El calor de su volátil ambiente político ha marcado la participación de Perú como invitado de honor en la feria del libro de Guadalajara (FIL), a la vez que ha abierto una oportunidad para que nuevas voces de su escena literaria se den a conocer.
Los autores de la delegación invitada reconocen la crisis, pero también la oportunidad creativa que trae consigo.
Saludan entonces la pluralidad de registros poéticos y narrativos de la delegación, así como un notorio interés identitario, donde destacan el feminismo y la reivindicación de las lenguas indígenas.
Pero las tensiones generadas por visiones políticas contrapuestas casi quiebran la participación peruana en el evento.
"Convive un momento que a mí me parece potencial, que tiene potencia, con otro momento que ya representa el pasado, algunos autores que están a la retaguardia y sin embargo son muy leídos", dice el novelista Richard Parra, de 45 años, a la AFP.
El autor de "Resina" (Seix Barral, 2019) cree que el éxito de aquellos autores responde al uso de un lenguaje estándar que se ciñe a modelos consagrados por el mercado "sin mayor penetración lingüística, histórica y literaria".
"La lengua yo la agarro de la calle (...) de ahí la transformo como pueda en otra cosa", contrasta Parra, quien explora la transformación de las palabras y el humor.
Miluska Benavides, reconocida entre los 25 mejores narradores hispanos menores de 35 por la revista británica Granta, resalta también a una generación de autores fruto de un "nuevo paisaje social peruano".
Hija de migrantes andinos, muchos desplazados a grandes ciudades por la pobreza y la violencia de la guerrilla maoísta Sendero Luminoso en los años 1980, Benavides retoma esos orígenes, así como la influencia de autores como Miguel Gutiérrez o Pilar Dughi.
También se asume parte de una escena de "nuevas identidades urbanas a partir de sus propios materiales y origen".
- Crisis antes de la FIL -
Pero el afán reivindicativo del gobierno de Pedro Castillo, primer mandatario izquierdista y de origen campesino en décadas, casi descalabra la delegación.
En septiembre, su gobierno desembarcó a una decena de autores argumentando que debía privilegiarse a escritores indígenas o provincianos que no habían tenido oportunidad de mostrarse en el escenario internacional.
La decisión excluyó de la FIL a autores como Gabriela Wiener, Karina Pacheco o Renato Cisneros y precipitó la renuncia solidaria de figuras como Santiago Roncagliolo.
El incidente ocurrió días después de uno similar en Colombia, donde el gobierno de Iván Duque chocó con reconocidos escritores que denunciaron haber sido excluidos de la Feria del Libro de Madrid por su posición política.
Roncagliolo explica que "muchos escritores sintieron que el Estado despreciaba" el trabajo de los autores retirados y por ello abandonaron la delegación.
Los "vaivenes de la política" determinaron una selección de autores poco conocidos, incluso para los peruanos, opina Roncagliolo, pero que representan las voces y realidades "diferentes y a menudo contradictorias" del Perú contemporáneo.
"Esta feria es una oportunidad para descubrirlos", dijo a la AFP el autor de "Abril Rojo".
- Polémico Vargas Llosa -
También provocó que Mario Vagas Llosa, premio Nobel y figura totémica de la literatura peruana, dijera que se trataba de "una representación lamentable" sin "escritores de verdad".
Para Diego Trelles, autor de "La Procesión Infinita" (Anagrama, 2016) novela finalista del Premio Herralde, las declaraciones de Vargas Llosa fueron "revanchistas y deleznables", además de una falta de respeto.
"Vargas Llosa también emplea estos espacios que le abren para hacer plataformas políticas", añade Trelles, radicado en París.
Este escritor liga sus críticas al respaldo que el nobel otorgó meses atrás a Keiko Fujimori, hija del convicto expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000), durante las elecciones que finalmente ganó Castillo.
El inesperado apoyo del nobel llegó tras casi 30 años de haber denunciado al exmandatario peruano, contra quien perdió las elecciones presidenciales de 1990, como un dictador y un asesino.
La propia FIL enfrenta fricciones a lo interno en México, en particular desde la presidencia del izquierdista Andrés Manuel López Obrador.
El pasado lunes, el mandatario cuestionó supuestos pagos de los organizadores a Vargas Llosa, también severo crítico de López Obrador.
Pese a rechazar su actuación política, Parra y Trelles coinciden en su respeto hacia un escritor "que nos formó", pero cuyo influjo como "padre literario" va cediendo y dando paso a nuevas propuestas.
jla/sem/lda
En la cumbre regional se vieron reflejadas las visiones contrapuestas de Lula y Milei sobre lo que debería ser el posicionamiento del bloque.
El Financiero
El Gobierno de Jalisco informó una disminución del 58 por ciento en homicidios dolosos durante junio comparado con el mismo mes de 2024, alcanzando la cifra más baja en un año con 74 casos. El robo de vehículos, según cifras estatales, también... Nota completa »
Notisistema
¿Sabías que uno de los componentes más importantes para que tu maquinaria pesada funcione correctamente es el ventilador del motor? En este artículo te vamos a contar qué es un ventilador de enfriamiento, qué tipos existen y por qué es tan clave para que tu equipo no se sobrecaliente y trabaje a su máximo rendimiento.
Lado.mx
Despídete de la minería tradicional y da la bienvenida a la nueva era de la riqueza inteligente. Imagina estar recostado en una silla de playa, bebiendo una bebida helada, mientras tus activos criptográficos generan ingresos para ti las 24 horas del día.
Lado.mx
Tras la reciente intervención de las autoridades locales, Los Lagos de Las Ánimas recobraron su belleza natural, pues hoy muestran icónicas postales en las que se combina el verde del arbolado urbano, con aguas limpias en las que se vuelven a observar a peces y patos nadando por el espejo de agua, símbolo de la […]
NV Noticias
En la cumbre regional se vieron reflejadas las visiones contrapuestas de Lula y Milei sobre lo que debería ser el posicionamiento del bloque.
El Financiero
La plataforma promoverá el trabajo de artistas de la región.
El Imparcial
Famosa actriz de Televisa ahora vive en situación de calle en CDMX Actuó junto a Verónica Castro y Mauricio Garcés, además de ganar un disco de oro en Hollywood gcatarinoJue, 03/07/2025 - 11:15
Record
Jaime “N.”, primer comandante de la Policía Municipal de Tehuipango, conocido por su distintivo “Dragón”, fue herido de gravedad por arma de fuego durante un ataque armado registrado la mañana de este miércoles 2 de julio, en una zona serrana que colinda con la comunidad de Macuilcuautitla, municipio de Ajalpan, Puebla. De acuerdo con l
El Piñero
La filosofía del fútbol catalán ha echado raíces en Centroamérica y está teniendo un importante papel en la presente edición del MIC que se celebrará en Punta Cana (República Dominicana). La Catala FC Academy, un habitual de este célebre torneo, participará en la competición pero con cinco
Mundo Deportivo
Éxito rotundo el del MIC Punta Cana. Lo que era una prueba ha terminado en confirmación en un cierre por todo lo alto del torneo, que por primera vez ha dado el salto al charco para disputarse muy lejos de la Costa Brava.
Mundo Deportivo
El Caribe enfrenta un desafío sin precedentes: toneladas de sargazo amenazan su economía turística y aceleran la búsqueda de soluciones energéticas innovadoras.El exceso de sargazo libera gases que deterioran la calidad del aire y espantan al turismo en las playas más visitadas de México y República Dominicana.Durante las últimas semanas,
Meteored.mx
La Fórmula 1 regresa a Silverstone, donde todo empezó hace 75 años El Gran Premio de Gran Bretaña será la duodécima fecha de la actual temporada de la categoría aspindolaLun, 30/06/2025 - 12:43
Record
Enrique LópezLa Fórmula 1 continúa su actividad en el Viejo Continente y ahora llega la decimosegunda carrara de la temporada 2025, el Gran Premio de Gran Bretaña, casa de hombres como Lando Norris (McLaren), George Russell (Mercedes) y Lewis Hamilton (Ferrari), en donde la constancia de Oscar Piastri (McLaren) volverá a ser puesta a prueba po
Excelsior
Daniel Suárez dejará a su equipo al final de la temporada en la NASCAR Cup Series El piloto mexicano b aspindolaMar, 01/07/2025 - 14:55
Record
La ex pareja se mostró muy sonriente durante la ceremonia de graduación de su hija menor, Miranda
La Opinión de Los Ángeles
Tanto Soto como Bazán compartieron fotos de un emotivo momento.
Uniradio Informa
Después de años de distanciamiento, Gabriel Soto y Geraldine Bazán sorprendieron al reaparecer juntos en público para celebrar la graduación escolar de su hija menor. El emotivo encuentro, que tuvo lugar en un prestigioso colegio de la Ciudad de México, generó gran revuelo en redes sociales.Miranda, la hija menor de la expareja, fue el m
El Siglo de Torreón
Últimas noticias
TELE ZÓCALO VESPERTINO / 3 DE JULIO DE 2025
Regiomontanos, consternados por la muerte del papa Francisco
Jorge Mario Bergoglio: legado del primer Papa latinoamericano
Reunión de la Comisión de Recursos Hidráulicos, Agua Potable y Saneamiento 21/04/2025
Récord de visitantes en Aquarium del Puerto de Veracruz durante Semana Santa
Serie A suspende partidos por muerte del Papa Francisco
El 71% de michoacanos apoya prohibición de narcocorridos en eventos públicos: Bedolla
“Saldo blanco en Semana Santa”: Paty Lobeira
Sheinbaum responde a Ecuador por presunto complot contra Noboa: ‘Ni dijeron de dónde salió la información’
Papa Francisco charló con jóvenes sobre sexualidad, racismo, religión y mucho más en este documental
REAL MADRID y BARCELONA están al LÍMITE a días de la final por la COPA DEL REY | La Liga al Día
Conferencia del pueblo 21 de abril de la Presidenta de México
Reunión de la Comisión de Recursos Hidráulicos, Agua Potable y Saneamiento 21/04/2025
#LatinusDiario. La trayectoria del Papa Francisco y su visita a México. #Latinus #InformaciónParaTi
Los Trump celebran la Pascua con las banderas a media asta por la muerte del papa