La tentación de cada año: Ver cómo corren presurosos los pastores Carteleradeteatro.mx

La tentación de cada año: Ver cómo corren presurosos los pastores. Noticias en tiempo real 16 de Diciembre, 2022 09:31

Para saber por qué los pastores a Belén corren presurosos y llevan de tanto correr los zapatos rotos, lo ideal es acudir al teatro para enterarse de toda la historia.Y es que, como su nombre lo indica, las pastorelas son la escenificación de todo lo que ocurre en ese camino que lleva a Belén, con todas las peripecias y vericuetos experimentadas por los pastores convocados para presentarse ante el niño Dios y adorarlo. Entre ángeles y demonios que les salen al paso en cada esquina, los pastores deben sortear las tentaciones propuestas por los malvados y seguir la estrella que les muestran los bondadosos. Mientras eso sucede, el espectador puede disfrutar de ponche y tamales y, en algunos casos, ser parte de los peregrinos.La de la pastorela es una de las tradiciones más longevas de la escena teatral. Su orígen es plenamente evangelizador y es una de las tantas formas en la que se impuso el catolicismo a los indígenas. Ya como representación teatral fue en el siglo XIX con La noche más venturosa de José Joaquín Fernández de Lisardi que se inauguró la tradición y, desde entonces, como todo clásico que se respete, ha tenido una infinidad de transformaciones que permiten que en pleno siglo XXI la eterna lucha del bien y el mal se siga llevando a escena y que haya más de una opción en nuestra Cartelera de Teatro.Actualmente se puede ver desde pastorelas que se fusionan con el drag y el cabaret como Pachecas a Belén, que por más de treinta años ha transgredido la tradición y se ha convertido, a fuerza de los años, en un espectáculo representativo del teatro LGBTQ+ y de la escena decembrina.Pero también hay pastorelas que preservan los elementos originales como la Pastorela tradicional de Coyoacán, Diablos revolucionarios, escrita y actuada por la actriz, locutora y dramaturga Luz María Meza, quien durante poco más de treinta años la ha puesto en escena haciendo convivir, con lujo de picardía mexicana, la tradición de la pastorela con la de la posada: los espectadores ríen con la forma en que los pastores sortean los obstáculos que les ponen los diablos y después forman parte del espectáculo al convertirse en peregrinos, cantar en el nombre del cielo os pido posada…, pegarle a la piñata y finalmente cenar tamales y ponche.Igualmente apegada a los elementos originales, pero atenta a los cambios que trae el paso de los años, es la Tradicional Pastorela Mexicana que se presenta en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico. Iniciada por el actor, director y productor Rafael Pardo, el montaje ha sido delegado al director Miguel Ángel Morales, quien actualmente está al frente de un proyecto que, a pesar de pensarse como algo inherente al mes de diciembre, ha padecido los embates de los nuevos tiempos.Siempre es una gran lucha tener en escena un montaje como éstos, que es muy grande, con muchos actores, de mucha producción. Y también con el cambio que ha tenido la sociedad: la cuestión tecnológica nos ha dado una vuelta de 180 grados en todos los aspectos, entonces al hablar de tradición, sobre todo en las partes urbanas, nos topamos con cierta resistencia. Pero desde el año pasado pudimos ver que la gente está ávida de volverse a unir y a identificar con algo. Y eso es lo que hace la tradición: unirnos y regresarnos al arraigo de lo que somos. Y eso es lo que hacemos nosotros en esta pastorela”.Las pastorelas tienen un patrón literario: es la lucha del bien contra el mal y la búsqueda de la fé. Este largo andar de los pastores para poder llegar a Belén para ver al niño Dios y adorarlo, con los diablos poniéndoles trampas y tentaciones. Eso es lo que la mayoría sabe, lo importante es cómo se escenifica.En el caso de la Tradicional Pastorela Mexicana, Miguel Ángel destaca la presencia del grupo Son del Pueblo, que es una banda que tocará durante el montaje, además de ofrecer ponche, tamales y atole y, por si fuera poco, hacer una posada y rifar piñatas, todo en un marco pleno de los colores vivos que representan el espíritu de fiesta de los pueblos mexicanos. Juntando la parte literaria, la visual y la musical, buscamos que las personas de la ciudad o de los diferentes poblados de la República puedan sentir que están en un pueblito”.Aunque ya llevan 34 años con la escenificación, la compañía está consciente que si bien se recibe con entusiasmo, no tiene el alcance de antaño.“Nos ponemos a platicar con el público al final y muchas de las personas mayores nos cuentan que les da añoranza y melancolía, pero también felicidad porque les recuerda su infancia y lo que vivieron de jóvenes. Y para los jóvenes sí resulta una experiencia casi nueva. La visión social de las navidades ha cambiado tanto que muchos jóvenes no tienen la experiencia de una posada y de la dramaturgia de una pastorela. Sí es un encuentro que va más allá de nada más ver la obra de teatro y ya: intentamos que vivan la experiencia de lo que es una pastorela y de lo que han sido en México estas fiestas, que afortunadamente en algunos lugares se siguen haciendo y que son muy propias de nuestro país, no se encuentran en otra parte del mundo”.Miguel Ángel asegura que, en su propuesta, conviven las diversas épocas que ha atravesado la escenificación desde su origen catequista hasta nuestros días.“La pastorela se ha ido transformando haciéndola cada vez más del pueblo, más de la gente y eso tiene que ver con la parte pícara y jocosa del mexicano. A la gente le gusta la pastorela porque no siente el lenguaje alejado. Es un humor muy mexicano, pero no es vulgar. Esta pastorela inicia con un baile prehispánico y sigue con versos de Sor Juana y Fernández de Lizardi a través de marionetas: queremos mostrar el sincretismo de cómo se va transformando el lenguaje y el mensaje evangelizador para llegar a la tradicional pastorela mexicana, en donde el lenguaje de los diablos, ángeles y pastores es muy contemporáneo”.El actor Pablo Valentín, conocido por sus participaciones en programas de tv como Vecinos, encabeza el reparto. Gracias a las pláticas que el actor sostuvo con el desaparecido Rogelio Guerra, no dudó en integrarse al reparto de esta producción. Y es que son varios los actores que han dado vida a los singulares personajes ya sea en las versiones tradicionales como en las diferentes adaptaciones teatrales.Además de Rogelio Guerra, quien fue un férreo defensor de la tradición y trabajó en pastorelas aún cuando su salud ya estaba mermada, otros actores como Manuel El Loco Valdés y Martha Ofelia Galindo, en formatos muy distintos, hicieron época interpretando al Diablo. Galindo fue, durante muchos años, cabeza del elenco de las pastorelas de Miguel Sabido, uno de los más importantes creadores, innovadores y, sobre todo, divulgadores del género. Durante la pandemia, presentó una pastorela en formato virtual, estelarizada por Rafael Inclán. Durante la Tradicional Pastorela Mexicana que se efectuará en El Claustro del Centro Cultural Helénico, se podrán escuchar a los Reyes Magos en las voces de los finados Héctor Bonilla y Enrique Rocha, así como de Juan Ferrara, con lo cual se rinde un pequeño homenaje póstumo a los dos primeros.Al cuestionar al director sobre el papel de las pastorelas en una época en la que también hay visibles cambios en la concepción de la religión en nuestro país, Morales aclara: “El patrón literario de la pastorela implica la parte religiosa: el final es la llegada para ver el milagro del nacimiento del niño Dios, si eso no está, pues no es una pastorela. Esa parte no se puede negar. Nosotros, más que tomarlo por el lado meramente religioso, que está presente, es mostrar el tema de la fé: la fé no solamente está ligada a la religión, sino a cada ser humano de manera distinta. Cada día nos levantamos y tenemos fé o esperanza de encontrar, lograr, obtener… algo”.Montajes como Alitas a la diabla, Los encantos del relajo y Te pasas de la Mancha son otras de las opciones para vivir unas navidades muy completas, con una tradición que, desde el teatro, es tan representativa como las doce uvas, el arbolito o, claro, el Nacimiento… del niño Dios, con todo y los pastores que corren presurosos.Por Enrique Saavedra, Fotos: Cortesía Producción

La entrada La tentación de cada año: Ver cómo corren presurosos los pastores se publicó primero en Cartelera de Teatro CDMX.


Compartir en:
   

 

 

El presidente Donald Trump busca implementar un reglamento que prohibirá la atención médica de afirmación de género para menores transgénero en Estados Unidos. 00:30

El presidente Donald Trump impulsa un nuevo reglamento del Departamento de Salud que prohibiría el reembolso federal para la atención médica de menores transgénero, restringiendo su acceso a tratamientos bajo programas públicos de salud en Estados Unidos

El Imparcial

Futbol hoy 31 de octubre de 2025: ¿Dónde ver los partidos en vivo?.00:31

Te presentamos una guía de los partidos de futbol programados para este día en los distintos torneos que se disputan

El Informador

Reportan desabasto de antirretrovirales en Coatza. 00:30

Liberal del Sur - Periodismo TrascendenteAl menos 150 pacientes de Coatzacoalcos se ven afectados por el desabasto del antirretroviral emtricitabina con tenofovir, medicamento fundamental para el tratamiento del VIH, lo que podría derivar en complicaciones graves de salud si la situación persiste. Según informó el activista Luis Alberto Ruiz, e

Liberal del Sur

Cómo convertirse en distribuidor de terminales POS y crear un negocio rentable.

La digitalización de pagos ha transformado el panorama comercial. Con más de 5 millones de terminales activas en el país y un mercado que alcanzará los 2.73 mil millones de dólares para 2030, convertirse en distribuidor de terminales POS representa una oportunidad sólida para emprendedores. Este modelo permite generar ingresos recurrentes mie

Lado.mx

Karina Matsueva: cómo convertirse en la mujer que cura a los millonarios.

23 de octubre de 2025 Su nombre rara vez aparece en la prensa, pero con frecuencia figura en las agendas de quienes no tienen problemas con el dinero, sino con ellos mismos. Karina Matsueva es la persona a la que uno no acude por inspiración, sino por sanación.

Lado.mx

Guía práctica para elegir las mejores barras de sonido según tu habitación.

Elegir entre las mejores barras de sonido requiere mirar más allá del marketing: canales reales, compatibilidad con Dolby Atmos, eARC, tamaño de la sala y cómo verás TV, películas, deportes o juegos.

Lado.mx

Christian Nodal acude a la FGR por disputa con Universal Music. 23:44

Redacción / Grupo Cantón Su nuevo equipo legal solicitó acceso a la carpeta de investigación mientras se espera la fecha de la audiencia inicial. Ciudad de México.- Christian Nodal se presentó ante la FGR , respaldado por un nuevo equipo de abogados, en el marco del proceso legal que mantiene con Universal Music por presunta […]The post

Quintana Roo Hoy

Fulham da reconocimiento a Raúl Jiménez. 23:36

Enrique LópezEl delantero mexicano Raúl Jiménez alcanzó una nueva marca en su trayectoria dentro del futbol inglés. Durante la derrota del Fulham ante el Newcastle, el atacante sumó su partido número 200 en la Premier League, consolidándose como uno de los jugadores mexicanos más destacados en la historia del campeonato británico.TAMBIÉN

Excelsior

El presidente Donald Trump busca implementar un reglamento que prohibirá la atención médica de afirmación de género para menores transgénero en Estados Unidos. 00:30

El presidente Donald Trump impulsa un nuevo reglamento del Departamento de Salud que prohibiría el reembolso federal para la atención médica de menores transgénero, restringiendo su acceso a tratamientos bajo programas públicos de salud en Estados Unidos

El Imparcial

Sección 22 levantan temporalmente plantón de centro histórico en Oaxaca. 08:44

Redacción El Piñero | Corresponsalía Después de más de un mes de protestas, los supervisores y jefes de sector de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) decidieron retirar, de manera temporal, el campamento que mantenían frente al Palacio de Gobierno, en el Centro Histórico de Oaxaca. De acuerdo co

El Piñero

Huracán Melissa categoría 2: trayectoria, devastación, lluvias y últimas noticias. 09:21

*El fenómeno mantiene su fuerza sobre el Atlántico mientras autoridades de varios países evalúan los daños y coordinan labores de emergencia. MVS El huracán Melissa se degradó a categoría 2 en el océano Atlántico Norte durante las primeras horas del jueves, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) en su último reporte. Con vient

ORO Radio Noticias

Saltillo: no respeta ‘alto’, provoca accidente y termina con su lujoso auto destrozado. 09:26

Un hombre que conducía un vehículo Mercedes Benz ocasionó un aparatoso accidente en el que una persona resultó lesionada, al pasarse un semáforo en rojo a la altura de la colonia Valle de las Palmas en Saltillo.

Vanguardia.com.mx

bloqueos carreteras agricultores

Heredero de marca tequilera se viraliza tras fuertes insultos a agricultores por bloqueos. 12:12

Un video difundido en redes sociales desató la polémica en torno a Pablo Partida, hijo del dueño de la marca Tequila Tres Mujeres, quien lanzó fuertes insultos contra los agricultores que mantienen bloqueos en diversas carreteras de México.En las imágenes, el joven aparece molesto por las afectaciones que las protestas han causado al tránsit

El Siglo de Torreón

Pese a acuerdo, algunos tramos carreteros se mantienen bloqueados; SICT presenta lista. 14:47

Fernando DávilaEste jueves, la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT), emitió un reporte sobre el estatus que guardan los caminos que habían sufrido bloqueos por parte de agricultores en los estados de Jalisco, Guanajuato y Michoacán.TE PUEDE INTERESAR: Sheinbaum confirma acuerdo con agricultores; estos son los pun

Excelsior

Paros agrícolas dejan pérdidas de 2 mil mdp. 01:35

Andrés MendozaPese al acuerdo alcanzado con el gobierno federal para obtener un apoyo directo de 950 pesos por cada tonelada de maíz, campesinos mantenían ayer bloqueados al menos 10 puntos carreteros en Sinaloa, Querétaro, Edomex y Guanajuato.Las protestas que iniciaron el lunes, y que el miércoles se habían mitigado han dejado pérdidas sup

Excelsior

aileen wuornos

“No estoy loca, quiero estar con Dios”: la ejecución de “La araña negra”, la asesina que veía en sus víctimas a su abuelo abusador. 08 de Octubre, 2025 22:50

Aileen Wuornos terminó su vida cuando le administraron la inyección letal, el 9 de octubre de 2002; llevaba una década pidiendo que la mataran. Abandonada por sus padres, golpeada por su abuela y violada por su abuelo, entró y salió de la cárcel por delitos menores hasta que, en 1989, luego de un intento de violación, asesinó a siete hombre

Infobae

Aileen: La dama de la muerte, el nuevo documental de Netflix.. 23 de Octubre, 2025 09:59

Dirigida por Emily Turner, Aileen: La señorita de la muerte narra la vida y los crímenes de Aileen Wuornos, y estará disponible en Netflix el 30 de octubre de 2025.

Sortiraparis

Aileen Wuornos ¿qué pasó y qué hizo la asesina del nuevo documental de Netflix?. 09:00

El nuevo documental de Netflix cuenta la historia de la asesina desde una perspectiva diferente y que invita a pensar.

GQ México

lol esports

"Para mi es un sueño". Ibai ha tenido la peor suerte posible con su equipo en el mundial de LoL, pero a cambio vivirá el momento que todos llevaban cuatro años esperando. 24 de Octubre, 2025 07:28

El campeonato mundial de League of Legends ha llegado al momento que todos esperaban. A partir de ahora, cada partido que se dispute tendrá como resultado un equipo eliminado del torneo. La tensión se sitúa por todo lo alto y lo hace, además, dejándonos un enfrentamiento tan temid

3d Juegos

Ya hay sorteo de cuartos de final en el mundial de League of Legends, y el único equipo europeo que queda ha tenido la mejor suerte posible. 25 de Octubre, 2025 07:17

Después de más de medio centenar de partidas, la primera ronda del campeonato mundial de League of Legends 2025 ha llegado a su fin. Nueve de los diecisiete equipos participantes en la competición están oficialmente de vacaciones, incluyendo a un Movistar KOI que ha sido el último

3d Juegos

No estás loco ni eres un "fanboy". Si piensas que Movistar KOI tuvo mala suerte en el mundial de League of Legends simplemente tienes razón . 27 de Octubre, 2025 15:09

Movistar KOI quedó eliminado del mundial de League of Legends después de caer ante T1 en la última ronda de la fase de liguilla de los Worlds 2025. La derrota dejó una sensación agridulce. Por un lado el club había sido capaz de firmar su mejor papel en un torneo internacional y

3d Juegos