Cara Mía Theatre (CMT), fundada en 1996 por Eliberto González y Adelina Anthony, es una de las compañías latinas más grandes en Dallas, Texas.
Eliberto tuvo la necesidad de representar su experiencia luego de estar expuesto al teatro, en particular en espacios íntimos como cajas negras, y no verse reflejado como persona chicana.
En entrevista, David Lozano, actual director de CMT, comenta que a pesar de no identificarse como un laboratorio, son una compañía que produce obras a partir de un arduo trabajo de investigación atravesado por una necesidad cultural.
Parte de este trabajo se enriquece con las colaboraciones de compañías y artistas latinoamericanos como el Laboratorio de la Máscara y Mulato Teatro o encuentros y festivales internacionales.
Actualmente CMT presenta una breve temporada de Yanga, The First Liberator of The Americas, en colaboración con Soul Rep Theatre y la compañía mexicana Mulato Teatro, dirigida por Marisol Castillo.
“A partir de nuestras colaboraciones con grupos mexicanos es que salimos de nuestro hueco en Estados Unidos, porque pienso que si no somos conscientes podemos vivir en una burbuja.
Es importante salir y conocer otros lugares: cómo viven, cómo trabajan y cuáles son sus formas de pensamiento, así podemos evolucionar nuestra forma de pensar el mundo”.
Sobre cómo ha cambiado la representación chicana en la escena del teatro estadunidense, Lozano explica que se siguen tocando temas sociales, ya que existe un legado político, social y artístico de la comunidad que lucha por los derechos de los mexicanos y mexicanoamericanos en Dallas.
“Asumimos el papel de un grupo teatral político y social.
Junto con Soul Rep Theatre tenemos un lenguaje que podemos compartir en términos de nuestras misiones, que es muy importante en una ciudad como Dallas porque hay una división muy fuerte entre los latinos y la comunidad afroamericana que han peleado por los recursos entre ellos, aunque las dos comunidades han sido oprimidas por la estructura de poder”.
“Siempre hubo una rivalidad entre estas comunidades y a través de nuestras dos compañías podemos empezar a tender puentes, contar historias y unir a nuestra gente”, afirma el director de CMT.
Con una obra como Yanga, que aborda una historia afroamericana interpretada por un actor latino joven y traducida al inglés, dice David Lozano, “estamos rompiendo la idea rígida de qué es un afroamericano, qué es un mexicano o un latino.
Jaime Chabaud, escritor de la obra, dice ‘los afroamericanos de Norteamérica son de la misma diáspora que los afroamericanos de Latinoamérica’.
Es una raza separada por una frontera y un idioma, pero también podemos decir que son familias separadas por las fronteras.
Eso es bastante fuerte y se puede ver la similitud entre las luchas sociales, entre la gente afroamericana de todos los países”.
En Yanga, cuenta Lozano, “vamos a ver al primer liberador de las Américas, un hombre negro.
Además vamos a encontrar conexiones en términos de música y danza.
Eso va a ser impactante para todos”.
Sobre cómo surgió el interés de acercarse a este personaje, el dramaturgo y colaborador de MILENIO Jaime Chabaud dice que desde 2008 él y Marisol Castillo habían desarrollado otros proyectos que tenían el perfil de hablar de la afrodescendencia en México, “este país que ha negado por siglos el color de la piel o que ha empatado verbigracia la teoría aplanadora de don José Vasconcelos con su raza cósmica que anuló la parte africana que nos compone como mexicanos”.
En 2015 se plantearon como compañía qué montaje podría ser emblemático y en esa búsqueda la directora de Mulato Teatro encontró un artículo sobre Yanga: “me arrojó a una indagatoria brutal de intentar reconstruir los jirones de historia que implican la azarosa vida de Gaspar Yanga, que además no se ha registrado correctamente”.
Chabaud explica que existen varias versiones sobre el origen de este personaje que huye de una hacienda cañera en donde era esclavizado: “Yanga se revela ante ante la situación de esclavitud, crea una serie de palenques en la Sierra de Zongolica, cerca de Córdoba y Orizaba, y ayuda a huir a muchos otros esclavos de las haciendas cañeras, pero sobre todo pone en jaque a la corona española y al gobierno virreinal porque asaltaban las caravanas que venían con la mercadería que llegaba de Europa al puerto de Veracruz por lo que se tiene que negociar su rendición o sometimiento a la corona y es entonces cuando el rey de España le cede territorio libre en 1612”.
A pesar de que hay una disputa sobre cuál fue el primer territorio libre de América, dice Chabaud, es importante reconocer que estas revueltas de africanos que se sublevaron a la corona lograron privilegios como tener un autogobierno, “aunque eran súbditos del rey tenían cierta autonomía como comunidades.
(Definitivamente) Gaspar Yanga es uno de los libertadores de América más tempranos que existen”.
En la obra, Jaime Chabaud toma la figura de Yanga para desarrollar una ficción y, al mismo tiempo, hacer una denuncia de “cómo eran tratados en los barcos cuando desembarcaban y cómo se les marcaba a hierro candente previo a ser vendidos como esclavos”, finaliza.
Yanga, The First Liberator of The Americas se presenta del 17 de febrero al 3 de marzo en el Centro Cultural Latino en Dallas, Texas.
PCL
Vanguardia.com.mx
La gobernadora Jenniffer González anticipó, sin embargo, que remitirá a la Legislatura los proyectos de reforma contributiva antes que los cuerpos vuelvan a reunirse en enero
El Nuevo Día
El Servicio Nacional de Meteorología advirtió que esta brisa fuerte promoverá oleaje picado en Puerto Rico
El Nuevo Día
Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.
Lado.mx
En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.
Lado.mx
En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.
Lado.mx
La izquierda ganó la presidencia y la mayoría en el Congreso en 2018, pero no fue hasta la segunda parte del sexenio de Andrés Manuel López Obrador cuando la geografía política del país cambió. Morena consolidó su primacía con la presidenta Claudia Sheinbaum. Las oposiciones y los grupos de presión no pudieron prolongar por más tiempo u
El Siglo de Torreón
El número de presuntos desvíos de recursos del programa federal "La Escuela es Nuestra" aumentó de manera considerable en Coahuila durante 2025.Según reportó Francisco Javier Mancillas González, Presidente de la Unión Nacional de Padres de Familia en el estado, los casos pasaron de ocho en 2024 a 14 investigaciones abiertas en lo q
El Siglo de Torreón
*El Papa León XIV celebrará por primera vez una Misa en honor a la Virgen de Guadalupe este 12 de diciembre a las 16:00 horas en la Basílica de San […]The post Papa León XIV oficiará Misa guadalupana en San Pedro first appeared on Cinco Radio.
Cinco Radio
Roberto Lemus / Grupo Cantón La víctima mortal conducía una Mitsubishi Outlander, viajaba con su esposo y tres hijos hacia Tulum, murió al chocar contra una camioneta detenida durante un rebase Tulum.- Una mujer de origen extranjero perdió la vida la mañana de este viernes tras un fuerte accidente ocurrido en la carretera [̷
Quintana Roo Hoy
María Julia Lafuente anunció una pausa indefinida en su trayectoria televisiva tras conducir su último Telediario Mediodía.
El Imparcial
ESPN Deportes
Juventus vs Udinese EN VIVO Serie A Jornada 9 Partido de acto impacto en Turín c.chavezMié, 29/10/2025 - 11:00 La Serie A 2025/26 continúa su curso con un duelo directo en Turín: la Juv
Record
Crisis sin fin: el Genoa de Johan Vásquez se hunde en la Serie A El equipo sumó su sexta derrota de la temporada y siguen sin conocer la victoria rtrujillo25Mié, 29/10/2025 - 19:26
Record
Lazio empata sin goles en Pisa y se aleja de los puestos europeos Las Águilas sumaron su quinto partido sin perder pero se alejan del Top 6 rtrujillo25Jue, 30/10/2025 - 16:56
Record
Partidos de hoy sábado 29 de noviembre de 2025 La bitácora del día contiene duelos intensos alrededor de los deportes DavidTASáb, 29/11/2025 - 00:35 La jornada deportiva del sábado 29 de noviembre arranca temprano con una selecci
Record
Alejandro Mayorga confía en la remontada de Juárez ante Toluca El defensor mexicano advirtió sobre la impredecibilidad de la Liga MX DavidTASáb, 29/11/2025 - 08:03 Los Bravos de Juárez emprendieron este viernes su viaje a Toluca c
Record
Chaco Giménez no está contento con Cruz Azul tras empate ante Chivas El exjugador de La Máquina esperaba más del equipo, pero lo sigue viendo favorito para avanzar a Semis fvillalobosSáb, 29/11/2025 - 07:55 El empate 0-0 entre Cru
Record
Flick reconoció que tanto Lamine como todo el Barcelona deben dejar atrás la derrota ante Chelsea lo antes posible.
ESPNdeportes.com
Últimas noticias
Edilse Silva rompe silencio sobre despido de Eddy Cajigal y reunión con peloteros de Santiago
La Universidad Northwestern pagará $75 millones al gobierno de Donald Trump para recuperar fondos federales
Amenaza de bomba en la parada en tierra de las fuerzas de vuelo del Spirit en Filadelfia: los asistentes de vuelo confrontan a la sospechosa y la detienen en la cocina delantera
Amenaza de bomba en la parada en tierra de las fuerzas de vuelo del Spirit en Filadelfia: los asistentes de vuelo confrontan a la sospechosa y la detienen en la cocina delantera
Amenaza de bomba en la parada en tierra de las fuerzas de vuelo del Spirit en Filadelfia: los asistentes de vuelo confrontan a la sospechosa y la detienen en la cocina delantera
Se espera que Jordan Marshall de Michigan juegue, Max Bredeson es cuestionable contra Ohio State | Gran calentamiento por la tarde
Fútbol universitario: Stanford contrata a Tavita Pritchard como entrenador en jefe
Receta de Bacalao con Salsa de Mantequilla de Limón
¿Cuáles son las mejores y peores cosas que le pueden pasar al parto?
El truco ‘realmente inteligente’ de Jamie Oliver para la cena de Navidad te ahorrará tiempo
Tres personas murieron en el ataque ruso a Kiev mientras los embajadores ucranianos se dirigían a Estados Unidos para mantener conversaciones | Guerra Rusia-Ucrania Noticias
Lions anunció que Frank Ragnow no está en forma y no se unirá al equipo
Menor pierde la vida tras derrapar motocicleta en la Veracruz–Xalapa
Bills: Urgencia se intensifica a medida que se acercan playoffs
Ohio State y Michigan reavivan la rivalidad más grande del college football buscando la final del Big 10