanzar a los octavos de final en el Mundial 2026.

Los Noticieristas

La vuelta de un viejo conocido: el refuerzo de Chaca para la segunda parte del año.15:57

Con el objetivo de salir de los puestos de abajo y encaminar el segundo semestre el Funebrero concretó el regreso de un hombre de la casa que jugaba en el exterior hace 10 años.

Olé.com.ar

EL FUTURO DE LOS REYES SE CONSTRUYE EN LAS AULAS; HUMBERTO JIMÉNEZ FORTALECE LAZOS CON EL SECTOR EDUCATIVO. 15:14

Reafirmando su compromiso con el fortalecimiento de la educación en el municipio, el Presidente Municipal de Los Reyes, Humberto Jiménez, sostuvo un encuentro con directoras y directores de las diferentes instituciones educativas, con el objetivo de escuchar sus necesidades, fortalecer la comunicación y construir estrategias conjuntas en benefic

CB Televisión

Megaplanta de Gas LP en Tuxpan: alertan por riesgos ambientales y presunto desacato a órdenes judiciales.

Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori

Lado.mx

Bienestar psicológico y económico: el papel de la liquidez digital inmediata en la mitigación de la presión financiera de los hogares.

Gestionar el presupuesto familiar puede ser todo un reto, especialmente cuando surgen gastos inesperados que trastornan una planificación cuidadosa. La ansiedad económica suele derivarse de la falta de recursos inmediatos para enfrentar emergencias rutinarias.

Lado.mx

Diplomado en Desarrollo de Páginas Web: La mejor oportunidad para titularte y emprender en el entorno digital.

Conoce cómo el Diplomado en Desarrollo de Páginas Web de la Universidad de Londres te puede ayudar a titularte, además de desarrollar habilidades tecnológicas y emprender un negocio digital con potencial de crecimiento.

Lado.mx

Francia vs. Suecia: Dónde, cuándo y a qué hora juega Mbappé en el Mundial.14:27

Mbappé y Dembélé van por los 8vos de final. ¡Lee más acá!

TNTSports.cl

Probable alineación de Noruega vs Costa de Marfil en los dieciseisavos del Mundial 2026. 13:50

La Selección de Noruega ultima detalles para afrontar uno de los compromisos más trascendentales de su historia reciente en la Copa del Mundo. El combinado dirigido por Ståle Solbakken se medirá ante su par de Costa de Marfil en el imponente AT&T Stadium de Arlington, Dallas, un escenario con capacidad para más de 70,000 espectadores ̷

365scores

Haaland y Noruega frente a Costa de Marfil: rodeo mundialista en Dallas. 14:04

El estadio techado de los Dallas Cowboys será el martes escenario de un duelo de dieciseisavos de final del Mundial 2026 con sabor a western entre Erling Haaland, el pistolero de Noruega, y la defensa de acero de Costa de Marfil. ¡Mañana se juega en Dallas el primer partido de dieciseisavos! Costa de Marfil vs …El cargo Haaland y Noruega f

Tribuna Noticias

Tren Maya aclara que no produce cerveza. 22:20

La compañía informa que no tiene plantas de elaboración tras una nota que la señalaba como fabricante

Infobae

galarza

Qué pasa si Alemania pierde contra Paraguay en el Mundial 2026. 15:28

La Copa del Mundo entra en su etapa más dramática y no hay margen de error para nadie. Al término de los primeros 45 minutos, la selección de Alemania cae 1-0 ante un Paraguay ordenado y combativo que rompe todos los pronósticos gracias al gol de Julio Enciso tras una gran asistencia de Matías Galarza. …

365scores

Video: el gol de Paraguay contra Alemania. 15:29

Julio Enciso capitalizó un centro de Matías Galarza Fonda y, libre, metió el frentazo que dejó sin reacción a Manuel Neuer. Sorpresa total en Boston.

Olé.com.ar

¿Dónde jugará Matías Galarza Fonda tras el Mundial 2026? El futuro del borrado por River. 15:49

La Copa del Mundo suele funcionar como una vitrina implacable donde el presente internacional de un futbolista choca de frente con su realidad a nivel de clubes. El caso de Matías Galarza Fonda es el ejemplo perfecto en estas horas. Mientras asiste de gran manera a Julio Enciso para la ventaja parcial de Paraguay sobre …

365scores

red sox - nationals

Serie Mundial: ¿Cuáles son los equipos más ganadores en la historia del Clásico de Otoño?. 01 de Noviembre, 2025 23:48

Serie Mundial: ¿Cuáles son los equipos más ganadores en la historia del Clásico de Otoño? El equipo de Los Angeles superó a los neoyorquinos y se alzó con un título más de Grandes Ligas adminrecordSáb, 01/11/2025 - 23:27

Record

Three MLB Bets Worth Targeting on Thursday June 25 Slate . 25 de Junio, 2026 10:16

Looking for today"s MLB picks? Check out predictions for Yankees-Red Sox, Diamondbacks-Cardinals and Phillies-Nationals.

Deadspin

Rolling Red Sox face challenge in chilling Nationals 1B Luis Garcia Jr. . 01:26

The Boston Red Sox will be dealing with one of the hottest hitters in the National Leage when they open a three-game series against the visiting Washi

Deadspin

phillies - pirates

Phillies erase 6-run deficit, down Pirates in 10 innings . 15 de Mayo, 2026 20:55

Bryce Harper collected four hits, including the game-tying single in the ninth inning, and Brandon Marsh delivered the go-ahead RBI in the 10th as the

Deadspin

Phillies" Cristopher Sanchez aims to remain "handful" vs. Pirates . 16 de Mayo, 2026 07:24

Cristopher Sanchez has shown this month why he"s considered one of the best pitchers in baseball. ,The talented left-hander aims for another sparkling

Deadspin

MLB roundup: Phillies" Cristopher Sanchez K"s 13 Pirates in CG shutout . 17 de Mayo, 2026 05:17

Cristopher Sanchez struck out a career-high 13 in his second career shutout to guide the visiting Philadelphia Phillies to a 6-0 victory over the Pitt

Deadspin