Mensaje de Jon Fosse con motivo del Día Mundial del Teatro 2024 Carteleradeteatro.mx

Mensaje de Jon Fosse con motivo del Día Mundial del Teatro 2024. Noticias en tiempo real 27 de Marzo, 2024 09:10

Con motivo del Día Mundial del Teatro 2024, te compartimos el mensaje escrito por el escritor y dramaturgo noruego, Jon Fosse.Aquí el texto completo:"Cada persona es única y, al mismo tiempo, como todas las demás. La apariencia, se puede ver, es cierto, pero también hay algo dentro de cada persona que le pertenece, que la hace única. Podemos llamarlo alma o espíritu, o bien, podríamos no ponerle palabras, simplemente dejar que este ahí.Al mismo tiempo que somos diferentes, también somos iguales. Las personas de todo el mundo somos fundamentalmente iguales, sin importar que lengua hablemos, que color de piel o de cabello tengamos.Quizás esto sea una especie de paradoja: que somos completamente iguales y diferentes al mismo tiempo. Tal vez una persona es paradójica en su conexión entre el cuerpo y el espíritu, entre lo terrenal y tangible y lo que trasciende los límites materiales y terrenales.El arte, el buen arte, consigue a su manera y de forma fabulosa reunir lo absolutamente único con lo universal. Nos permite entender la diferencia entre lo extraño y lo universal. Al hacerlo, el arte trasciende las fronteras de los lenguajes y los límites geográficos. Reúne, no solo las cualidades individuales, sino también, las características de un grupo de personas, por ejemplo, las naciones.El arte no se expresa provocando que todo sea igual, por el contrario, nos muestra nuestras diferencias, aquello que es ajeno o extraño. Todo buen arte contiene precisamente eso: algo extraño, algo que no podemos comprender completamente y que, sin embargo, entendemos de cierto modo. Contiene lo enigmático, algo que nos fascina y por lo tanto nos lleva más allá de nuestros límites y así crea la trascendencia que todo arte debe contener y a la cual conducirnos.No se me ocurre una mejor manera de unir los opuestos. Es exactamente el enfoque inverso al de los conflictos violentos que vemos a menudo en el mundo, que alimentan la tentación destructiva de aniquilar todo lo extraño, todo lo único y diferente, comúnmente utilizando los inventos más inhumanos que la tecnología ha puesto a nuestra disposición. Hay terrorismo en este mundo. Hay guerra, puesto que la gente tiene un lado animal que lo lleva a ver lo extraño como una amenaza a su propia existencia, en lugar de ver el fascinante enigma que eso representa.Y entonces lo único, lo diferente que es universalmente comprensible, desaparece. Dejando atrás una semejanza colectiva donde todo lo diferente es una amenaza que debe ser erradicada. Lo que vemos desde fuera, se ve como desigualdad, por ejemplo, las religiones o ideologías políticas, se convierten en algo que debe ser derrotado y destruido.La Guerra es la batalla contra lo que yace en lo mas profundo de cada uno de nosotros: lo único. Y es una batalla contra todo arte, contra la esencia mas íntima de todo arte.He hablado del arte en general, no del arte teatral en particular, esto se debe a que todo buen arte, en el fondo, gira en torno a lo mismo: tomar lo singular y específico para hacerlo universal. Articula en su expresión artística aquello único con lo universal: no eliminando lo singular, sino enfatizándolo; dejando que lo extraño y lo desconocido brille claramente.Es tan simple como que la guerra y el arte son opuestos, como la guerra y la paz son opuestos. El Arte es paz".Sobre el autorJon Fosse es un reconocido escritor noruego nacido en 1959. Es conocido por su extensa obra, que incluye obras de teatro, novelas, colecciones de poesía, ensayos, libros para niños y traducciones. El estilo de escritura de Fosse se caracteriza por el minimalismo y la profundidad emocional, lo que lo convierte en uno de los dramaturgos más representados del mundo. En 2023 recibió el Premio Nobel de Literatura por sus innovadoras obras de teatro y su prosa que dan voz a lo indecible.La obra de Fosse ha sido traducida a más de cincuenta idiomas y ha presentado producciones en más de mil escenarios en todo el mundo. Sus obras minimalistas e introspectivas, que a menudo rozan la prosa lírica y la poesía, continúan la tradición dramática establecida por Henrik Ibsen en el siglo XIX. El trabajo de Fosse se ha asociado con el teatro posdramático y sus notables novelas han sido descritas como posmodernistas y vanguardistas debido a su minimalismo, lirismo y uso poco convencional de la sintaxis.Fosse ganó reconocimiento internacional como dramaturgo con su obra "Nokon kjem til å komme" (1996; "Alguien va a venir", 2002), conocida por su reducción radical del lenguaje y su poderosa expresión de las emociones humanas. Inspirándose en artistas como Samuel Beckett y Thomas Bernhard, Fosse combina vínculos locales con técnicas modernistas. Sus obras retratan las incertidumbres y vulnerabilidades de las experiencias humanas sin desprecio nihilista.En sus obras, Fosse a menudo deja palabras o actos incompletos, creando una sensación de tensión no resuelta. Se exploran temas de incertidumbre y ansiedad en obras como "Natta syng sine songar" (1998; "Nightsongs", 2002) y "Dødsvariasjonar" (2002; "Death Variations", 2004). La valentía de Fosse al profundizar en las ansiedades de la vida cotidiana ha contribuido a su amplio reconocimiento.Las novelas de Fosse, como "Morgon og kveld" (2000; "Morning and Evening", 2015) y "Det er Ales" (2004; "Aliss at the Fire", 2010), muestran su lenguaje único caracterizado por pausas, interrupciones, negaciones y profundos cuestionamientos. La trilogía "Trilogien" (2016) y la septología "Det andre namnet" (2019; "The Other Name", 2020) demuestran aún más la exploración de Fosse del amor, la violencia, la muerte y la reconciliación.El uso de imágenes y simbolismo por parte de Fosse es evidente en sus obras poéticas, incluidas "Sterk vind" (2021) y su colección de poesía "Dikt i samling" (2021). También ha traducido obras de Georg Trakl y Rainer Maria Rilke al nynorsk. En general, las obras de Jon Fosse profundizan en la esencia de la condición humana, abordando temas de incertidumbre, ansiedad, amor y pérdida. Con su estilo de escritura único y su profunda exploración de situaciones cotidianas, se ha consolidado como una figura importante de la literatura y el teatro contemporáneos.Traducción al español de Raúl Alonso Díaz, México, Foto: tomada de world-theatre-day.org

La entrada Mensaje de Jon Fosse con motivo del Día Mundial del Teatro 2024 se publicó primero en Cartelera de Teatro CDMX.


Compartir en:
   

 

 

SE COMENTA SOLO CON/ Se rompen. 04:18

CARLOS RAMOS PADILLA Morena se va debilitando mucho más rápido que sus pronósticos internos. La crisis está en serio. El caso de Adán Augusto, el nombramiento de Gertz Mañero como embajador, la posición de Ernestina Godoy ante el descarrilamiento del Interoceánico, la llegada de Abraham Mendieta a Relaciones Exteriores, el envío de petról

Entresemana.mx

Atom Willard abandona Alkaline Trio.04:41

Más baterías se apuntan a la idea de cambiar de aires. Atom Willard, quien llevaba apenas tres años…La entrada Atom Willard abandona Alkaline Trio se publicó primero en Binaural.

Binaural.es

EL OTRO DATO/ Adiós al innombrable y el cálido regaño. 04:18

JUAN CHÁVEZ No le avisó a la presidenta su decisión de renunciar como líder de la bancada de Morena en el Senado. Eso declaró Adán Augusto López que aseguro dejar la coordinación del grupo por una cuestión de “mente”. De demente, debió haber apuntado, porque hizo el señalamiento de que desplegará sus acciones dentro del …

Entresemana.mx

Marketing digital para empresas en crecimiento: cuándo escalar con una agencia especializada.

Muchas empresas llegan a un punto en el que hacer marketing “como siempre” deja de funcionar. Las redes sociales ya no crecen al mismo ritmo, la publicidad digital se vuelve más costosa y el sitio web recibe visitas que no se convierten en clientes.

Lado.mx

Expectación con la suspensión de casas de apuestas y casinos en México.

El sector del juego online en México navega desde hace varios meses por aguas turbulentas, y ha estado marcado por una incertidumbre regulatoria. Esta situación empezó a materializarse con una prohibición temporal que restringe las operaciones de plataformas como Bet365 y Betano.

Lado.mx

Tarjeta de crédito sin anualidad de por vida: por qué tener una y cuáles son sus ventajas.

Una tarjeta de crédito sin anualidad de por vida es aquella que no cobra una comisión fija cada año por el solo hecho de mantenerla activa, lo que representa un ahorro importante a largo plazo.

Lado.mx

Dentro de la ventana emergente final de Tao Park City – SUPERFICIE.03:28

Club Cultural Durante más de dos décadas, Tao Park City ha aparecido durante el Festival de Cine de Sundance, dando la bienvenida a expertos de la industria y celebridades para celebrar los estrenos nocturnos. Un festival habitual que ha inspirado innumerables poemas a medida que Sundance se lanza desde Park City, las bebidas alcohólicas gratuit

Mas Cipolleti

‘Te demostraré que tengo lo que hace falta’: Luke Bryan etiquetó al concursante adolescente de ‘American Idol’ como ‘Teen Genius’, pero Carrie Underwood no está convencida. 03:28

Luke Bryan y Carrie Underwood tuvieron un desacuerdo por algo idolo americano concursante. Abierto episodio del 2 de febrero Después del espectáculo, las dos estrellas del country no estuvieron de acuerdo sobre lo que había dicho Michael Garner, de 16 años. Ídolo Debe ser el destino. Estudiante de segundo año de secundaria con sede en […

Mas Cipolleti

México Tiene Vida cumple los requisitos para convertirse en partido político. 03:26

La organización México Tiene Vida alcanzó el número de asambleas y afiliaciones exigidas por la ley y solicitó su registro ante el INE, con una agenda centrada en la defensa de la vida, la familia y las instituciones.

El Financiero

La madre de Pedro Gallese, figura del Deportivo Cali, falleció. 18:39

No estaría contra Millonarios por cuestiones anímicas.El cargo La madre de Pedro Gallese, figura del Deportivo Cali, falleció apareció primero en El Deportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

Brenda Bezares sufre fuerte caída en ¿Apostarías por Mí? tras eliminación de Raúl y Laura; Mario corre a ayudarla | VIDEO. 07:25

Brenda Bezares protagonizó un momento inesperado en ¿Apostarías por Mí? luego de sufrir una fuerte caída frente a sus compañeros, justo después de confirmarse la eliminación de Raúl y Laura del reality.El incidente quedó captado en video y rápidamente llamó la atención de los seguidores del programa.La caída ocurrió cuando Brenda cel

Milenio

clima coatzacoalcos

Veracruz emite ALERTA Gris ante amenaza de "Norte violento". 08 de Noviembre, 2025 07:53

Lourdes LópezLa Secretaría de Protección Civil del Estado de Veracruz ha emitido una ALERTA GRIS preventiva ante la entrada del Frente Frío número 13, que se espera impacte el territorio veracruzano entre el domingo 9 y el martes 11 de noviembre.Debido a este nuevo alertamiento, la Universidad Veracruzana anunció suspensión de clases en cuat

Excelsior

Las noticias más importantes del 24 de noviembre en México. 24 de Noviembre, 2025 21:55

CLIMA Nuevo frente frío en México: Prepárese... temperaturas bajo cero, tormentas eléctricas, fuertes lluvias y la probabilidad de caída granizo, esto según el pronóstico del clima del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).MÉXICO Lista de carreteras cerradas por megabloqueo de transportistas y ag

Vanguardia.com.mx

Conagua advierte del brutal frente frío 30 que golpea a México: SEP ha suspendido clases . 26 de Enero, 2026 10:36

Este lunes, el frente frío 30 se desplaza sobre el sur del golfo de México, y aunque el Servicio Meteorológico Nacional prevé que deje el país en los próximos días, su masa de aire frío, combinada con la llegada de la tercera tormenta invernal ha provocado temperaturas de hasta

Xataka México

temperatura veracruz

Se registra evento de norte de hasta de 90 km/h en costas del estado de Veracruz donde ya se registran algunos daños. 26 de Enero, 2026 17:07

Tras el reporte de fuertes rachas en zonas de Veracruz, la región portuaria ya registra las primeras afectaciones principalmente en estructuras vulnerables y anuncios espectaculares, se recomienda no salir de casa de ser necesario.Este lunes, el paso del frente frío 30 y principalmente la masa de aire ártico reforzada que lo impulsa, desató un

Meteored.mx

Vigilancia y acciones preventivas por el Frente Frío No. 30 mantienen saldo blanco en la ciudad de Veracruz. 26 de Enero, 2026 20:47

Redacción La dirección de Protección Civil municipal de Veracruz, en coordinación con bomberos municipales y guardavidas, mantiene acciones preventivas y de atención ante el evento de Norte derivado del Frente Frío No. 30, con vientos sostenidos de 61 km/h y rachas máximas de 77 km/h, así como descenso de temperatura y lluvias intermitentes

Hora Cero

Protección Civil Nacional vigila efectos por Frente Frío: Recomienda estas medidas de precaución . 26 de Enero, 2026 21:27

Las lluvias intensas a torrenciales, el descenso marcado de temperatura y los vientos de hasta 120 km/h que provoca el Frente Frío número 30 mantienen en alerta a autoridades federales, debido al alto riesgo de inundaciones, deslaves y afectaciones en el sur, sureste y la península de Yucatán, especialmente en Veracruz, Oaxaca y Chiapas.

Vanguardia.com.mx

hora

¿De qué murió Gerardo Taracena, actor de Apocalypto y Narcos México? Amigo cercano revela qué le pasó. 06:25

La muerte de Gerardo Taracena tomó por sorpresa al medio artístico y a sus seguidores.Aunque en un primer momento la noticia se manejó con total discreción, conforme avanzaron las horas comenzaron a surgir detalles sobre las circunstancias que rodearon el fallecimiento del actor, ampliamente reconocido por su trabajo en cine y televisión, tant

Milenio

Un niño de 13 años nada durante horas para salvar a su familia arrastrada por el mar. 06:28

Austin Appelbee nadó 2.5 millas hasta la orilla para dar la voz de alarma

El Nuevo Día

Los carros con estas placas en Bogotá solo podrán salir un día durante la primera semana de febrero: esta es la razón. 06:30

Las infracciones por circular en horarios restringidos o durante la jornada ambiental especial acarrearán significativas multas y retención de automotores, según las nuevas disposiciones establecidas por la autoridad local

Infobae