Kojima explica por qué apenas usa actores japoneses en sus juegos, y uno de los motivos es un tanto extraño Vandal

Kojima explica por qué apenas usa actores japoneses en sus juegos, y uno de los motivos es un tanto extraño. Noticias en tiempo real 30 de Junio, 2025 02:50

Hideo Kojima señala la barrera del idioma y las dificultades para recrear fielmente la piel asiática como motivos por los que sus juegos, como Death Stranding 2, cuentan con pocos actores japoneses.
La semana pasada se puso a la venta Death Stranding 2, la nueva aventura de acción en mundo abierto de Hideo Kojima, que ya es uno de los juegos mejor valorados del año, "una secuela fantástica", como os contamos en nuestro análisis.
Ahora su aclamado director y guionista, Hideo Kojima, más conocido por crear la mítica saga Metal Gear, ha explicado por qué sus juegos cuentan con pocos actores japoneses, mencionando como principales razones la barrera del idioma y las dificultades técnicas a la hora de recrear de forma realista los tonos de piel asiáticos en sus producciones.
La piel "bonita y suave" de los japoneses es difícil de recrear en los videojuegosDeath Stranding 2: On the Beach, al igual que la primera entrega de 2019, cuenta con reparto formado en su mayoría por actores occidentales como Norman Reedus, Léa Seydoux y Elle Fanning.
No obstante, en esta ocasión en el elenco principal figura una actriz japonesa, Shioli Kutsuna, quien interpreta a Rainy en la secuela.
En una entrevista con IGN Japón, se le preguntó a Kojima por qué eligió a Kutsuna para este papel y por qué, siendo Kojima Productions un estudio con sede en Tokio, sus juegos no suelen incluir más actores japoneses.
"Grabamos con otros actores en un estudio en Los Ángeles, así que es un problema si no tienen un nivel nativo de inglés", explicó.
"Busqué a alguien que pudiera hablar japonés y también inglés a nivel nativo, pero fue difícil.
Kutsuna creció en Australia, puede hablar inglés y cuando la conocí me pareció una persona agradable, así que decidimos trabajar juntos".
Kojima comentó que le gustaría poder incluir a más actores jóvenes japoneses en sus proyectos, pero señaló que existen ciertos retos técnicos al escanearlos para integrarlos en los juegos, en comparación con actores occidentales o de mayor edad.
"Es difícil hacer que los asiáticos se parezcan a sus versiones reales", afirmó.
"Las mujeres y los jóvenes, en particular, tienen una piel tan bonita y suave.
Los asiáticos, y no solo los japoneses, son conocidos por tener una piel bonita y suave, por lo que al final parece CG".
Añadió también: "Por otro lado, es más fácil resaltar los detalles en personas mayores o en personas con muchas pecas.
He intentado usar actores japoneses en el pasado, pero es complicado hacer que se parezcan a su versión real.
Sin embargo, esta vez utilicé nueva tecnología y estoy bastante satisfecho con los resultados.
Bueno, me gustaría hacerlo aún mejor la próxima vez".
Kojima expresó su deseo de seguir colaborando con actores japoneses en futuros proyectos, e incluso dejó abierta la posibilidad de que algún día desarrolle un juego ambientado en Japón, algo poco habitual hasta ahora en su trayectoria, ya que la mayoría de sus obras se han situado fuera de su país.
De momento, los próximos proyectos del creador japonés son el juego de terror OD, en colaboración con Jordan Peele y publicado por Xbox Game Studios, y Physint, un juego de acción y espionaje con PlayStation.
Si ya habéis comenzado a jugarlo, podéis visitar nuestra guía de Death Stranding 2, donde te iremos contando como completarlo al 100 % y descubrir todos sus secretos.


Compartir en:
   

 

 

1 de cada 4 empresas de Latinoamérica sufrió un ciberataque en el último año. 13:43

Se presentó el ESET Security Report 2025, informe que refleja cómo las compañías se encuentran en materia de ciberseguridad, desde su percepción de amenazas, el nivel de preparación y las principales preocupaciones.

Uniradio Informa

Amenaza de tsunami grave para Estados Unidos queda sin efecto .13:59

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos aseguró este martes que el peligro “ha pasado completamente”

El Nuevo Día

Exigen justicia para Jesús Alejandro, le prendieron fuego en Villa Juárez. 13:23

Un grupo de personas se manifestaron en las afueras de Palacio de Gobierno para exigir celeridad en la captura de las personas que atacaron a Jesús Alejandro González Galván, de 38 años de edad, rociándole combustible para luego prenderle fuego y huir a bordo de una motocicleta. Martha Elizabeth Galván, madre del afectado indicó que […

Entrelineas

Ortodoncia invisible en Puebla: WeDenth transforma sonrisas con alineadores dentales.

La clínica WeDenth en Puebla ofrece ortodoncia invisible con alineadores dentales, una alternativa estética, cómoda y efectiva a los brackets tradicionales.

Lado.mx

Tendencias 2025 en sistema para clínica odontológica: innovación, IA y automatización.

El sistema para clínica odontológica se ha convertido en la columna vertebral que sostiene la transformación digital del sector dental en 2025. Más allá de ser una simple herramienta informática, estos sistemas integrales están revolucionando la forma en que las clínicas gestionan sus procesos internos, diseñan tratamientos y brindan atenc

Lado.mx

Injerto de cabello en México: La solución estética que recupera tu confianza.

El injerto capilar se posiciona como uno de los tratamientos estéticos más demandados en México en los últimos años.

Lado.mx

Sí es viable incrementar vuelos a CdMx: Alfonso. 12:44

Señaló que se quitaron tres que estaban al aeropuerto «Benito Juárez» y se abrieron dos al «Felipe Ángeles», las cuales no funcionaron y se registró un impacto en la ocupación hotelera del municipio Insiste el alcalde Alfonso Martínez Alcázar, en que se incrementen más frecuencias de vuelos a CdMx. En ese sentido, recordó que se [R

Respuesta.com.mx

Jesús Cancino renuncia al título de Mr. Model México 2025 por acoso en redes.02:20

El modelo lamentó que su sueño se volviera “emocionalmente desgastante”

Infobae

royals - braves

Royals LHP Rich Hill, 45, beating Father Time with Braves up next . 28 de Julio, 2025 07:47

Kansas City"s Rich Hill continues to prove why he"s an ageless wonder on the mound.,Perhaps equally as impressive, the 45-year-old Hill has never suff

Deadspin

MLB Best Bets July 30: Top Predictions for Tuesday"s Baseball Slate . 08:18

Get Tuesday"s top MLB betting picks, including Royals vs. Braves over/under, Tigers" run line vs. D-backs, and Mariners" moneyline vs. A’s and struggl

Deadspin

Fresh off extension, Seth Lugo looks to lead Royals past Braves . 08:18

What might have been right-hander Seth Lugo"s final start as a member of the Kansas City Royals has turned into the beginning of an extended stay with

Deadspin

Salzburg FC

La proeza de Felix Baumgartner: el día que saltó en paracaídas desde la estratosfera. 18 de Julio, 2025 21:10

El 14 de octubre de 2012, el cielo dejó de ser un límite. A casi 39 km de altura, Felix Baumgartner saltó desde la estratósfera, rompió la barrera del sonido… y cambió la historia de los deportes extremos y la exploración humana para siempre.Felix Baumgartner preparado para saltar desde la estratosfera en una imagen de sus redes socialesEl

Meteored.mx

Rodrigo Huescas y Copenhague dan primer paso en Champions. 22 de Julio, 2025 16:44

Bernardo FerreiraCon Rodrigo Huescas de titular, Copenhague venció 2-0 a Drita FC de Kosovo en el partido correspondiente a la ida de la Segunda Ronda de Champions League, dando el primer paso hacia la Fase Liga del certamen más importante a nivel de clubes en Europa.NO TE PIERDAS: ¿Cuándo empezó la Champions League 2025/26?Adueñándose de l

Excelsior

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.