Luego de que Andrés Manuel López Obrador abrió una encuesta en Twitter para elegir un nombre en español al tratado comercial USMCA (US-Mexico-Canada Agreement), ya hay un resultado.
El presidente electo dijo que el ejercicio arrojó una clara preferencia por T-MEC, por lo que pedirá a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadoras del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto.
Agregó que esto lo hace con el fin de que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial que se le dará al tratado.
Agradezco a todos los que participaron en esta encuesta que arrojó una clara preferencia por T-MEC.
Pediré a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadores del gobierno del presidente Peña Nieto; que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial del Tratado https://t.
co/mVZOZFlAYa— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 16 de octubre de 2018Hace un par de semanas, AMLO declaró que Seade, negociador del equipo de López Obrador, declaró que era necesario buscarle otro nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no eran adecuadas.
Agregó que el nombre que el presidente Donald Trump le dio al tratado -USMCA- está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.
Y señaló que esto convendría corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".
Y dijo que el instrumento sería en México un Tratado y no Acuerdo y acotó que hay Acuerdos Internacionales, pero éste no lo es -de ahí la distinción entre la A en NAFTA y la T en TLCAN- y, añadió que USMCA es el acrónimo del nombre en inglés.
E invitó a adoptar un nombre en nuestra lengua.
VER MÁS: Lanza AMLO votación en Twitter para elegir nombre en español al USMCAInformó que se contactó a los secretarios de Economía, Ildefonso Guajardo, y el de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y ellos concordaron que el nombre -para evitar confusión- debería ser similar al nombre en inglés, es decir, un listado de los tres países; debe empezar con la T de Tratado; debe ser pronunciable en español.
También concordaron que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a los trabajos, sería conveniente que se relacione el nombre de este Tratado -que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno-.
Ante la situación, López Obrador, lanzó la consulta en redes sobre las siguientes dos o tres opciones de nombres para el Tratado:(A) TEUMECA: T.
ratado / E stados U.
nidos / ME xico / CA nadá.
(B) T-MEC: T.
ratado / M.
éxico / E.
stados unidos / C.
anadá.
(C) NINGUNO DE ESTOS
El aspirante a la reelección en la presidencia de Zapopan enunció sus propuestas para el sur de la ciudad
El Informador
Infobae
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Puede que tengas problemas para identificar qué compañías y desarrolladoras están dentro del conglomerado Embracer, pero seguramente sí que te suenen las múltiples noticias de industria que hablan de despidos o ventas de activos de los últimos meses. Y, si estás metido en la ac
3d Juegos
La temperatura más alta registrada en el territorio mexicano fue la del 6 de julio de 1966, cuando el termómetro subió hasta los 58.5 grados
Infobae
Forbes México. Profeco y Ticketmaster ponen fin a demanda en beneficio de los consumidoresLa demanda fue interpuesta inicialmente por 434 consumidores que reclamaron la cancelación unilateral de la compra de boletos de diversos eventos de entretenimiento, artísticos, culturales y deportivos por parte de Ticketmaster.Profeco y Ticketmaster ponen
Forbes
Sin lugar a dudas, una de las series con mejor valoración de la historia es Breaking Bad. La historia basada en Walter White y como sobrevive de su cáncer a costa de producir metanfetamina cautivó a millones de personas alrededor del mundo, a la par que generó cierto odio sobre una
3d Juegos
Un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad murió luego de recibir una fuerte descarga eléctrica cuando realizaba labores en Ecatepec. Los hechos ocurrieron cuando el empleado trabajaba en un poste y tocó cables de alta tensión, por lo que salió proyectado contra la marquesina aledaña en la colonia Jardines de Morelos. Ahí, la tard
A Fondo Estado de México
P. Jiménez | AFP Después de que hace unas semanas Hannah Gutiérrez-Reed, armera de la película ‘Rust’ fuera declarada culpable de homicidio involuntario por la muerte de la fotógrafa Halyna Hutchins, este día se ha dado a conocer la sentencia que cumplirá.En un tribunal en Nuevo México, Estados Unidos, se declaró que Hannah Gutiérrez-
Excelsior
Tras tres años de procesos jurídicos, Hannah Gutiérrez-Reed, quien era supervisora de armas en el set de 'Rust', fue sentenciada a pasar tiempo en prisión. En el caso de Alec Baldwin, las autoridades siguen analizando su caso.
El Financiero
La armera Hannah Gutiérrez-Red, cumplirá 18 meses de prisión por homicidio involuntario, al ser la encargada de las armas de utilería que cargó la bala en la pistola que Alec Baldwin
24 Horas
Pretoria, 24 abr (Prensa Latina) El ministerio de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica, Dirco, expresó hoy consternación por el descubrimiento de una fosa común en el Hospital Nasser de Gaza con los restos de cientos de palestinos.The post Sudáfrica consternada por descubrimiento de fosa común en Gaza first appeared on Notic
Prensa Latina
A través de las redes sociales de Juliana, Coy Scaglione se refirió a la enfermedad de la jugadora más polémica del reality
Infobae
El ‘reality show’ ya tiene listo otro giro en la trama que podría llevar a que se resuelvan asuntos pendientes del pasado
Infobae
La audiencia sigue los pasos de esta familia cual reality show o “La Familia Ingalls” de estos tiempos. Viven a 50 kilómetros de Salt Lake City, en una granja. Hannah Neeleman es una ex bailarina formada en Nueva York, que eligió junto a su marido formar una familia numerosa. En sus publicaciones cocina con sus pequeños y comparte imágenes
Infobae
Últimas noticias
Le piden bajar conferencia por usar logo del INE
Arrancan las campañas electorales en el estado de Chihuahua; vea aquí quiénes son los candidatos
AMLO ha expresado su desacuerdo con el informe del Departamento de Estado de EU
Fuerzas estatales y locales atiende incendio en un corralón
Renuncia de candidato a la alcaldía de Zacapu Lorenzo Martínez
Ignora ‘¿Quién lo Mató? a Paul Stanley, hijo de Paco
La “Santa Muerte” impera en México
Pasa Apple Vision Pro al olvido… tras 2 meses
Debate difícilmente cambiará tendencias
Confirman Tazón México en el Corregidora
Revelación
Critica la Iglesia uso de santa muerte que difundió Morena
Reporta Tesla sus resultados
Es Wendy Guevara la invitada especial de Madonna en show
Portada 25 de abril de 2024