La herencia de Sarlo: una historia de amor entre las hojas del expediente Infobae

La herencia de Sarlo: una historia de amor entre las hojas del expediente. Noticias en tiempo real 30 de Junio, 2025 22:00

Manuscritos de la ensayista Beatriz Sarlo.

La verdad, nunca me hubiera imaginado a Beatriz Sarlo enamorada. Inteligentísima, cultísima, elocuente, una profesora que no había cómo no seguir con pasión, una interlocutora que siempre estaba un paso más adelante, una entrevistada que no les sacaba el cuerpo a las preguntas más difíciles. Todo eso sí se veía en Beatriz Sarlo. ¿Enamorada? Sin embargo, eso se ve en algunas páginas incluidas en el expediente por el que el encargado, Melanio Alberto Meza, reclama como herencia el departamento donde vivía la intelectual argentina.

No había visto a Beatriz Sarlo desparramar emociones. Un mes después de la muerte de su pareja de 40 años, el cineasta Rafael Filipelli, la crucé en una reunión y le pregunté cómo estaba. No un “cómo estás” al pasar sino uno cargado de intención, que ella entendió perfectamente. Me respondió: “Los que somos duros, somos duros”. Y a otra cosa.

Pero acá, en el expediente, se ve la ternura. ¿Qué hacen papeles así en una causa que, en definitiva, lo que va a decidir es el destino de un inmueble? Bueno, hay que contar un poco la historia para entenderlo. En 1960 Sarlo se casó con Alberto Sato, de quien se separó en la década del 70. Se separó, pero no se divorció. No lo hicieron en los 70 -no había divorcio en la Argentina-, ni en los 80, -cuando sí lo hubo- ni en los 90, ni nunca. Y mantuvieron el contacto.

Asi fue que cuando Beatriz Sarlo murió, en diciembre, la gente más cercana a la crítica literaria -es decir, muchos miembros de su círculo afectivo e intelectual- entendieron que quien en los papeles era su viudo sería su sucesor. Y creyeron que lo mejor sería usar los dos departamentos que tenía Sarlo para hacer un fondo con el que se cuidaran su archivo y su biblioteca -que se alojaría en el Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas (CeDInCI), donde la velaron- y designar como albacea la obra a Sylvia Saitta, su más clara sucesora. Un albacea decide si una obra se puede republicar, y cómo, si se puede traducir, si se puede incluir en antologías, esas cosas. Saitta es hoy la profesora titular de “Literatura Argentina II” , la materia que dio Sarlo en la Universidad de Buenos Aires por muchos años, después de la dictadura.

Beatri Sarlo en su estudio. (Gustavo Gavotti)

Pero pasaron cosas. Un par de meses después de la muerte de la profesora, Meza se presentó ante el juzgado con un papel manuscrito en el que ella decía que él quedaría a cargo del departamento y de la gata. Lo decía afectuosamente. Y no tenía ningún tipo de certificación ante escribano ni nada, pero, como se sabe, un testamento así puede ser válido de todos modos.

¿Qué se interpondría entre Meza y el departamento si se verifica que el papel es real? Un heredero forzoso. Por ejemplo, el marido. Sin embargo, en una primera instancia, el juez Carlos Goggi apartó a Sato de la causa, desestimó su posibilidad de heredar a Sarlo. En definitiva, era público y notorio que llevaban algo así como medio siglo separados.

Y es por acá por donde entra la historia de amor. Para probar que Sato no era el marido-marido de Sarlo, se incluyeron en el expediente las páginas manuscritas en que la autora le dedicaba su libro a su compañero de los últimos 40 años: Filipelli. “Rafito”, lo llama a veces: los diminutivos del amor.

Dedicatorias de Beatriz Sarlo, en el expediente

Rafael, vos sabés bien que este libro empezó lleno de dificultades, que vencerlas fue parte del camino que recorrimos juntos, que fuiste el primero en leer las primeras páginas escritas, que la forma de esa escritura tiene relación con cambios de los que sos parte. Por eso tardé tanto en dártelo: era como si lo tuvieras”, escribe ella el 16 de julio de 1985. El libro tiene un título sugestivo: El imperio de los sentimientos y no es autobiográfico -aunque quién sabe, ¿no?- sino que analiza la literatura sentimental de principios del siglo XX. Vencer la diificulates “fue parte del camino que recorrimos juntos”. ¿A qué secreto compartido aludía la crítica?

Para Rafael que estuvo en alguna de estas batallas, con el amor de Beatriz”, escribía Sarlo en el ejemplar de La batalla de las ideas (1943–1973), que salió en 2001. “Con amor para Rafito, que conoce todas estas historias”, escribe en Viajes. De la Amazonia a las Malvinas, ese libro en cuya tapa ella aparece tan joven.

Hay más: son muchos años, son muchos libros. “Para Rafael, que siempre lee antes y lee mejor, con todos los afectos y amores”, puso Sarlo en la primera página de ese ejemplar de Instantaneas : medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo que Rafael Filipelli habrá guardado en su biblioteca. ¿Qué mayor de declaración de amor, que deslumbramiento demuestra una intelectual cuando dice que otro lee antes y mejor?

El tiempo pasa, los libros vuelven. En una reedición de El imperio de los sentimientos, Sarlo le escribe a Filipelli: “Para Rafael, esta segunda vuelta, quinceaños después. Con el amor de esos quince años“.

Dedicatorias de Beatriz Sarlo, una historia de amor.

Todo eso, esa vida en flor, se cuela ahora en las páginas de un expediente. Allí también aparece el encargado. Hay un ejemplar de Las dos torres, que salió en 2024, con la inscripción: “Para Alberto Meza, por su dedicación y cortesía, los mejores deseos de Beatriz Sarlo". Filipelli ya había muerto y Meza era una presencia y una ayuda cotidiana en la vida de la crítica literaria, según contaban en ese momento varios de sus allegados.

Sarlo habría escrito no una sino dos notas a favor de Meza. En la primera dice: “Yo, Beatriz Sarlo, quiero dejar certificada mi voluntad de que en caso de mi desaparición u otro accidente, mi gata Nini, deberá quedar a cargo de Alberto Meza“. Y en la segunda, de agosto de 2024, ”Alberto Meza quedó a cargo de mi departamento después de mi muerte. Y también quedó a cargo de mi gata Nini, que te aprecia tanto como te aprecio y valoro yo”.

Dedicación y cortesía. Las palabras de Sarlo para el encargado Alberto Meza.

Los amigos, los colegas de Beatriz Sarlo ya han dicho que no pretenden negar la buena relación de Meza con Sarlo ni su colaboración en los últimos tiempos. Tampoco sostener que Sarlo y Sato estaban en pareja, aunque, otra vez ¿por qué no se divorciaron?

Finalmente, dicen, lo que más importa en quién se hará cargo de la obra de la ensayista: Meza sólo reclama el departamento, si Sato es rechazado, el otro departamento -y la responsabilidad sobre la obra- le tocará al gobierno porteño.

Hace unos días, la Cámara Civil revocó el fallo de Goggi y habilitó a Sato a presentarse como posible heredero. Tal vez cuando todo haya terminado él hable y reponga algunos baches de esta historia. Tal vez no haga falta.


Compartir en:
   

 

 

Gareth Bale quiere regresar al fútbol . 12:27

Gareth Bale ha sido sin lugar a dudas uno de los más grandes talentos de este siglo. El galés, que hizo carrera mayormente en el Real Madrid, acabó con imagen de díscolo puesto que no parecía totalmente entregado a este deporte, cosa que afectó su rendimiento en la etapa final, retirándose en 2022.&nbs

Mundo Deportivo

Mantiene Semar acciones de auxilio a población afectada por ‘Barry’.12:44

Personal de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) informó que mantiene acciones de auxilio a las poblaciones afectadas por el paso de la tormenta Barry, en los municipios del sur de Tamaulipas y del norte de Veracruz, por el aumento de los caudales en diversos ríos. Los efectivos navales han “realizado acciones de prevención [R

NV Noticias

El último "servicio" de Ramos al Madrid: casi rompió a Guirassy, el goleador del Dortmund . 12:27

Serhou Guirassy, el "killer" del Borussia Dortmund y autor del doblete que dejó fuera a Rayados de Monterrey del Mundial de Clubes de Estados Unidos (2-1), estuvo a punto de caer lesionado después de una feísima entrada del ex madridista Se

Mundo Deportivo

¿Para qué sirve un ventilador de refrigeración?.

¿Sabías que uno de los componentes más importantes para que tu maquinaria pesada funcione correctamente es el ventilador del motor? En este artículo te vamos a contar qué es un ventilador de enfriamiento, qué tipos existen y por qué es tan clave para que tu equipo no se sobrecaliente y trabaje a su máximo rendimiento.

Lado.mx

¡Impactante! Ingresos de la minería en la nube de Bow Miner revelados: XRP gana $20,000 al día, ETH gana $35,000 al día ¡y BTC es aún más sorprendente!.

Despídete de la minería tradicional y da la bienvenida a la nueva era de la riqueza inteligente. Imagina estar recostado en una silla de playa, bebiendo una bebida helada, mientras tus activos criptográficos generan ingresos para ti las 24 horas del día.

Lado.mx

Pasto sintético: limpieza, cuidado y consejos clave.

El pasto sintético es una solución práctica, estética y de bajo mantenimiento para múltiples espacios: jardines, terrazas, áreas infantiles, canchas deportivas e incluso interiores.

Lado.mx

CEA respalda postura de Sheinbaum; reciclaje de agua es legal, viable y con respaldo técnico.11:44

  El vocal ejecutivo de la Comisión Estatal de Aguas (CEA), Luis Alberto Vega Ricoy, manifestó su respaldo a la postura de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, quien recientemente expresó que el reciclaje de agua tratada para consumo humano es legal y viable en México, siempre y cuando se cumpla con la normatividad […]T

Plaza de Ármas

Sean ‘Diddy’ Combs es declarado inocente de tráfico sexual y crimen organizado. 10:45

EXCELSIOR Sean Diddy Combs enfrenta una etapa decisiva en su vida pública tras ser condenadoThe post Sean ‘Diddy’ Combs es declarado inocente de tráfico sexual y crimen organizado appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

Delegado del Bienestar contrataba a jóvenes y abusaba de ellas; lo detienen en Oaxaca. 10:44

Delegado del Bienestar contrataba a jóvenes y abusaba de ellas; lo detienen en OaxacatomasmartinezMié, 02/07/2025 - 10:35

NVI Noticias

isaías violante

¿Isaías Violante al América? Toluca dio una respuesta concreta para realizar la transferencia. 23 de Junio, 2025 14:50

El futbolista de los Diablos Rojos podría ser nuevo jugador de las Águilas de cara al Apertura 2025 y ahora le dieron una respuesta a los capitalinos. El mercado de pases avanza a buen ritmo de cara al inicio del Apertura 2025 de la Liga MX y los equipos se preparan de la mejor manera para poder conformar las plantillas más competitivas posibles

Bolavip

Isaías Violante, joya del Toluca, en la órbita del América. 29 de Junio, 2025 11:34

Las Águilas del América siguen pensando en renovar su plantilla de cara a los próximos torneos, y una de las apuestas que más fuerte suena es la de Isaías Violante. El joven futbolista del Toluca ha llamado la atención por su gran técnica individual, velocidad y visión en el campo. A pesar de su corta […]La entrada Isaías Violante, j

Nación Deportes

¿Se va de Toluca? César Luis Merlo reveló que América avanzó por el fichaje de Isaías Violante. 20:20

El especialista en mercado de fichajes aseguró que las Águilas buscan comprar el pase del canterano escarlata. El futuro de Isaías Violante estaría cada vez más lejos de Toluca. Luego de algunos días de negociaciones, el canterano escarlata podría abandonar el Infierno para recalar en el América, equipo que en las últimas horas avanzó a p

Bolavip

Gabriel Diallo

Canadiense Gabriel Diallo da el campanazo en el césped de Bolduque. 14 de Junio, 2025 13:25

Bolduque, Países Bajos, 14 jun (Prensa Latina) El canadiense Gabriel Diallo protagonizó hoy una gesta que hizo temblar el césped en el Libema Open, al vencer en dos sets al francés Ugo Humbert, segundo favorito al título y número 20 del mundo.The post Canadiense Gabriel Diallo da el campanazo en el césped de Bolduque first appeared on Notici

Prensa Latina

Tercer boletín de deportes. 14 de Junio, 2025 15:25

Estos son los titulares:-Rojos frenan a los Tigres en la MLB-Equipo masculino EEUU se impone en Panamericano de gimnasia artística-Canadiense Gabriel Diallo da el campanazo en el césped de Bolduque-Política de Trump empaña arranque de torneos futbolerosThe post Tercer boletín de deportes first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Tenista canadiense Diallo alza el trofeo del torneo de Hertogenbosch. 15 de Junio, 2025 18:25

Rosmalen, Países Bajos, 15 jun (Prensa Latina) El tenista canadiense Gabriel Diallo alzó hoy el trofeo del torneo de Hertogenbosch, tras batir en la final al belga Zizou Bergs por 7-5 y 7-6 (10/8).The post Tenista canadiense Diallo alza el trofeo del torneo de Hertogenbosch first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Lotería Nacional

Guelaguetza protagoniza Sorteo Especial 301 de la Lotería Nacional. 18:51

La Lotería Nacional anunció que el Sorteo Especial No. 301 tendrá como imagen la tradicional Guelaguetza y se celebrará el 22 de julio en Oaxaca. El gobernador Salomón Jara Cruz y la directora general Olivia Salomón presentaron el billete conmemorativo en el Palacio de Gobierno de Oaxaca.- El sorteo se realizará en el Auditorio de …

Eldemocrata.com

Lotería Nacional: Resultados del Sorteo Mayor 3977 del 1 de julio de 2025. 22:50

Jesús RamírezEl martes 1 de julio de 2025 la Lotería Nacional realizó el Sorteo Mayor 3977 por lo que en Excélsior te presentamos los números ganadores y resultados.El Sorteo Mayor 3977 del 1 de julio de 2025 otorgó un premio principal de 21 millones de pesos en efectivo. Resultados del sorteo de la Lotería Nacional del 1 de julio

Excelsior

Sorteo Especial de la Lotería Nacional tendrá imagen de la Guelaguetza. 23:50

La Lotería Nacional emitió un billete para el Sorteo Especial No. 301 con la imagen de la tradicional fiesta oaxaqueña de la Guelaguetza.

24 Horas

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.