‘Dark Souls: Remastered’ con doblaje latino: un mod en PC modifica los diálogos de más de 40 personajes del juego de FromSoftware Xataka México

‘Dark Souls: Remastered’ con doblaje latino: un mod en PC modifica los diálogos de más de 40 personajes del juego de FromSoftware. Noticias en tiempo real 06 de Noviembre, 2022 15:55

Hace poco les contamos de la empresa Primera Llamada, responsable de que ‘Resident Evil 2’ reciba un mod que añade doblaje latino al juego de Capcom.
Ahora su nuevo proyecto es con ‘Dark Souls Remasted’, uno de ´las grandes obras de FromSoftware.
El trabajo de doblaje fue desarrollado con el equipo de Unite101, señalaron que se doblaron 3,400 líneas de diálogo, con un total de 45 personajes.
Esto aplica en todo el título, incluyendo la introducción y las cinemáticas.
{"videoId":"x8f6ym6","autoplay":true,"title":"Este smartphone CAMBIA de COLOR con el sol | vivo V25 Pro en MÉXICO", "tag":"en español"} El mod solamente se puede instalar con la versión de PC del juego.
Destacando la dirección de Samuel Lazcano, la mezcla con Romulo A.
Bernal y Paolo Schiesaro de UNITE|101, mientras Paolo también fue el responsable de la programación del archivo.
“3400 líneas de diálogo, 45 personajes, son los números de "DSR - The Spanish Mod", que transforma y mejora la experiencia de juego con un doblaje completo en español y con la introducción de cut content en los vídeos de introducción a las escenas del juego.
”Estos son los actores involucrados en el doblaje: Personaje de Dark Souls Actor/Actriz de doblaje Alvina del Jardin Tenebroso JUDITH NOGUERA Anastasia de Astora ALOHANY SARABIA André de Astora CARLOS SEGUNDO Anochecer de Oolacile LUCIA SUAREZ Artorias el Caminante del Abismo LUIS LEONARDO SUAREZ Cabellero de la Luna Oscura JUDITH NOGUERA Caballero Lautrec de Carim RODO BALDERAS Chester el Implacable LUIS LEONARDO SUAREZ Ciaran la Espada del Lord ELIZABETH INFANTE Domhnall de Zena LUIS HURTADO Eingyi ROMULO A.
BERNAL Elizabeth MARCELA MONJARAS Frampt el Buscarreyes MARTIN MENDEZ Gough el Ojo de Halcón LUIS HURTADO Griggs de Vinheim RÚBEN QUEZADA Guerrero Alicaído RANDY ANCONA Gwyndolin el Sol Oscuro SAMUEL LAZCANO Gwynevere la Princesa de la Luz Solar LILIANA ROBLEDO Hermana de Quelaag ITZEL JARAMILLO Herrero Gigante PAOLO SCHIESARO Ingward el Sellador MARTIN MENDEZ Kaathe el Asediador LUIS HURTADO Laurentius del Gran Pantano ERICK PADILLA Mercader Alicaído ENZO MIRANDA Mercader No Muerto hombre JUAN PEDRAZA Mercader No Muerto mujer EMILY DIAZ Narradora SOL FIGUEROA Nico de Thorolund ERNESTO RUMBAUT Oscar Caballero de Astora JIMMY ARIAS Oswald de Carim JUAN FELIPE SIERRA Parches LUIS ANGEL RODRIGUEZ Petrus de Thorolund ERNESTO RUMBAUT Priscilla la Mestiza ANN GIRALDO Quelaag la Bruja del Caos ITZEL JARAMILLO Quelana de Izalith GABRIELA GRIS Rhea de Thorolund PILAR SOTO Rickert de Vinheim ALEX VILLAMAR Shiva del Este EMMANUEL ALEJANDRO GÓMEZ Sieglinde de Catarina ALOHANY SARABIA Siegmeyer de Catarina ENZO MIRANDA Snuggly el Cuervo ITZEL JARAMILLO Solaire de Astora NUNVUUL Sombrero Grande Logan OCTAVIO ROJAS Vamos el Herrero ROMULO A.
BERNAL Vince de Thorolund ELLIOT LEGUIZAMO Los trabajos que tiene Primera Llamada son doblajes para ‘Left 4 Dead 2’, ‘Resident Evil 2 y 3 Remake’ y ahora ‘Dark Souls’.
(function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement('script'); instagramScript.
src = 'https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js'; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia ‘Dark Souls: Remastered’ con doblaje latino: un mod en PC modifica los diálogos de más de 40 personajes del juego de FromSoftware fue publicada originalmente en Xataka México por César Aguilla .


Compartir en:
   

 

 

¡Aire limpio! Profesores Tec crean aparato que mide la contaminación.14:34

¡Aire limpio! Profesores Tec crean aparato que mide la contaminacióncgonzalezaJue, 03/19/2026 - 13:50 Read time: 4 mins Un equipo del Tec Guadalajara desarrolló un aparato para medir la contaminación del aire en Guadalajara Medir con mayor precisión la calidad del aire en Guadalajara es el objetivo del proyec

Conecta.tec.mx

¡Sorpresa! Si querías jugar a Kena: Bridge of Spirits en Nintendo Switch 2, libérate la agenda porque ya tiene fecha de lanzamiento y está al caer . 14:34

Ember Lab ha confirmado que la versión de Nintendo Switch 2 de Kena: Bridge of Spirits está a la vuelta de la esquina. A principios de mes, la desarrolladora sorprendió a los jugadores anunciando que su precioso juego de aventura y fantasía llegaría a la híbrida en "primaver

3d Juegos

Dominando el Control Térmico: Todo lo que Necesita Saber sobre el Chiller Industrial y su Tecnología.

En el competitivo mundo de la manufactura y los procesos industriales a gran escala, mantener la temperatura bajo un control estricto ha dejado de ser una simple opción para convertirse en una necesidad operativa innegociable.

Lado.mx

Inteligencia artificial china: los avances tecnológicos que están redefiniendo el mundo.

China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.

Lado.mx

Versículo diario: el hábito espiritual que transforma tu día.

La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.

Lado.mx

Derrame en el Golfo no es de Pemex: Sheinbaum.12:52

La presidenta Claudia Sheinbaum informó que Petróleos Mexicanos (Pemex) y la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) están contribuyendo en las labores de limpieza para atender la presencia de residuos de hidrocarburo en playas del Golfo de México, y recalcó que el derrame no fue a causa de la paraestatal sino de una empresa

Deluna.com.mx

(VIDEO) Con explosión de auto, así comenzó el incendio en Dos Bocas que dejó 5 muertos. 12:52

Un video de una cámara de seguridad reveló cómo comenzó la explosión e incendio en las inmediaciones de la Refinería Dos Bocas.

El Financiero

Omar Muñoz da banderazo para construcción de una cancha de fútbol. 12:53

Diario Sin Secretos Cuautlancingo, Pue.- El presidente municipal de Cuautlancingo, Omar Muñoz, puso en marcha la construcción de una cancha de fútbol 5 en el Deportivo Uranga, como parte del Programa «Mundial Social», impulsado por la presidenta de la República, Claudia Sheinbaum. Este proyecto posiciona a Cuautlancingo entre los 25 municipio

Diario Sin Secretos

Qué canal pasa Chivas vs León: dónde ver EN VIVO y gratis por la Liga MX. 16:10

Las Chivas vs León se miden este miércoles 18 de marzo en un duelo crucial de la Jornada 9 del Clausura 2026. El Rebaño Sagrado, dirigido por Gabriel Milito, busca recuperar terreno en la tabla general aprovechando la localía en el Estadio AKRON, mientras que La Fiera de Ignacio Ambriz llega con la urgencia de …

365scores

Celtics, favoritos ante irregulares Warriors. 16:26

Boston buscará un tercer triunfo en fila cuando reciba en TD Garden a un diezmado Golden State

ESPNdeportes.com

torre reforma latino

Muere mujer tras caer del piso 11 en Torre Reforma Latino. 15:50

Cae mujer desde piso 11 en Torre Reforma Latino; autoridades confirmar su muerte tras accidente.

SDP Noticias

Muere mujer tras caer del piso 11 de la Torre Reforma Latino, en CdMx. 16:11

La mujer perdió la vida luego de caer desde varios pisos de un edificio ubicado en Paseo de la Reforma, en la capital del país.La entrada Muere mujer tras caer del piso 11 de la Torre Reforma Latino, en CdMx se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

Mujer muere tras caer de Torre Reforma Latino en CDMX. 16:26

Movilización en Paseo de la Reforma tras caída mortal Una mujer murió la tarde del jueves 19 de marzo de 2026 tras caer desde el piso 10 de la Torre Reforma Latino, ubicada en Paseo de la Reforma, en la colonia Juárez, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México. El hecho generó una intensa movilización de cuerpos […]The post Mujer muere t

Seunonoticias.mx

trailer spiderman

Actor, rapero, la versión más siniestra de Michael Jackson y ahora, un dinosaurio en la peli de Super Mario. Todo, menos su sueño de ser Spider-Man . 10 de Marzo, 2026 10:15

Me considero, más o menos, un hombre de bien, y eso significa que me encanta Community, una serie que no solo me hace reír hasta la lágrima cada vez que la veo, sino que también me descubrió a Donald Glover. Glover es un tipo que parece salido de otra dimensión: actor, director,

3d Juegos

¡Primer vistazo! Tráiler oficial de SpiderMan: Un Nuevo Día — Spidey regresa más oscuro y peligroso. 10:03

¡Prepárense porque Spidey está de vuelta! El tráiler oficial de SpiderMan: Un Nuevo Día acaba de aterrizar y viene cargado de misterio, acción y una versión de Peter Parker que ya no es la misma. Tras cuatro años desde Lejos de casa, vemos a un Peter adulto que eligió borrarse...Este artículo ¡Primer vistazo! Tráiler oficial de SpiderMa

Geekzilla.tech

Spiderman: “Brand New Day”, primer tráiler. 11:13

Redacción El lanzamiento del primer avance de Spider-Man: Brand New Day confirma un giro relevante en la narrativa del personaje dentro del universo de Marvel Studios. Presentado por Tom Holland tras una campaña que involucró a la audiencia, el tráiler apuesta por un tono más áspero y menos juvenil. La historia retoma las consecuencias de 

Tribuna Noticias

la galaxy

Toluca clasifica a cuartos de final de la Concachampions 2026. 23:10

Toluca goleó 4-0 a San Diego para sellar su pase a los cuartos de final de la Concachampions 2026. LA Galaxy podría ser su siguiente rival.

SDP Noticias

Samsung mejora el desbloqueo de tu móvil Galaxy con One UI 8.5. Por fin va a dejar de fallar. 04:25

Entre las muchas mejoras que trae One UI 8.5 a los móviles Galaxy, hay una que destaca por encima del resto. No es nada muy especial, pero va a suponer un alivio para todos aquellos usuarios de Samsung que tengan problemas con el desbloqueo de su móvil. Más concretamente, con el sensor de huellas dactilares. […]Seguir leyendo: Samsung mejo

Hipertextual

Cinépolis: requisitos para obtener la palomera de Yoshi, de Super Mario Galaxy. 07:42

El largometraje que cuenta con una fecha de estreno programada para el 1 de abril, nos traerá el debut en la pantalla grande del querido dinosaurio verde

El Informador