
Con una exposición de cierre a cargo de Eugenio Zaffaroni, este miércoles 15 de noviembre se presentó en el Centro Cultural de la Cooperación la reedición del libro testimonial Subasta de almas. Armenia arrasada, volumen clásico sobre el genocidio armenio centrado en la historia de la adolescente Aurora Mardiganian, considerada como la Ana Frank de Armenia.
El libro fue publicado por primera vez en 1918, en inglés, y al año siguiente salió su primera versión en castellano: Aurora sobrevivió al genocidio contra el pueblo armenio -negado por el Estado turco- entre 1915 y 1923, luego relató sus vivencias en ese texto.
Más de un siglo después de su primera publicación, la obra se editará en la Argentina con una nueva traducción al castellano más la incorporación de una investigación histórica realizada por Eduardo Kozanlian.
En el panel, junto a Zaffaroni, participaron como expositores el periodista Ulises Gorini, autor del libro La rebelión de las Madres; la directora de Derechos Humanos de la UBA Valeria Thus y el docente Pablo Alí, especialista en discurso jurídico.

De la presentación también formó parte también la actriz y gestora cultural Cecilia Rossetto, quien leyó algunos pasajes del libro de Aurora, sobre todo los referidos a los abusos sexuales que sufrían las mujeres armenias durante el genocidio llevado a cabo en tiempos del Imperio Otomano.
La interpretación de Rossetto conmovió e hizo llorar a los presentes; luego se proyectó una pieza audiovisual del dibujante e historietista Miguel Rep en la que ensayó una síntesis de lo que fue el genocidio armenio, video que publicó Télam en el año 2022.
En el cierre de la charla, Zaffaroni felicitó a Kozanlian, gestor de la iniciativa y de la propia reedición, por su “tarea paciente, larga y minuciosa, que nos devuelve esta versión refinada, quizás sumamente cuidada, de este testimonio”.
Luego relacionó la catástrofe humanitaria ocurrida en las primeras décadas del siglo XX con otros muchos más recientes, registrados en Nagorno Karabaj, una región con mayoría poblacional armenia que fue escenario de combates entre Azerbaiyán y Armenia y donde se inició un desplazamiento de los pobladores.

El exjuez de la Corte Suprema y miembro del Instituto para la Investigación y Promoción de los Derechos Sociales ‘Fray Bartolomé de las Casas’ trazó un recorrido de la historia de la humanidad desde sus orígenes hasta el presente para detenerse en los conflictos que se presentan hoy en distintas partes del mundo, y entonces mencionó tanto Armenia como Argentina.
Durante la actividad se explicó por qué la nueva edición del libro tiene dos nombres: el texto original se tituló Armenia arrasada (1918) pero dos años después se estrenó en Estados Unidos una película que se llamó Subasta de almas (1920) y que fue protagonizada por la misma Aurora Mardiganian, ya emigrada en Estados Unidos.
“Aurora escribió su testimonio cuando llegó a EEUU”, contó Pablo Alí, quien puso el foco en el horror y el trauma que la joven aún cargaba sobre sí cuando se instaló en tierras estadounidenses.
Alí, quien colaboró con Kozanlian para la redacción del libro, dijo que la tarea fue como “recuperar un material a partir de una traducción que era muy antigua, casi como un trabajo de arqueología” y contó que mientras realizaban el trabajo descubrieron “que el libro es un testimonio invaluable porque todo puede ser comprobado”.
Por su parte, Valeria Thus, representante de la UBA, celebró “la iniciativa de juntarse para reflexionar en tiempos difíciles” y vinculó “la lucha de Aurora” con el compromiso de “muchos y muchas en contra del negacionismo”.

Entonces, hizo alusión al balotaje del próximo domingo y aludió a los discursos negacionistas de La Libertad Avanza (LLA).
“Esta presentación se da en un momento muy particular: nos gustaría poder celebrar los cuarenta años de democracia en un escenario completamente diferente al que atravesamos hoy, con discursos negacionistas y apologéticos de la dictadura, con candidatos que promueven una agenda regresiva en políticas de igualdad y atacan a las agrupaciones de derechos humanos y diversidad”, remarcó Thus.
Finalmente, Gorini recordó que el libro sobre la historia de Aurora Mardiganian “no es una película de ficción ni una novela, sino sobre hechos atroces de la realidad”, al tiempo que destacó que los hechos contados en el texto “tienen una cuota de actualidad porque el genocidio armenio continúa hoy”.
La jornada incluyó además dos intervenciones por video, una grabada por el periodista y relator de fútbol Víctor Hugo Morales, y otra en vivo a través de la plataforma Zoom por parte de Vartán Matiossian, el traductor, quien desde EEUU calificó la reedición de Subasta de almas. Armenia arrasada como “la concreción de un sueño, el de Eduardo (por Kozanlian)”.
Fuente: Télam S.E.
Hay lugares que son emblemáticos en la Comarca Lagunera por su historia y su relación con sus habitantes. Uno de ellos fue el Gigante de Torreón. La tienda llegó a la región en los 80 y rápidamente se convirtió en el epicentro de compras para miles de familias por la diversidad de productos que ofrecía y sus precios bajos. Sin embargo, term
El Siglo de Torreón
El estudio hecho en ratones revela que la tecnología ARNm (mensajero) puede utilizarse para transformar el hígado en una fuente temporal de importantes factores reguladores del sistema inmunitario que se pierden de forma natural durante el envejecimientoLa entrada Logran rejuvenecer en ratones el sistema inmunitario con un innovador enfoque se pu
La Voz de Michoacán
El actor se mostró agradecido con su equipo médico y el donador que le dio una segunda oportunidad de vida, esto por medio de un conmovedor mensaje
La Opinión de Los Ángeles
En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.
Lado.mx
La temporada navideña llega con ese momento especial en que los hogares se llenan de ilusión y los niños esperan con emoción descubrir qué hay bajo el árbol.
Lado.mx
En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.
Lado.mx
Por ROBERTO MELENDEZ S. bobymesa@yahoo.com.mx Agentes de la Policía Federal Ministerial, comisionados en la Agencia de Investigación Criminal de la Fiscalía General de la República, cumplimentaron orden de aprehensión contra María Vanesa “N”, presunta asesora del exsecretario de Seguridad de la Federación, Genaro García Luna, acusada de
Unomasuno
En la ruta de Morena hacia la contienda por la gubernatura de Michoacán, Carlos Torres Piña apareció por primera vez en el primer lugar de varias encuestas y conforme van pasando las semanas se levanta como el “caballo negro” del proceso al colocarse como el candidato de Morena que más está creciendo en Michoacán gracias […]El cargo
CB Televisión
Luis Suárez seguirá jugando en Inter Miami al extender contrato para 2026 El uruguayo firmó una renovación con el equipo de Florida y se mantendrá como compañero de Lionel Messi aspindolaMié, 17/12/2025 - 13:50 Luis Suárez segu
Record
En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.
Lado.mx
La Final de la NBA Cup verá coronarse un nuevo campeon. Spurs o Knicks se unirán a Lakers y Bucks como los equipos que han ganado este reciente torneo de la Asociación
ESPNdeportes.com
Alexis Vega lanza dinero a la afición de Toluca durante festejos del bicampeonato El capitán de Los Diablos se lució y regaló dinero a los aficionados en las calles de Toluca fvillalobosMar, 16/12/2025 - 20:21 El bicampeonato de To
Record
El futbolista ecuatoriano Mario Pineida fue asesinado en un atentado el miércoles, informó su equipo, el Barcelona del puerto de Guayaquil, foco de la violencia en el país a causa del narcotráfico. Pineida, de 33 años, militaba en Barcelona desde 2023 e integró la selección ecuatoriana que jugó las eliminatorias para los Mundiales de Rusia
Versus.com.py
¡Tragedia en el futbol! Jugador del Barcelona es asesinado Uno de los futbolistas del club sufrió un ataque en su tiempo libre amartinezMié, 17/12/2025 - 17:11 Una vez más la violencia sacudió el mundo del deporte, esta vez en el
Record
El club confirmó la noticia en sus redes sociales. Era lateral izquierdo y tenía 33 años
Infobae
Goles de Santiago Gimenez en Europa; el historial de anotaciones del ‘Bebote’ con Milan y Feyenoord El mexicano registró 65 goles con el cuadro neerlandés y contabiliza cuatro como Rossonero rperezVie, 09/05/2025 - 15:54
Record
Feyenoord asegura boleto a Champions League; Stephano Carrillo sigue en la banca El cuadro neerlandés aseguró su boleto a Fase Previa de Champions luego de su más reciente victoria m.diazMié, 14/05/2025 - 20:35
Record
Este domingo se disputará la última jornada de la Eredivisie, y el Heerenveen recibirá al Feyenoord del mexicano Stephano Carrillo, en lo que será el cierre de temporada para el equipo dirigido por Robin van Persie.Si bien siempre es importante terminar con una victoria, el conjunto de Róterdam ya tiene asegurada su clasificación a la UEFA Eu
Milenio
Enrique LópezCruz Azul se juega mucho más que un partido este miércoles cuando enfrente al Flamengo, vigente campeón de la Copa Libertadores y del Brasileirao, en la Copa Intercontinental. Aunque el choque ha sido bautizado como el Derbi de las Américas, para Nicolás Larcamón representa una prueba de carácter y una oportunidad que, según
Excelsior
El carioca Vasco da Gama y el paulista Corinthians empezarán el próximo miércoles la disputa por la final de la Copa do Brasil 2025, el segundo torneo más importante del país y que clasifica el ganador a un cupo directo en la Copa Libertadores, tras eliminar en semifinales al Fluminense y el Cruzeiro, respectivamente, en la tanda de penales.La
Versus.com.py
Últimas noticias
Julio Arreola arranca rehabilitación de plantas tratadoras para sanear el Lago de Pátzcuaro
La CDMX albergará la Aldea Global 2026 durante el Mundial de Fútbol, esto encontrarás
Donativo de OXXO GAS impulsa traslados médicos y programas de salud
La confianza del consumidor mexicano aumentan en compras navideñas
Con finanzas sanas, el Gobierno de Morelia cerró Presupuesto y Programa de Inversión 2025
Trasplante renal gratuito devuelve la salud a paciente en Ciudad Victoria
El campo está de pie: AGRICULTURA presenta el Panorama Agroalimentario 2025 con datos que respaldan a productoras y productores
Instala LXVI Legislatura Comisión Permanente de Medio Ambiente, Biodiversidad, Energías, Sostenibilidad y Cambio Climático
Congreso de Oaxaca reconoce la competencia de las asambleas comunitarias para decidir el cambio de denominación en municipios que se rigen por Sistemas Normativos Indígenas
Estima Sectur Oaxaca derrama de mil 643 mdp en destinos turísticos durante vacación navideña
Xoxocotlán impulsa acciones educativas en 89 planteles y beneficia a más de 14 mil estudiantes
Refuerza SSO acciones de nebulización para prevenir casos de dengue
Transforma Gobierno de Oaxaca movilidad con transporte seguro y sustentable
Realiza FGE nuevo rastreo en busca de Jaime Leónides Cano Sotelo y Jesús Jerónimo Sánchez Tarín en Parral
Detiene la FEMDO a Jacobo Reyes León, líder de la banda involucrada con el empresario Raúl Rocha Cantú