nancy méndezEn 2012, el actor Mario Iván Martínez estrenó la obra Diario de un loco, de Nikolái Gógol, en el Teatro Helénico, en homenaje al maestro Carlos Ancira (1929-1987), quien protagonizó dicha historia durante 25 años.
Entonces, el actor habló con pacientes esquizofrénicos para abordar a este personaje, quien se desdobla en varios más, y se rapó la cabeza para darle fuerza a las escenas donde la locura parece rebasarlo.
Hoy retoma la historia y a este personaje en una nueva temporada, todos los lunes, en el mismo recinto y a diez años de interpretarlo, restando aquellos que no logró darle vida debido a la pandemia por covid-19, 2020 y 2021.
¿Cómo se renueva un actor con un texto que ha abordado durante una década y cuáles son sus nuevos descubrimientos en él? Así respondió en entrevista con Excélsior.
Son múltiples, sobre todo cuando pensamos que el hecho teatral es un momento irrepetible y único en el tiempo, en donde el actor siempre tiene la oportunidad de hacerlo perfectible.
El maestro Julio Castillo nos decía: ‘la función de ayer no existió’.
Con esa máxima nos empujaba a esa renovación constante.
Una de las ventajas del acto teatral es ésa.
La desventaja es que es fugaz por excelencia.
Las versiones del pasado, el cine, la televisión, el radio, incluso, son excesivamente definitorias para el actor; el camino para la eternidad.
Por ejemplo, la película Como agua para chocolate ahí está y estará para siempre.
Pero, al mismo tiempo, el actor se quedará con ganas de haberlo hecho distinto.
Es así que un texto como Diario de un loco, en donde Gógol observó con tanta meticulosidad a los pacientes psicóticos, ofrece incontables oportunidades para mejorarlo, siempre que la base sea verosímil y auténtica”, expresó Mario Iván Martínez.
El actor recordó que Carlos Ancira visitó el centro psiquiátrico La Castañeda para enriquecer su trabajo en el escenario, lo cual se narra en el libro del periodista Jesús Ibarra, El jardinero de fantasmas.
En su caso, él también acudió a la realidad y la llevó, con su interpretación, a esta obra.
De igual manera yo, a través del trabajo del doctor Horacio Reza Garduño, tuve la oportunidad de entrevistarme con muchos pacientes psicóticos y el material que coseché, en ese momento, fue muy abundante.
Por ello, en cada función, un paciente distinto prevalece en la mente de este personaje, para darle distintos matices.
A diez años de haberlo montado, seguimos encontrando sutilezas de un texto tan rico.
La riqueza de esta propuesta artística es tal que brinda innumerables posibilidades interpretativas”, explicó el actor de 61 años de edad.
La mirada a este trabajo, que profundiza en el tema de la salud mental, es aún más poderosa luego de una pandemia y el confinamiento que vivió la humanidad, pues puso de manifiesto la necesidad de atender a esta materia.
Sobre todo, lo que Gógol nos presenta en su texto no es una fantasía únicamente, sino un testimonio análogo de la realidad que viven estos pacientes.
Él mismo vivió muy de cerca los trastornos mentales y quemó, para nuestro infortunio, la segunda parte de su novela cumbre, Almas muertas.
En este caso, él pone sobre el escenario aspectos universales que trascienden el tiempo como el erotismo desbordado de estos pacientes, la frustración, la corrupción que prevalecía en su época y que tiene ecos dolorosos y vigentes en el México de hoy, que sigue luchando contra este lastre; la incomprensión, la intolerancia.
Cabe subrayar que Gógol se dio cuenta que no debía ser panfletario absolutamente, sino que tenía que señalar aquellos aspectos que podían darle mucho más matices a su obra, que tienen que ver con la sátira, la cual encontramos muy palpable en otros de sus cuentos como La nariz y El capote.
Sabía que había que subrayar la parte humorística de estos personajes”, relató.
Martínez enfatizó que por ello era sumamente importante acercarse a los pacientes para no “hacerse el loquito”, sino que los personajes fueran verosímiles, incluso cuando la historia comienza a ser incongruente.
Se cruza una frontera y va ascendiendo a otros planos de locura.
Hasta el último plano, cuando él se convierte en un gallo o en el rey de España, debe, para el espectador, ser absolutamente convincente y verosímil lo que le está ocurriendo, para no establecer entre el actor, una distancia con el personaje y que vean ‘mira, qué loquito está’.
No.
Yo debo tener el arrojo y la valentía de asumirlo como verosímil.
Naturalmente el actor siempre llegará a esa frontera con cuidado para no pasarse del otro lado, porque este personaje empuja y reta a los límites de un paciente sicótico”, explicó.
En una década, el montaje ha cambiado, como la corporalidad, las pausas y algunos sonidos.
Todo con el fin de no afectar la esencia de la obra, sino, enriquecerla y afinarla.
En esta historia, un funcionario de la burocracia ucraniana del siglo XIX muestra, a través de las anotaciones de su diario íntimo, cómo en medio de su rutina de trabajo y las pequeñas humillaciones cotidianas surgen en su mente extrañas ideas que adoptan tintes de locura.
Hay que recordar que Diario de un loco no es una obra de teatro, sino un cuento.
Así que se tiene que partir desde cero en ese sentido y llevarlo a un lenguaje escénico, para que entonces la escenografía enloquezca con el personaje, la música complemente su locura, el vestuario, la iluminación.
Todo eso es responsabilidad de quienes nos atrevemos a tomar un texto de Gógol y llevarlo a escena.
Eso mismo hizo el maestro Ancira en complicidad con Jodorowsky y yo lo hago con mi prima hermana, la maestra Luly Rede”, concluyó.
Aquí podrás acceder a noticias en tiempo realConoce lo más viral en Facebook Trending Lee a los columnistas de Excélsior Opinión clm Contenidos Relacionados: Vincent Van Gogh, el barítono del arte: Mario Iván Martínez'El suicidio de Vincent van Gogh es un mito': Mario Iván MartínezMario Iván Martínez aprovecha el streaming para llegar a más
Ciudad de México.– La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, anunció que su administración mantendrá un compromiso firme con la mejora del poder adquisitivo de los trabajadores. Como parte de esta política, informó que cada año de su gobierno se incrementará el salario mínimo en 12% anual, una estrategia que busca garantizar ingresos
Canal 44
Ciudad de México.– La noche del 15 de septiembre no solo quedó marcada en la historia de México por ser la primera vez que una mujer encabezó el tradicional Grito de Independencia desde Palacio Nacional. También lo fue por la aparición pública de Jesús María Tarriba Unger, esposo de la presidenta Claudia Sheinbaum, quien rápidamente [
Canal 44
Imagen Noticias
Mientras el mercado de criptomonedas aún se ve eclipsado por la ansiedad ante las fluctuaciones de precios, un cambio revolucionario en la industria minera ha llegado silenciosamente: la computación en la nube está derribando las altas barreras de entrada de las plataformas de minería tradicionales.
Lado.mx
La NFL es un semillero de jugadores de alto rendimiento que una vez que entran al emparrillado, empiezan a ser parte de las conversaciones de analistas, aficionados… y hasta de los que revisan los momios de la NFL en busca de alguna sorpresa.
Lado.mx
En los últimos años, las criptomonedas han conquistado el mundo, dejando de ser un activo secreto controlado por unos pocos. Desde los máximos históricos de Bitcoin hasta el sólido crecimiento de Ethereum, las criptomonedas se están convirtiendo gradualmente en una nueva generación de instrumentos financieros.
Lado.mx
Ciudad de México.– La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) emitió una advertencia sobre diversas cervezas mexicanas que presentan un alto nivel de azúcares simples, lo que representa un riesgo para la salud de los consumidores. De acuerdo con un análisis publicado en la Revista del Consumidor, algunas presentaciones que se promocion
Canal 44
Si estás paseando por una ciudad china y te da un apretón, puedes usar un baño público, pero asegúrate de que llevas un móvil con la batería cargada.
Computerhoy.20minutos.es
Conoce cómo estará el tiempo en Houston, Texas, para hoy martes 16 de septiembre. Antes de salir de tu casa, descubre el pronóstico meteorológico y las condiciones climáticas más relevantes para este día.
La Opinión de Los Ángeles
En opinión de Verónica Malo, con la orden del Departamento de Transporte de Estados Unidos de deshacer la alianza Delta Airlines-Aeroméxico la que más sufre es la aerolínea mexicana.
SDP Noticias
Fernando Cattori conquistó Prime Video con su papel en “The Summer I Turned Pretty”. Conoce su trayectoria y proyectos.
El Imparcial
El actor mexicano entró a la que es indiscutiblemente la serie del verano: The Summer I Turned Pretty. Te contamos quién está detrás de Benito, su personaje. No hay discusión: Todo el mundo está hablando de The Summer I Turned Pretty, la adaptación televisiva de la trilogía de Jenny Han que, desde su estreno el en 2022 […]
Entrelineas
*The Summer I Turned Pretty* ha mantenido una fidelidad sorprendente a la serie de libros de Jenny Han – hasta la temporada 3, cuando el programa in...El cargo Los Cambios Más Grandes en ‘The Summer I Turned Pretty’ (Temporada 3) vs. Los Libros apareció primero en Trastitulares.com.
Trastitulares
Además de Stephano Carrillo, ¿qué otros mexicanos jugaron en una Segunda División de Europa? El delantero mexicano se fue cedido al Dordrecht, procedente del Feyenoord eariasJue, 07/08/2025 - 11:46
Record
¡Trato hecho! Edson Álvarez dejará la Premier League y jugará con el Fenerbahçe El mexicano irá al futbol turco a pedido expreso de José Mourinho; el fichaje es a préstamo m.zavalaJue, 21/08/2025 - 07:41
Record
Emmanuel Rincón / Corresponsal Un hombre señalado por abuso sexual en contra de su abuela, de 109 años de edad, fue detenido por policías, informaron fuentes de seguridad pública del estado de Hidalgo.La detención ocurrió en el barrio de El Fitzhi, en el municipio de Ixmiquilpan, donde el sujeto alteraba el orden público.Al verificar su ide
Excelsior
Si tienes un iPhonea partir de esta semana, puede actualizar su software de iOS 18 a la nueva versión, iOS 26 – Llamado ahora se corresponde con el año en que se usará más, 2026. Manzana ha introducido un nuevo lenguaje de diseño y mira a iOS 26 que la firma llama Liquid Glass, que …
Mas Cipolleti
Desde el 1 de septiembre de 2025, México puso en marcha una prueba piloto para registrar a los usuarios de telefonía móvil. El objetivo es combatir la extorsión, los fraudes y otros delitos que se cometen con líneas telefónicas, a través de la vinculación de cada SIM con una pe
Xataka México
iOS 26 finalmente está aquí – en todo el mundo, usuarios del mejores iPhones están experimentando Manzanaes el móvil más grande Sistema operativo Actualización en años. El artículo de Big Ticket en iOS 26 es su rediseño visual, que se apoya en el nuevo “material” de Glass Liquid Glass de Apple y ve casi todos …
Mas Cipolleti
Últimas noticias
El “grito de resistencia” de Salinas Pliego
México abre ventana de 60 días a sectores económicos para opinar sobre el T-MEC
Prevé Marco Bonilla llegada de más foráneos gracias a 37 mil nuevos empleos en la capital
¡Broadway Sessions Regresan este Mes con el Elenco de Mamma Mia!
Cabildo de CDFDZ aprueba apoyos económicos a instituciones educativas, de asistencia social y personal en pasantía
Piden certificar traductores mayas para cumplir derechos lingüísticos
Le piden matrimonio a Romina Marcos en pleno San Valentín
Elden Ring Nightreign recibirá nuevos jefes y personajes como DLC
TELCHAC PUERTO: MUELLE EN RUINAS
Lázaro Cárdenas y El Bajío, principales regiones con caso de dengue en Michoacán
De forma trágica termina la vida de Estanislao Omar
Juan Ramón Gonzalo, director de Cuarzo, sobre "SV": "Duele cuando se escuchan o leen estas cosas"
Consumo privado registra ligero aumento en arranque del año 2025
Harfuch y General Trevilla pueden llegar hoy a Sinaloa: Rocha
Ricky Martin lanza vinilos de ‘PAUSA y PLAY’, sus proyectos musicales “más significativos”