Cara Mía Theatre (CMT), fundada en 1996 por Eliberto González y Adelina Anthony, es una de las compañías latinas más grandes en Dallas, Texas.
Eliberto tuvo la necesidad de representar su experiencia luego de estar expuesto al teatro, en particular en espacios íntimos como cajas negras, y no verse reflejado como persona chicana.
En entrevista, David Lozano, actual director de CMT, comenta que a pesar de no identificarse como un laboratorio, son una compañía que produce obras a partir de un arduo trabajo de investigación atravesado por una necesidad cultural.
Parte de este trabajo se enriquece con las colaboraciones de compañías y artistas latinoamericanos como el Laboratorio de la Máscara y Mulato Teatro o encuentros y festivales internacionales.
Actualmente CMT presenta una breve temporada de Yanga, The First Liberator of The Americas, en colaboración con Soul Rep Theatre y la compañía mexicana Mulato Teatro, dirigida por Marisol Castillo.
“A partir de nuestras colaboraciones con grupos mexicanos es que salimos de nuestro hueco en Estados Unidos, porque pienso que si no somos conscientes podemos vivir en una burbuja.
Es importante salir y conocer otros lugares: cómo viven, cómo trabajan y cuáles son sus formas de pensamiento, así podemos evolucionar nuestra forma de pensar el mundo”.
Sobre cómo ha cambiado la representación chicana en la escena del teatro estadunidense, Lozano explica que se siguen tocando temas sociales, ya que existe un legado político, social y artístico de la comunidad que lucha por los derechos de los mexicanos y mexicanoamericanos en Dallas.
“Asumimos el papel de un grupo teatral político y social.
Junto con Soul Rep Theatre tenemos un lenguaje que podemos compartir en términos de nuestras misiones, que es muy importante en una ciudad como Dallas porque hay una división muy fuerte entre los latinos y la comunidad afroamericana que han peleado por los recursos entre ellos, aunque las dos comunidades han sido oprimidas por la estructura de poder”.
“Siempre hubo una rivalidad entre estas comunidades y a través de nuestras dos compañías podemos empezar a tender puentes, contar historias y unir a nuestra gente”, afirma el director de CMT.
Con una obra como Yanga, que aborda una historia afroamericana interpretada por un actor latino joven y traducida al inglés, dice David Lozano, “estamos rompiendo la idea rígida de qué es un afroamericano, qué es un mexicano o un latino.
Jaime Chabaud, escritor de la obra, dice ‘los afroamericanos de Norteamérica son de la misma diáspora que los afroamericanos de Latinoamérica’.
Es una raza separada por una frontera y un idioma, pero también podemos decir que son familias separadas por las fronteras.
Eso es bastante fuerte y se puede ver la similitud entre las luchas sociales, entre la gente afroamericana de todos los países”.
En Yanga, cuenta Lozano, “vamos a ver al primer liberador de las Américas, un hombre negro.
Además vamos a encontrar conexiones en términos de música y danza.
Eso va a ser impactante para todos”.
Sobre cómo surgió el interés de acercarse a este personaje, el dramaturgo y colaborador de MILENIO Jaime Chabaud dice que desde 2008 él y Marisol Castillo habían desarrollado otros proyectos que tenían el perfil de hablar de la afrodescendencia en México, “este país que ha negado por siglos el color de la piel o que ha empatado verbigracia la teoría aplanadora de don José Vasconcelos con su raza cósmica que anuló la parte africana que nos compone como mexicanos”.
En 2015 se plantearon como compañía qué montaje podría ser emblemático y en esa búsqueda la directora de Mulato Teatro encontró un artículo sobre Yanga: “me arrojó a una indagatoria brutal de intentar reconstruir los jirones de historia que implican la azarosa vida de Gaspar Yanga, que además no se ha registrado correctamente”.
Chabaud explica que existen varias versiones sobre el origen de este personaje que huye de una hacienda cañera en donde era esclavizado: “Yanga se revela ante ante la situación de esclavitud, crea una serie de palenques en la Sierra de Zongolica, cerca de Córdoba y Orizaba, y ayuda a huir a muchos otros esclavos de las haciendas cañeras, pero sobre todo pone en jaque a la corona española y al gobierno virreinal porque asaltaban las caravanas que venían con la mercadería que llegaba de Europa al puerto de Veracruz por lo que se tiene que negociar su rendición o sometimiento a la corona y es entonces cuando el rey de España le cede territorio libre en 1612”.
A pesar de que hay una disputa sobre cuál fue el primer territorio libre de América, dice Chabaud, es importante reconocer que estas revueltas de africanos que se sublevaron a la corona lograron privilegios como tener un autogobierno, “aunque eran súbditos del rey tenían cierta autonomía como comunidades.
(Definitivamente) Gaspar Yanga es uno de los libertadores de América más tempranos que existen”.
En la obra, Jaime Chabaud toma la figura de Yanga para desarrollar una ficción y, al mismo tiempo, hacer una denuncia de “cómo eran tratados en los barcos cuando desembarcaban y cómo se les marcaba a hierro candente previo a ser vendidos como esclavos”, finaliza.
Yanga, The First Liberator of The Americas se presenta del 17 de febrero al 3 de marzo en el Centro Cultural Latino en Dallas, Texas.
PCL
Vecna tiene poderes como manipulación, telequinesis y hasta control sobre el azotamentes y los demogorgones, pero, ¿cuál es el origen del villano?
El Financiero
Sheinbaum afirmó que el Tren Maya de carga permitirá bajar el precio de la gasolina en esa región del país.
El Financiero
César Sánchez Aguilar, presidente del organismo camaral, consideró que el aumento podría fluctuar entre el 30 y el 40 por ciento.
Expreso.press
Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.
Lado.mx
En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.
Lado.mx
En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.
Lado.mx
Arturo LópezLos tres aspirantes al título quedaron posicionados al frente de la parrilla de salida del Gran Premio de Qatar 2025 de la Fórmula Uno. Oscar Piastri sumó puntos tras ganar el Sprint y se llevó la ‘pole posición’, por lo que saldrá desde la posición de honor este domingo.- TE PUEDE INTERESAR: Posiciones del Mundial de F1 tra
Excelsior
Palmeiras vs Flamengo: sábado 29 de noviembre – 9 p. m. GMT / 4 p. m. ET Míralo gratis en BBC iPlayer (REINO UNIDO) Transmitir en BeIN Sports a través de Fubo / Fanático (A NOSOTROS) Accede a tus servicios de streaming habituales con VPN de protones El mayor premio del fútbol sudamericano estará en […]
Mas Cipolleti
Millones de usuarios consultan en el buscador los diversos pormenores del partido que definirá al campeón continental a nivel de clubes
Infobae
ESPN Deportes
ESPN Deportes
JUAN CHÁVEZ La presidenta defiende la fortaleza de la economía mexicana al destacar que, aun con un clima global de precaución para las inversiones, el país mantiene indicadores récord. Sí, pero a la baja, como el crecimiento del PIB de este 2025 que está por finalizar y que será apenas del 0.3, cuando Banco de …
Entresemana.mx
The Toronto Raptors are on a roll as they return home Monday night to face the Charlotte Hornets.,The Raptors completed a 4-1 road trip Saturday with
Deadspin
Expert NBA picks and predictions for Sunday, November 23, including Hornets vs. Hawks, Nets vs. Raptors, and Lakers vs. Jazz. Get betting insights, od
Deadspin
Partidos de hoy lunes 24 de noviembre El futbol de clubes regresa al primer día de la semana; NBA y NFL también estarán presentes m.diazLun, 24/11/2025 - 00:05 Después de que terminara la última Fecha FIFA del 2025, el futbol de c
Record
Los Pijaos, en sus dos visitas a Bogotá por los cuadrangulares semifinales, ganó los seis puntos, lo que lo mantiene en lo más alto de la clasificación de su grupo
Infobae
El Deportes Tolima, al mando del capitalino, venció 1-2 a Independiente Santa Fe en el estadio El Campín y quedó cerca de clasificarse a la gran final del fútbol profesional colombiano en el segundo semestre de 2025
Infobae
Los pijaos suman siete puntos en el primer puesto del grupo B, en el que tiene la oportunidad de eliminar a los rojos si ganan el partido, así que los bogotanos están obligados a triunfar
Infobae
Chivas y Necaxa se acercan a un intercambio: Ángel Chávez llegaría al Rebaño Las directivas de ambos equipos se encuentran en la fase final del acuerdo DavidTASáb, 29/11/2025 - 14:40 Los clubes Chivas y Necaxa están muy cerca de
Record
¡A la banca! Jardine buscará la remontada del América sin Brian Rodríguez y sin Saint Maximin Ninguno de los dos atacantes iniciará el juego que definirá al primer semifinalista del torneo m.diazSáb, 29/11/2025 - 16:16 Sorpresa
Record
Irapuato vs Jaiba Brava EN VIVO Liga de Expansión Final Ida Apertura 2025 La Trinca Fresera y la Jaiba Brava abren la batalla por el título en un duelo intenso que promete tensión y emoción total araguilarSáb, 29/11/2025 - 17:00
Record
Últimas noticias
Cuatro hombres armados roban 100 toros valuados en más de 4 millones de pesos y huyen a Jalisco
Al menos 10 muertes infantiles podrían estar ligadas a vacunas Covid: FDA
¡Cruz Azul enfrentará a Flamengo en Copa Intercontinental!
Falta por cumplir el replaqueo en Coahuila el 44% de vehículos
Donald Trump defiende ataques cinéticos a barcos en el Caribe y el Pacífico
¿Sentencias a expresidentes peruanos demuestran qué el país tiene un sistema de justicia firme contra la corrupción?
Así quedó la tabla de títulos de la Copa Libertadores tras la conquista de Flamengo: el récord de Argentina que igualó el fútbol brasileño
Jorge Carrascal es campeón de la Copa Libertadores 2025: Flamengo superó a Palmeiras en Lima por 1-0
Padre rico, padre pobre: Consejo del autor para inversores: ‘Empieza el mayor fracaso de la historia. Y la mejor opción es…’ | Negocio
Acceso denegado
Ryan Day finalmente se vengó cuando Ohio State dominó Michigan
Los nuevos cuchillos West KnifeWorks tienen un 20 % de descuento ahora (2025)
El ganador del Oscar Tom Stoppard falleció a los 88 años
Armenta inaugura la 3a. de 15 Casas Carmen Serdán a favor de las mujeres
Entrega Américo Premio Estatal de Antigüedad en el Servicio Público 2024