Cara Mía Theatre (CMT), fundada en 1996 por Eliberto González y Adelina Anthony, es una de las compañías latinas más grandes en Dallas, Texas.
Eliberto tuvo la necesidad de representar su experiencia luego de estar expuesto al teatro, en particular en espacios íntimos como cajas negras, y no verse reflejado como persona chicana.
En entrevista, David Lozano, actual director de CMT, comenta que a pesar de no identificarse como un laboratorio, son una compañía que produce obras a partir de un arduo trabajo de investigación atravesado por una necesidad cultural.
Parte de este trabajo se enriquece con las colaboraciones de compañías y artistas latinoamericanos como el Laboratorio de la Máscara y Mulato Teatro o encuentros y festivales internacionales.
Actualmente CMT presenta una breve temporada de Yanga, The First Liberator of The Americas, en colaboración con Soul Rep Theatre y la compañía mexicana Mulato Teatro, dirigida por Marisol Castillo.
“A partir de nuestras colaboraciones con grupos mexicanos es que salimos de nuestro hueco en Estados Unidos, porque pienso que si no somos conscientes podemos vivir en una burbuja.
Es importante salir y conocer otros lugares: cómo viven, cómo trabajan y cuáles son sus formas de pensamiento, así podemos evolucionar nuestra forma de pensar el mundo”.
Sobre cómo ha cambiado la representación chicana en la escena del teatro estadunidense, Lozano explica que se siguen tocando temas sociales, ya que existe un legado político, social y artístico de la comunidad que lucha por los derechos de los mexicanos y mexicanoamericanos en Dallas.
“Asumimos el papel de un grupo teatral político y social.
Junto con Soul Rep Theatre tenemos un lenguaje que podemos compartir en términos de nuestras misiones, que es muy importante en una ciudad como Dallas porque hay una división muy fuerte entre los latinos y la comunidad afroamericana que han peleado por los recursos entre ellos, aunque las dos comunidades han sido oprimidas por la estructura de poder”.
“Siempre hubo una rivalidad entre estas comunidades y a través de nuestras dos compañías podemos empezar a tender puentes, contar historias y unir a nuestra gente”, afirma el director de CMT.
Con una obra como Yanga, que aborda una historia afroamericana interpretada por un actor latino joven y traducida al inglés, dice David Lozano, “estamos rompiendo la idea rígida de qué es un afroamericano, qué es un mexicano o un latino.
Jaime Chabaud, escritor de la obra, dice ‘los afroamericanos de Norteamérica son de la misma diáspora que los afroamericanos de Latinoamérica’.
Es una raza separada por una frontera y un idioma, pero también podemos decir que son familias separadas por las fronteras.
Eso es bastante fuerte y se puede ver la similitud entre las luchas sociales, entre la gente afroamericana de todos los países”.
En Yanga, cuenta Lozano, “vamos a ver al primer liberador de las Américas, un hombre negro.
Además vamos a encontrar conexiones en términos de música y danza.
Eso va a ser impactante para todos”.
Sobre cómo surgió el interés de acercarse a este personaje, el dramaturgo y colaborador de MILENIO Jaime Chabaud dice que desde 2008 él y Marisol Castillo habían desarrollado otros proyectos que tenían el perfil de hablar de la afrodescendencia en México, “este país que ha negado por siglos el color de la piel o que ha empatado verbigracia la teoría aplanadora de don José Vasconcelos con su raza cósmica que anuló la parte africana que nos compone como mexicanos”.
En 2015 se plantearon como compañía qué montaje podría ser emblemático y en esa búsqueda la directora de Mulato Teatro encontró un artículo sobre Yanga: “me arrojó a una indagatoria brutal de intentar reconstruir los jirones de historia que implican la azarosa vida de Gaspar Yanga, que además no se ha registrado correctamente”.
Chabaud explica que existen varias versiones sobre el origen de este personaje que huye de una hacienda cañera en donde era esclavizado: “Yanga se revela ante ante la situación de esclavitud, crea una serie de palenques en la Sierra de Zongolica, cerca de Córdoba y Orizaba, y ayuda a huir a muchos otros esclavos de las haciendas cañeras, pero sobre todo pone en jaque a la corona española y al gobierno virreinal porque asaltaban las caravanas que venían con la mercadería que llegaba de Europa al puerto de Veracruz por lo que se tiene que negociar su rendición o sometimiento a la corona y es entonces cuando el rey de España le cede territorio libre en 1612”.
A pesar de que hay una disputa sobre cuál fue el primer territorio libre de América, dice Chabaud, es importante reconocer que estas revueltas de africanos que se sublevaron a la corona lograron privilegios como tener un autogobierno, “aunque eran súbditos del rey tenían cierta autonomía como comunidades.
(Definitivamente) Gaspar Yanga es uno de los libertadores de América más tempranos que existen”.
En la obra, Jaime Chabaud toma la figura de Yanga para desarrollar una ficción y, al mismo tiempo, hacer una denuncia de “cómo eran tratados en los barcos cuando desembarcaban y cómo se les marcaba a hierro candente previo a ser vendidos como esclavos”, finaliza.
Yanga, The First Liberator of The Americas se presenta del 17 de febrero al 3 de marzo en el Centro Cultural Latino en Dallas, Texas.
PCL
¿QUÉ VIENE? Por: Sean Osmin HAMUD RUIZ Quienes protagonizan la 4T en el estado van con prisa rumbo a la próxima elección. Un día sí y el otro también, lejos de enfocar sus esfuerzos en realizar lo mejor posible su trabajo, esperando que el resultado de éste se note en resultados concretos que resuelvan la […]
AF Medios
Arizona took over the top spot in the AP Top 25 men’s college basketball poll on Monday, a reward for a perfect start to the season that includes a quartet of wins against ranked foes, including a lopsided victory over Auburn last weekend. Purdue, which had spent the past three weeks at No. 1, slid […]
Mas Cipolleti
La prenda estrella de la temporada
Glamour México
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.
Lado.mx
Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.
Lado.mx
Un nuevo estudio con simulaciones de 30 galaxias cuestiona el modelo químico estándar de la Vía Láctea y propone múltiples caminos posibles para su evolución.
Muy Interesante
Con una pantalla AMOLED de 6,77"", 8 GB de RAM, cámara principal Sony LYT-600 de 50 M y una batería de 5.200 mAh por sólo 191€.
Muy Interesante
*Un motociclista murió en un accidente el lunes 8 de diciembre en la carretera San Antonio Virreyes–Teziutlán, a la altura de Xonocuautla. Autoridades realizaron diligencias. Tlatlauquitepec, Pue.- La mañana […]The post Motociclista muere en accidente en carretera de Tlatlauquitepec first appeared on Cinco Radio.
Cinco Radio
JOSEPH NA’ALo que comenzó como un desfile tradicional por el 31º aniversario del municipio de El Naranjo terminó convirtiéndose en un fenómeno viral a nivel nacional. La sorpresa mayor llegó cuando, entre luces, música y familias emocionadas, un trineo de Santa Claus apareció elevado por una retroexcavadora, completamente decorada y trans
Excelsior
Quentin Tarantino desató una controversia en Hollywood al criticar duramente a Paul Dano y Matthew Lillard en un podcast.
El Imparcial
Los jugadores del Lobo decidieron no entrenar por falta de pago. El comunicado que publicaron en redes sociales y la respuesta del presidente recientemente electo, Carlos Anacleto
Infobae
Redacción Los Conjurados En el mundo de la gimnasia aeróbica, donde la precisión, fuerza, gracia y elegancia se fusionan, no siempre se empieza como se planea. A veces ese equipo se encuentra en el camino. Esta es la historia de Mónica, Ana y Liz, un trío de estudiantes de la BUAP que transformó un fracaso […]
LosConjurados.mx
El Lobo recibirá al Pincha en el Bosque en un duelo que definirá al rival de Racing en la final. Transmiten ESPN Premium y TNT Sports a las 17
Infobae
¿Cruz Azul ya está eliminado? Este es el historial negativo de la Máquina contra equipos brasileños Cruz Azul se enfrentará al vigente campeón del Brasileirao en el Derbi de las América durante la Copa Intercontinental molveraLun, 08/12/2025 - 12:01
Record
Enrique LópezCruz Azul no perdió tiempo en lamentarse tras quedar fuera de la Final del futbol mexicano. Apenas horas después de la dolorosa eliminación ante Tigres en las Semifinales del Apertura 2025, el equipo celeste cambió de página y emprendió el viaje rumbo a Qatar, donde disputará la Copa Intercontinental frente al Flamengo de Brasi
Excelsior
Liga MX: Futbol de estufa del Clausura 2026 Altas, bajas y todos los rumores de cara al próximo torneo de la Liga MX fvillalobosLun, 08/12/2025 - 12:44 El Apertura 2025 está a punto de concluir. Toluca y Tigres disputarán la Final d
Record
¡Zarpazo al pecho! Chicago Bears ganan con contundencia a Philadelphia Eagles en el duelo de Black Friday Los Osos no dejaron ir la ventaja que tomaron desde el inicio del compromiso m.diazVie, 28/11/2025 - 17:03 Los Chicago Bears ven
Record
Ariel VelázquezEl Black Friday se volvió terreno fértil para los Bears. En su primer partido de temporada regular jugado en ese día desde 1966, Chicago visitó el Lincoln Financial Field y se marchó con una victoria 24-15 sobre los Eagles. El resultado elevó a los Bears a marca de 9-3 y al segundo lugar de la NFC, solo detrás de los s R
Excelsior
La semana 14 de la NFL concluye con un enfrentamiento de ‘Monday Night Football’ entre un par de equipos 8-4 con los Philadelphia Eagles visitando a Los Angeles Chargers. Las mejores selecciones de NFL DFS para este concurso incluyen a Jalen Hurts, Saquon Barkley, AJ Brown, Kimani Vidal y Keenan Allen. Sin embargo, cualquiera que [̷
Mas Cipolleti
Últimas noticias
Roberto Cabrera entrega patrullas y equipo a la Policía Municipal con una inversión de cerca de 40 mdp
Mujeres del PT refuerzan su participación política en Puebla
Si vas a viajar, vacúnate contra el sarampión: SSM
Suplementos Love Natural representan peligro para la salud: SSM
¡Una más Y Terminamos! Shakira Anuncia Cierre De Gira En México
Alicia Villarreal pide un alto a los ataques que recibe su hija Melenie Carmona
Sonora refuerza conectividad con dos nuevas frecuencias de vuelos
Presentan en Ensenada el libro "El Sabor de Baja California"
SSCBC refuerza prevención en extorsiones y fraudes digitales durante la temporada decembrina
Detiene Policía Municipal a dos personas por presunto allanamiento de morada y privación ilegal de la libertad
Congreso de BC toma protesta a integrantes del consejo ciudadano de la comisión local de búsqueda
Reúne El Trompo a miles de familias por su 17º aniversario
Cierran bahías a la navegación en Veracruz por fuerte Norte con rachas de hasta 100 km/h
Perros callejeros atacan a mujer en Tierra Blanca, Veracruz; vecinos alertan por riesgo en zona céntrica
Kaspersky alerta por fraudes bancarios falsos ligados al aguinaldo