
Con una exposición de cierre a cargo de Eugenio Zaffaroni, este miércoles 15 de noviembre se presentó en el Centro Cultural de la Cooperación la reedición del libro testimonial Subasta de almas. Armenia arrasada, volumen clásico sobre el genocidio armenio centrado en la historia de la adolescente Aurora Mardiganian, considerada como la Ana Frank de Armenia.
El libro fue publicado por primera vez en 1918, en inglés, y al año siguiente salió su primera versión en castellano: Aurora sobrevivió al genocidio contra el pueblo armenio -negado por el Estado turco- entre 1915 y 1923, luego relató sus vivencias en ese texto.
Más de un siglo después de su primera publicación, la obra se editará en la Argentina con una nueva traducción al castellano más la incorporación de una investigación histórica realizada por Eduardo Kozanlian.
En el panel, junto a Zaffaroni, participaron como expositores el periodista Ulises Gorini, autor del libro La rebelión de las Madres; la directora de Derechos Humanos de la UBA Valeria Thus y el docente Pablo Alí, especialista en discurso jurídico.

De la presentación también formó parte también la actriz y gestora cultural Cecilia Rossetto, quien leyó algunos pasajes del libro de Aurora, sobre todo los referidos a los abusos sexuales que sufrían las mujeres armenias durante el genocidio llevado a cabo en tiempos del Imperio Otomano.
La interpretación de Rossetto conmovió e hizo llorar a los presentes; luego se proyectó una pieza audiovisual del dibujante e historietista Miguel Rep en la que ensayó una síntesis de lo que fue el genocidio armenio, video que publicó Télam en el año 2022.
En el cierre de la charla, Zaffaroni felicitó a Kozanlian, gestor de la iniciativa y de la propia reedición, por su “tarea paciente, larga y minuciosa, que nos devuelve esta versión refinada, quizás sumamente cuidada, de este testimonio”.
Luego relacionó la catástrofe humanitaria ocurrida en las primeras décadas del siglo XX con otros muchos más recientes, registrados en Nagorno Karabaj, una región con mayoría poblacional armenia que fue escenario de combates entre Azerbaiyán y Armenia y donde se inició un desplazamiento de los pobladores.

El exjuez de la Corte Suprema y miembro del Instituto para la Investigación y Promoción de los Derechos Sociales ‘Fray Bartolomé de las Casas’ trazó un recorrido de la historia de la humanidad desde sus orígenes hasta el presente para detenerse en los conflictos que se presentan hoy en distintas partes del mundo, y entonces mencionó tanto Armenia como Argentina.
Durante la actividad se explicó por qué la nueva edición del libro tiene dos nombres: el texto original se tituló Armenia arrasada (1918) pero dos años después se estrenó en Estados Unidos una película que se llamó Subasta de almas (1920) y que fue protagonizada por la misma Aurora Mardiganian, ya emigrada en Estados Unidos.
“Aurora escribió su testimonio cuando llegó a EEUU”, contó Pablo Alí, quien puso el foco en el horror y el trauma que la joven aún cargaba sobre sí cuando se instaló en tierras estadounidenses.
Alí, quien colaboró con Kozanlian para la redacción del libro, dijo que la tarea fue como “recuperar un material a partir de una traducción que era muy antigua, casi como un trabajo de arqueología” y contó que mientras realizaban el trabajo descubrieron “que el libro es un testimonio invaluable porque todo puede ser comprobado”.
Por su parte, Valeria Thus, representante de la UBA, celebró “la iniciativa de juntarse para reflexionar en tiempos difíciles” y vinculó “la lucha de Aurora” con el compromiso de “muchos y muchas en contra del negacionismo”.

Entonces, hizo alusión al balotaje del próximo domingo y aludió a los discursos negacionistas de La Libertad Avanza (LLA).
“Esta presentación se da en un momento muy particular: nos gustaría poder celebrar los cuarenta años de democracia en un escenario completamente diferente al que atravesamos hoy, con discursos negacionistas y apologéticos de la dictadura, con candidatos que promueven una agenda regresiva en políticas de igualdad y atacan a las agrupaciones de derechos humanos y diversidad”, remarcó Thus.
Finalmente, Gorini recordó que el libro sobre la historia de Aurora Mardiganian “no es una película de ficción ni una novela, sino sobre hechos atroces de la realidad”, al tiempo que destacó que los hechos contados en el texto “tienen una cuota de actualidad porque el genocidio armenio continúa hoy”.
La jornada incluyó además dos intervenciones por video, una grabada por el periodista y relator de fútbol Víctor Hugo Morales, y otra en vivo a través de la plataforma Zoom por parte de Vartán Matiossian, el traductor, quien desde EEUU calificó la reedición de Subasta de almas. Armenia arrasada como “la concreción de un sueño, el de Eduardo (por Kozanlian)”.
Fuente: Télam S.E.
Joaquín Guzmán López, conocido como “El Güero” y uno de los hijos de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, exlíder del Cártel de Sinaloa, cambiará su declaración de no culpable a culpable en una audiencia programada para el 1 de diciembre de 2025 ante la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois, en Chicago, Estados
Libertadbajopalabra.com
CDMX.- El sector terciario aplaudió la decisión de los productores y transportistas de levantar los bloqueos carreteros en México, sin embargo, deben de resolverse, mediante el diálogo, las inconformidades que dieron origen a las movilizaciones, dijo la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur).
Vanguardia.com.mx
Ricardo Lara y AFPJoaquín Guzmán López, uno de los hijos de Joaquín "El Chapo" Guzmán, se dispone a declararse culpable ante un tribunal estadunidense el lunes, según documentos judiciales publicados este viernes.TE RECOMENDAMOS: Emma Coronel revelará secretos prohibidos del "Chapo" en documental: dónde verlo en México
Excelsior
Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.
Lado.mx
En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.
Lado.mx
En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.
Lado.mx
Ariel VelázquezEl Black Friday se volvió terreno fértil para los Bears. En su primer partido de temporada regular jugado en ese día desde 1966, Chicago visitó el Lincoln Financial Field y se marchó con una victoria 24-15 sobre los Eagles. El resultado elevó a los Bears a marca de 9-3 y al segundo lugar de la NFC, solo detrás de los s R
Excelsior
Hermosillo, Sonora.– La empresa sonorense Abarrey fue reconocida por tercer año consecutivo como una de las Mejores Empresas Mexicanas (MEM) 2025, distinción otorgada por Banamex, Deloitte y el Tecnológico de Monterrey. El galardón premia a compañías medianas privadas del país que destacan por su excelencia operativa, liderazgo estratégic
Proyecto Puente
Con una inversión cercana a los 20 millones de pesos, comenzó el proceso para concluir y modernizar el auditorio del Núcleo Universitario de la UJED en La Laguna, un recinto que beneficiará alrededor de 4 mil estudiantes y habitantes de la región.El proyecto contempla dos canchas con duela profesional, gradas para 840 espectadores, espacio par
El Siglo de Torreón
TUDN México
ESPN Deportes
¿Cómo le va a Tigres cuando llega con desventaja a los partidos de vuelta de Cuartos de Final en los últimos cinco años? Los Felinos necesitan una verdadera hazaña en casa para poder acceder a las Semifinales del Apertura 2025 amartinezVie, 28/11/2025 - 14:58
Record
Jesús Velasco Luego de que la FIFA informó que la única candidatura para el Mundial Femenil 2031 es la propuesta que reúne a México, Estados Unidos, Costa Rica y Jamaica, se dieron a conocer los planes para los estadios que propone cada una de las sedes para albergar los partidos.El Mundial Femenil 2031 constará de 48 selecciones y su confirm
Excelsior
Entre los asistentes destacaron figuras del ámbito empresarial como Miguel Mier, CEO de Cinépolis, y Gustavo Santoscoy Arriaga, promotor del tenis femenil en México
El Informador
El cometa 3I/ATLAS, un objeto proveniente de otro sistema estelar, ha vuelto a aparecer en los cielos tras pasar detrás del Sol. Este visitante cósmico, observado por primera vez en 2025, ofrece a la ciencia una oportunidad única para estudiar uno de los fenómenos más extraños jamás detectados en el Sistema Solar.Su reaparición fue confirma
Vanguardia.com.mx
El cometa 3I/ATLAS continúa siendo observado por telescopios alrededor del mundo, debido a que es el tercer objeto interestelar que ha sido detectado visitando nuestro Sistema Solar y por las características únicas que presenta.Mientras la mayoría de astrónomos y astrofísicos consideran al 3I/Atlas un cometa más, Avi Loeb, astrofísico de Ha
El Siglo de Torreón
Ana AlvarezLa reciente aparición del cometa interestelar 3I/ATLAS, ha captado la atención de la comunidad científica. Sin embargo, lejos de ser únicamente un fenómeno astronómico, su paso se ha convertido en el centro de una inesperada polémica debido a las declaraciones de la actriz Paty Navidad.Durante un encuentro con la prensa, Paty Nav
Excelsior
Volaris inauguró su destino número 44 en México al desembarcar en el Aeropuerto Internacional Felipe Carrillo Puerto (TQO), que sirve a Tulum, con vuelos diarios hacia Guadalajara (GDL) operados con Airbus A320neo. La low-cost brindará una oferta de 2,604 asientos por semana. Volaris se une a las actuales operaciones de Aeroméxico, Mexicana de
Aviacionline
What began as a routine domestic flight turned into a high-stakes security situation aboard Volaris flight 3041 on Sunday morning. A passenger, identified as Mario «N,» attempted to forcibly take control of the Airbus A320, aiming to redirect it to the United States. Thanks to the swift actions of the flight crew, a potential tragedy ... Leer má
Aviacionline
La compañía Airbus alertó que la radiación solar intensa puede corromper los controles de vuelo de aeronaves A320, lo que obligará a implementar medidas preventivas y generará afectaciones operativas a nivel global, incluido México. El fabricante indicó que cerca de 6 mil... Nota completa »
Notisistema
Últimas noticias
Retrasan zafra en el Ingenio Adolfo López Mateos de Tuxtepec; productores reclaman que “el KARBE está por los suelos”
Beto Granados celebra el D?a de Acci?n de Gracias en la Casa Hogar de Matamoros
Explosión en penal de Jalisco mata a 2 internos y hiere a otros 2; separaban plástico
Empresas saquean agua de Coapa por el Mundial 2026, denuncian vecinos y artistas
Cruz Azul vs Chivas: ¿A qué hora y por dónde ver EN VIVO los cuartos de final de ida en la Liguilla de la Liga MX?
Familia, entre ellos un nino de 4 años, mueren por fuga de gas en Iztapalapa: Autoridades confirman intoxicación por monóxido de carbono
Leonardo Padura aborda en la FIL Guadalajara la circulación de su obra y el contexto cubano
El flamante fenómeno motociclista murió tras caer bajo las ruedas de un camión tras perder sus gafas
Los padres dicen que el chantaje en línea por parte de los niños está aumentando y la IA está empeorando un problema grave.
Un perfil de Paulina Borsook, de su libro Cyberselfish de 2000, que advierte sobre el amor de Silicon Valley por el “tecnolibertarianismo”, encuentra un resurgimiento del interés (David Streitfeld/New York Times)
Tim Bradley elige al ganador de la revancha entre Devin Haney y Ryan García: “No puedo ignorar eso”
Megan The Stallion prepara la cena de Acción de Gracias para Klay Thompson y su familia
‘Monstruos’ del tráfico sexual dirigidos a niños en residencias de ancianos
Acusan a sacerdote de Piedras Negras, Coahuila, de presunto abuso sexual contra menores
“La Selección Mexicana está trabajando bien”: Ivar Sisniega respalda la gestión de Javier Aguirre