• pachuca - tigres
  • no circula sabatino cdmx
  • Tételes de Ávila Castillo
  • Colombia
  • Juegos Olímpicos de París 2024
  • Juegos Olímpicos
  • Gimnasia Artística
  • brentford - fulham
  • Nueva Delhi
  • jordan carrillo

    • Las letras sobre el escenario: Teatro a partir de la literatura en la Ciudad de México Carteleradeteatro.mx

    Las letras sobre el escenario: Teatro a partir de la literatura en la Ciudad de México. Noticias en tiempo real 09 de Febrero, 2023 11:31

    Lo que en las páginas se despliega como un ejercicio literario en el que los recuerdos de la autora se conjugan con la imaginación del lector, en el escenario cobra vida a través de tres actrices que dan cuerpo y voz a los recuerdos de una escritora y proponen imágenes y concretas y definitivas al público que leyó, o querrá leer,  la novela en la que se inspira el montaje. Si bien nos referimos a El cuerpo en que nací, uno de los estrenos más recientes de nuestra Cartelera de Teatro, hay varios ejemplos de lo que sucede cuando el mundo de la narrativa se cruza con el mundo de la escena.Si bien obras literarias y universales tan famosas como Don Quijote de la Mancha de Cervantes Saavedra, Frankestein de Mary Shelley o Drácula de Bram Stoker han sido adaptadas con diversa fortuna a lo largo y ancho del tiempo y del mundo, recientemente hemos disfrutado de propuestas teatrales que parten de universos narrativos que al llegar al escenario logran que la experiencia literaria tome un camino allende de lo meramente literario y que la experiencia teatral se enriquezca con un lenguaje distinto.Tal como sucedió en la década pasada con el celebrado montaje del National Theater de Londres a la novela de Mark Haddon, El curioso incidente del perro a medianoche a cargo del dramaturgo Simon Stephens, que en México tuvo una réplica justa en el Teatro de los Insurgentes, bajo la traducción de María René Prudencio, la dirección de Francisco Franco y las actuaciones de Luis Gerardo Méndez y Alfonso Dosal en el personaje protagónico. Aunque en México aún no la vemos, un fenómeno similar ocurre en Londres y Nueva York con la adaptación de Jack Thorne a la novela de J.K Rowling, Harry Potter y el legado maldito.Centrándonos en la actualidad literaria y teatral de nuestro país, algunos creadores escénicos han aprovechado la excelente salud de la narrativa contemporánea para convertirla en material escénico.Eso es lo que actualmente puede verse en el Foro Shakespeare gracias a que la dramaturga Barbara Perrín Rivemar (Todavía tengo mierda en la cabeza, Todos los peces de la tierra) adaptó la elogiada segunda novela de Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací -publicada por Anagrama-, en la cual a través de las herramientas de la autoficción y el ensayo personal, la narradora y editora mexicana evoca su etapa de niñez y juventud marcada por un defecto físico: una mancha de nacimiento en el ojo izquierdo.Bajo la dirección de Benjamín Caan, Guadalupe y sus etapas se desdoblan en tres, las cuales son interpretadas por María Perroni Garza, Tamara Vallarta y Paulina Treviño. Entre una innumerable cantidad de zapatos, las actrices abordan temas como el descubrimiento del mundo, la identidad, y la sexualidad femenina, dotando de vida al libreto de Perrín Rivemar y, al mismo tiempo, la novela -y de paso, las memorias- de Nettel, quien con su trabajo ha merecido distinciones como el Premio Anagrama de Novela y la mención en la lista Bogotá 39 como una de las narradoras contemporáneas más destacadas de Hispanoamérica.Igualmente reconocido es el trabajo de Verónica Gerber Bicecci, artista visual y ensayista cuyo debut como narradora de ficción con la novela Conjunto vacío -editada por Almadía- fue un éxito tal, que también llegó a los escenarios teatrales en 2019, gracias a la adaptación que la compañía Caracoles Teatro y Miguel Alejandro León realizaron del texto, a fin de llevar a escena este dispositivo literario en el que, además de palabras, intervienen diagramas de Venn que ilustran las situaciones que vive la protagonista en sus relaciones amorosas y familiares, atravesadas por el exilio como experiencia política, cultural y sentimental. Apoyadas por pizarrones y acetatos para plasmar las imágenes matemáticas, las actrices Belén Chávez y Tania Noriega dieron vida a Verónica, la narradora, bajo la dirección de Cristian Magaloni (La ira de Narciso, Indecente) en exitosas temporadas en el Teatro La Capilla y el Foro Shakespeare.Éstas obras se insertan en un panorama propio del teatro latinoamericano en el que artistas de la escena como la argentina Analía Couceyro adapta novelas para crear espectáculos intimistas que fusionan el teatro y la música, como es el caso de la adaptación que hizo, junto al dramaturgo Alejandro Tantanian, de la novela de la prestigiada escritora y académica mexicana Margo Glantz, El rastro -publicada en México primero en Anagrama y posteriormente en Almadía-, el cual estrenó en Argentina y presentó, en el marco del Festival Internacional Cervantino, en Guanajuato y en la Ciudad de México, en octubre de 2021.En Chile, la actriz, dramaturga y narradora Nona Fernández -merecedora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria del Libro de Guadalajara- presentó la adaptación teatral de su propia novela sobre dictadura y memoria Space invaders -publicada en México por el Fondo de Cultura Económica-, bajo la dirección de Marcelo Mellado.Volviendo a México, ha habido otras notables y recientes adaptaciones de material literario, como la que la compañía Gorguz Teatro de Monterrey hizo de la novela de David Toscana, El ejército iluminado, dirigida por Alberto Ontiveros, que en la Ciudad de México tuvo exitosas temporadas en los Teatros Helénico y Sergio Magaña; también de Ontiveros y Gorguz es la versión escénica de la crónica de Diego Enrique Osorno, Un vaquero cruza la frontera en silencio, que tuvo diversas presentaciones en festivales teatrales.También destacada es la escenificación que la compañía Teatro Deamentis de Ciudad Juárez presentó de la novela Hacia las luces del norte de Ángel Valenzuela, bajo la dirección de Alan Posada, en foros independientes de la ciudad chihuahuense; ojalá podamos verla pronto en estos lares. Y aunque ya fue hace algunos años, en su momento resultó importante el montaje que Martín Acosta hizo con la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana de la gran novela de Jorge Ibargüengoitia, Las muertas.En otros momentos de esta década, en un formato más comercial, Jorge Ortiz de Pinedo produjo el montaje de La Dalia Negra de James Ellroy, mientras que Susana Alexander puso en escena el entrañable memoir de Joan Didion, El año del pensamiento mágico.En distintas partes del mundo, sin ser México la excepción, más de una productora o compañía teatral se ha aventurado a escenificar novelas o relatos de celebridades literarias como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa o Isabel Allende. A propósito de estos autores, en México es legendario el montaje que en la década de los ochenta hizo el cineasta Arturo Ripstein de la dramaturgia que el propio Manuel Puig realizó de su novela emblemática El beso de la mujer araña.Volviendo al actual ámbito independiente, merece destacarse la propuesta de la compañía Soy Pájaro, que adaptó los cuentos del libro Nenitas de la narradora mexicana afincada en Estados Unidos, Sylvia Aguilar Zeleny para ser interpretados por un ensamble de adultos mayores que tras jubilarse incursionaron en las artes escénicas -en un taller de teatro del Centro Cultural Universitario de Tlatelolco-, dirigidos por Josafat Aguilar, con presentaciones en el Teatro Sergio Magaña y en el Museo del Chopo.El teatro es literatura, obviamente, pero cuando la literatura, en su forma de novela, cuento, ensayo, crónica o memoir, salta del papel hacia las tablas y las luces, ambas literaturas se renuevan al fusionarse y se confieren nuevas herramientas, nuevos formatos e hibridaciones: nuevos diálogos que, si se les sabe leer y escuchar en sus correspondientes trincheras, harán que lectores y públicos puedan vivir una experiencia realmente expandida y gozosa que fomente la visita al teatro a través de la lectura y, por supuesto, la lectura a partir de la asistencia al teatro.Por Enrique Saavedra, Fotos: Cortesía Producción y FB magnificoentertainment

    La entrada Las letras sobre el escenario: Teatro a partir de la literatura en la Ciudad de México se publicó primero en Cartelera de Teatro CDMX.

    Compartir en:
       

     

     

    Bolivia vs Argelia: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles del amistoso previo al Mundial 2026. 18:27

    Bolivia vs Argelia se enfrentan en una prueba rodeada de un inusual hermetismo. Sin aficionados en las tribunas y con una transmisión afectada por decisión de la federación africana, el foco estará puesto en lo que ocurra dentro del campo. Para Argelia será el examen final antes de emprender su aventura mundialista, con la misión …

    365scores

    Trump recibe 240 mil millones de dólares para reforzar deportaciones y control migratorio en Estados Unidos.18:13

    ESTADOS UNIDOS.- El presidente Donald Trump promulgó una nueva legislación que destina 70 mil millones de dólares adicionales a las políticas migratorias de su administración, recursos que se suman a los 170 mil millones aprobados previamente en 2025. Con ello, el presupuesto total destinado al control migratorio y deportaciones asciende a 240

    Canal 44

    Alcohólicos Anónimos celebra 91 años de llevar un mensaje de recuperación. 18:21

    *La agrupación realiza actividades informativas para acercar apoyo a personas que enfrentan problemas con el consumo de alcohol. Poza Rica, Ver.- Con motivo de su 91 aniversario, integrantes de Alcohólicos Anónimos (AA) anunciaron una serie de actividades de difusión y orientación dirigidas a la población, como parte de la Semana Nacional de

    Enteratever

    Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

    Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

    Lado.mx

    ¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

    Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

    Lado.mx

    Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

    El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

    Lado.mx

    Toluca sabe a tradición: llega Chorizo Fest 2026 con sabor, futbol y convivencia familiar.16:44

    El alcalde Ricardo Moreno anunció la celebración de una de las tradiciones  gastronómicas más representativas de Toluca con la segunda edición del Chorizo Fest 2026, que se llevará a acabo del 19 al 21 de junio en la Plaza Fray Andrés de Castro, donde familias, visitantes y aficionados al futbol podrán disfrutar de la riqueza culi

    Así Sucede

    Clausuran construcción de cabaña y salón en el Parque Nacional El Chico por grave daño ambiental. 17:44

    La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) informó que clausuró de manera total y temporal diversas construcciones y actividades de remoción de tierra en un predio ubicado dentro de la poligonal del Parque Nacional El Chico, en el municipio de Mineral del Chico, Hidalgo. La intervención se realizó tras detectar que los desar

    PachucaVive.com

    Inglaterra goleó 3-0 a Costa Rica a horas del debut en el Mundial: del insólito gol errado a la llamativa actitud del público. 17:30

    Los Tres Leones tuvieron una actuación perfecta ante un rival débil y llegan de la mejor manera a la Copa del Mundo

    Infobae

    Valentín Barco PONE EL PRIMERO de Argentina sobre Islandia. 20:40

    Marca Claro

    Iván Cepeda contra Abelardo de la Espriella: 'Si así es con una decisión judicial, qué nos espera' . 06:57

    El candidato cuestionó el incumplimiento de la orden judicial sobre no usar los símbolos patrios e insistió en un debate presidencial.

    Minuto60

    El riesgo de quedarse sin línea... y sin banca móvil. 02:44

    Y en un país donde la banca móvil ya es el principal canal de operación financiera, el tema merece más atención de la que está recibiendo.

    El Financiero

    Valentín Barco PONE EL PRIMERO de Argentina sobre Islandia. 20:40

    Marca Claro

    Raúl Jiménez y Edson Álvarez: 2 fuertes de México en Mundial 2026 | La Copa en Tus Manos | 10 junio. 01:00

    Marca Claro

    Hristo Stoichkov recuerda a México en el Mundial de 1994. 01:00

    Marca Claro

    bolivia vs argelia

    Transmisión EN VIVO del Bolivia vs Argelia hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 17:20

    Bolivia vs Argelia animan uno de los amistosos más llamativos de la fecha FIFA. La decisión del elenco africano de jugar sin público y limitar la cobertura del partido ha generado sorpresa, especialmente tratándose del último ensayo antes de la Copa del Mundo. Los norteafricanos intentarán ajustar los últimos detalles y reforzar la confianza

    365scores

    ¿Por qué no hay transmisión del Bolivia vs Argelia? El amistoso se jugará sin TV ni público. 17:50

    Bolivia y Argelia se enfrentarán este miércoles en Kansas en un amistoso internacional marcado por una situación completamente inusual. El compromiso servirá como la última prueba del conjunto africano antes de su debut en la Copa del Mundo 2026, mientras que la Verde continúa construyendo su proyecto rumbo a 2030 bajo el mando de Óscar R

    365scores

    Bolivia vs Argelia: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles del amistoso previo al Mundial 2026. 18:27

    Bolivia vs Argelia se enfrentan en una prueba rodeada de un inusual hermetismo. Sin aficionados en las tribunas y con una transmisión afectada por decisión de la federación africana, el foco estará puesto en lo que ocurra dentro del campo. Para Argelia será el examen final antes de emprender su aventura mundialista, con la misión …

    365scores

    beca benito juarez junio 2026

    Beca Rita Cetina y Benito Juárez: Calendario tentativo de pagos junio 2026. 26 de Mayo, 2026 08:40

    Aunque la Secretaría del Bienestar no ha publicado las fechas oficiales, ya circula un calendario de fechas de pago por apellidos; conoce aquí cuándo serían los depósitos

    El Informador

    Beca Rita Cetina y Benito Juárez: ¿Hay fecha para el calendario de pagos de junio 2026?. 30 de Mayo, 2026 07:20

    Conoce lo que se conoce sobre cuándo se publica el calendario de los próximos pagos, así como fechas y montos oficiales

    El Informador

    Beca Benito Juárez: así puedes saber si ya te depositaron el pago de junio 2026. 01 de Junio, 2026 11:30

    Los beneficiarios de educación media superior y superior comparten el calendario de depósitos; conoce los pasos para verificar el saldo disponible 

    El Informador

    jordan carrillo

    Chivas alcanza preacuerdo con Santos Laguna para la transferencia de Jordan Carrillo. 18:50

    El Guadalajara apuesta por el talento ofensivo de Jordan Carrillo tras su destacado paso por Pumas y espera cerrar pronto la operación

    El Informador

    Cambio de planes: Jordan Carrillo dejará Pumas y refuerza a Chivas para el Apertura 2026. 19:11

    Jordan Carrillo no seguirá en El Pedregal.La situación volvió a cambiar para el mediocampista nacido en Culiacán en relación al equipo con el que militará para el próximo Apertura 2026, pues cuando se había confirmado que Jordan Carrillo cumpliría su contrato de préstamo con Pumas hasta diciembre, un nuevo equipo ya aseguró el fichaje.An

    El Siglo de Torreón

    CONFIRMADO. Jordan Carrillo será nuevo jugador de Chivas. 19:25

    365Scores puede confirmar que existe un acuerdo total para que el habilidoso y desequilibrante mediocampista ofensivo mexicano, Jordan Carrillo, se convierta en el nuevo y flamante refuerzo de las Chivas Rayadas de Guadalajara. La primicia, que fue adelantada internacionalmente por el reconocido periodista de fichajes César Luis Merlo, marca un go

    365scores

    Últimas noticias