Doblajes en Crunchyroll – Lista completa y Novedades – Verano 2023

Fue a finales de 2017 cuando Crunchyroll incursionó por primera vez en la producción de doblajes al español latino para sus licencias en nuestro territorio. Sin embargo, aunque la apuesta por ofrecer cada vez mayor contenido anime en nuestro idioma prevaleció en los años subsecuentes, la competencia inicial y posterior unificación con Funimation disparó exponencialmente la cantidad de títulos doblados que los suscriptores de la plataforma naranja pueden disfrutar cada temporada.

Aquí te ofrecemos una guía puntual con todas las novedades y la lista completa de doblajes disponibles en Crunchyroll. Esto incluyen los simuldubs de la temporada, los próximos doblajes anunciados para sus producciones de catálogo y aquellos doblajes preexistentes que se unen mediante nuevos acuerdos de distribución.

*NOTA: La lista se actualizará cuando Crunchyroll anuncie más doblajes en español latino.

NUEVOS DOBLAJES DE CRUNCHYROLL – VERANO 2023

JUEVES DE DOBLAJE

• Masamune-Kun’s Revenge OVA – 20 de julio
• Welcome to Demon School Iruma-Kun: Temporada 3 – 27 de julio
• Black Clover: Temporada 4 – 3 de agosto
• Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World – 10 de agosto
• Dragon Ball GT (Eps. 1-15) – 17 de agosto
• Dragon Ball GT (Eps. 16-34) – 24 de agosto
• Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement – 31 de agosto
• Tomo-chan Is a Girl! – 7 de septiembre
• Dragon Ball GT (Eps. 35-64) – 14 de septiembre
• One Piece (Eps. 1-61) – 21 de septiembre
• One Piece (Eps. 62-130) – 28 de septiembre
• By the Grace of the Gods: Temporada 2 – 19 de octubre
• Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury: Temporada 2 – 26 de octubre

SIMULDUBS*

• Masamune-kun’s Revenge R – 3 de julio
• My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1 – 8 de julio
• TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ – 11 de julio
• My Tiny Senpai – 22 de julio
• Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Temporada 2 – 23 de julio
• Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon – 26 de julio
• Jujutsu Kaisen: Temporada 2 – 27 de julio
• Rurouni Kenshin – 27 de julio
• Rent-a-Girlfriend: Temporada 3 – 28 de julio
• Horimiya: The Missing Pieces – 29 de julio
• Classroom for Heroes – 30 de julio
• Bungo Stray Dogs: Temporada 5 – 2 de agosto
• The Devil is a Part-Timer!! Temporada 2 – 3 de agosto
• Zom 100: Bucket List of the Dead – 13 de agosto
• Link Click: Temporada 2 – Por anunciar

*SimulDub: Serie cuyos episodios se doblan y lanzan semanalmente dentro de la misma temporada que su simulcast.

También te podría interesar: Crunchyroll – Precio y catálogo – Primavera 2023.

DOBLAJES YA DISPONIBLES EN CRUNCHYROLL

SERIES

• 86: Eighty-Six
• A Couple of Cuckoos
• Adachi and Shimamura
• A Galaxy Next Door
• Aharen-san wa Hakarenai
• Akashic Records of Bastard Magic Instructor
• Akudama Drive
• The Ancient Magus’ Bride
• Arifureta From Commonplace to Worlds Strongest
• Ascendance of a Bookworm (Temp. 3)
• Assassination Classroom
• Attack on Titan
• Azur Lane
• Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside
• Battle Game in 5 Seconds
• Beast Tamer
• Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition
• Black Clover (Eps. 153)
• Blade Runner: Black Lotus
• Bleach (Eps. 229)
• Blood Blockade Battlefront
• Bluelock
• Blue Reflection Ray
• Boruto: Naruto Next Generations (Eps. 52)
• Bungo Stray Dogs
• Burn the Witch
• By the Grace of the Gods (Temp. 1)
• The Cafe Terrace and its Goddesses
• Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
• Captain Tsubasa
• The Case Study of Vanitas
• Chainsaw Man
• Classroom of the Elite
• Combatants Will Be Dispatched!
• Cowboy Bebop
• D4DJ First Mix
• Dance Dance Danseur
• DARLING in the FRANXX
• Date A Live (Temps. 2, 3 y 4)
• Death March to the Parallel World Rhapsody
• Death Note
• Dragon Ball / Dragon Ball Z / Dragon Ball Z Kai
• The Defective
• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
• The Detective is Already Dead
• The Devil Is a Part-Timer! (Temp. 2) 
• Do It Yourself!
• Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro
• Dr. STONE
• Dragon Goes House-Hunting
• Dropkick on My Devil!!! X 
• The Duke of Death and his Maid
• The Dungeon of Black Company
• Elfen Lied
• The Faraway Paladin
• Fire Force
• Free! (Temp. 1)

También te podría interesar: Estrenos anime en Netflix en 2023.

• The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made
• Fruits Basket
• Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!
• Fuuto Pi 
• Girlfriend, Girlfriend (Temp. 1)
• Given
• Gleipnir
• Goblin Slayer
• God of High School
• Great Jahy Will Not Be Defeated!
• The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody
• The Hidden Dungeon Only I Can Enter
• Haikyu!! (Temps. 1 y 2)
• Hell’s Paradise
• Horimiya
• How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
• I Got a Cheat Skill in Another World
• ID: Invaded
• I’m Standing on a Million Lives
• I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss
• In Another World With My Smartphone
• In the Land of Leadale
• Interviews With Monster Girls
• I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
• Joker Game
• Jujutsu Kaisen
• Kageki Shojo!!
• Kaguya-sama: Love is War
• Keep Your Hands Off Eizouken!
• Kemono Jihen
• KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!/ KONOSUBA: An Explosion on this Wonderful World!
• Laid-Back Camp
• Life Lessons with Uramichi Oniisan
• Link Click
• Log Horizon (Temps. 1 y 3)
• Los Caballeros del Zodiaco / Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades / Los Caballeros del Zodiaco: El lienzo perdido
• Love After World Domination
• Love of Kill
• Lycoris Recoil 
• Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
• The Maid I Hired Recently Is Mysterious
• Mars Red
• Masamune-kun’s Revenge
• MASHLE: Magic and Muscles
• Megalo Box 2: Nomad
• The Misfit of Demon King Academy (Temp. 1)
• Miss Kobayashi’s Dragon Maid
• Mob Psycho 100
• Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (Temp. 1)
• More Than a Married Couple, But Not Lovers
• Moriarty the Patriot
• Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
• MyDress-Up Darling
• My Hero Academia
• MyHome Hero
• My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Temp. 1)
• MyOne-Hit Kill Sister
• Naruto / Naruto Shippuden (Eps. 112)
• NieR: Automata Ver1.1a.
• Noblesse
• Noragami
• Nyanbo!
• Onyx Equinox
• Orange
• Orient
• Our Last Crusade or the Rise of a New World
• Overlord
• Platinum End
• Plunderer
• The Quintessential Quintuplets

También te podría interesar: Estrenos de películas anime en cines de México en 2023.

• Rent-a-Girlfriend
• The Prince of Tennis II / The Prince of Tennis II OVA vs Genius 10
• Radiant
• Ranking of Kings / Ranking of Kings: Treasure Chest of Courage
• Re:ZERO -Starting Life in Another World-
• Recovery of an MMO Junkie
• Re-Main
• Requiem of the Rose King
• The Rising of the Shield Hero
• Rokka -Braves of the Six Flowers-
• Sabikui Bisco
• Saga of Tanya the Evil
• The Saint’s Magic Power is Omnipotent
• Tower of God
• Saint Seiya: Knights of the Zodiac -Battle for Sanctuary-
• Sakugan
• Sasaki and Miyano
• Scarlet Nexus
• Schwarzesmarken
• Science Fell in Love, So I Tried to Prove it
• Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
• Shadows House
• Shikimori’s Not Just a Cutie
• Shinobi no Ittoki
• SK8 the Infinity
• Skip and Loafer
• The Slime Diaries
• So I’m a Spider, So What?
• Sonny Boy
• Spy × Family
• Steins;Gate 0
• The Strongest Sage with the Weakest Crest
• Super Cub
• Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?
• Sword Art Online: Alicization
• Takt op.Destiny
• That Time I Got Reincarnated as a Slime
• To Your Eternity
• Toilet-Bound Hanako-kun
• Tokyo Ghoul / Tokyo Ghoul: re
• Tokyo Revengers
• TONIKAWA: Over The Moon For You
• Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Game is Tough for Mobs
• Trigun Stampede
• Tsukimichi -Moonlit Fantasy-
• Uzaki-Chan Wants to Hang Out
• Vinland Saga (Temp. 2)
• Vivy -Fluorite Eye’s Song-
• Welcome to Demon School! Iruma-Kun (Temp. 1)
• Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion
• Wise Man’s Grandchild
• Wonder Egg Priority
• The World Ends with You: The Animation
• The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
• Yamada-kun and the Seven Witches
• The Yakuza’s Guide to Babysitting 
• Yashahime: Princess Half-Demon
• Yuri Is My Job!

ESPECIALES

• Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (2 OVA)
• Ascendance of a Bookworm (2 episodios recopilatorios)
• Attack on Titan (6 OAD)
• Bungo Stray Dogs (OVA)
• Dr. STONE: Ryusui
• KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world! (2 OVA)
• Miss Kobayashi’s Dragon Maid (2 OVA)
• Mob Psycho 100 (2 OVA)
• Moriarty the Patriot (2 OVA)
• Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (OVA)
• My Hero Academia (OVAs 6 y 7)
• The Prince of Tennis II (OVA)
• Recovery of an MMO Junkie (OVA)
• Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2 OVA)
• Sasaki and Miyano (OVA)
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (5 OAD)
• The Ancient Magus’ Bride: Those Awaiting a Star Part (3 ODA) / The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm (3 OAD)
• Tokyo Ghoul (2 OVA)
• TONIKAWA: Over The Moon For You (OVA)

PELÍCULAS

• Demon Slayer: Mugen Train
• Dragon Ball Super: SUPER HERO
• Jujutsu Kaisen 0
• KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson
• Psycho-Pass: Sinners of the System (Trilogía)
• Saga of Tanya the Evil: The Movie
• Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night
• That Time I Got Reincarnated as a Slime: El vínculo escarlata
• The Quintessential Quintuplets Movie

También te podría interesar: Guía completa de estrenos anime – Temporada de Primavera 2023.

La entrada Doblajes en Crunchyroll – Lista completa y Novedades – Verano 2023 se publicó primero en Cine PREMIERE.