Mercedes Halfon presenta \'El trabajo de los ojos\'; ?mis problemas de visin me avergonzaban?: Milenio

La escritora Mercedes Halfon comenz a escribir El trabajo de los ojos (Las Afueras) con una confesin: ella padece astigmatismo, hipermetropa y estrabismo.
?Me invitaron a un ciclo que se llam ?Confesionario?, donde bsicamente tienes que revelar algo que te d vergenza o que nunca hayas dicho.
Me di cuenta de que mis problemas en la vista me daban vergenza, era un tema que me costaba hablar y escrib un texto corto, entonces encontr un tema para escribir mi primer libro de narrativa, que fue un especie de desafo?, recuerda la escritora.
Para Halfon (Argentina, 1980) la cuestin era cmo contarlo: ?Ah fue que me met en el asunto de los problemas de la vista mos y tambin hacia otros personajes que estn atravesados por algo parecido con los ojos?.
Dice que la literatura te permite tambin abordar cuestiones que van pasando a otro estado y dejan de ser algo no dicho o guardado.
?Y no por hacer catarsis sino por empezar a pensarlo de otra manera, desde otros puntos de vista, encontrarle el humor.
El libro va desplegando muchas metforas en relacin a la visin porque es el sentido que ms usamos en nuestra sociedad contempornea?.
Un rgano misteriosoElla encontraba frases y se dio cuenta de que todo el tiempo estamos hablando de los ojos y de la vista sin darnos cuenta.
?Se convirti en algo lindo para m, sigo teniendo el hbito de conservar frases vinculadas a los ojos y dibujos.
Los ojos se convirtieron como una especie de fetiche y dejaron de ser algo ms traumtico?.
El trabajo de los ojos parte de la muerte de su oftalmlogo, Balzaretti, contina con una larga reflexin sobre la vista, los problemas y una manera especial de ver el mundo.
?Los ojos son un rgano tambin muy misterioso, por un lado forman parte del cuerpo pero tambin, a travs de los ojos, se ven muchas cosas.
Mirando a los ojos descubrimos cosas y un poco el juego del libro es pensar cmo lo fisiolgico tambin cambia tu modo de ver las cosas?, explica.
El libro se construye con varios componentes: ?Tiene fragmentos ms ensaysticos, un poco de divulgacin, historia, con Plateau, Georg Bartisch, James Joyce, Homero o Braille y muchos elementos ms.
Yo quera que fuera un especie de imn donde se van pegando todos los relatos o cuestiones vinculadas a los ojos y a la vista, pero es verdad que tiene momentos ensaysticos y despus una trama ms narrativa.
Yo la pienso ms como una prosa?.
El trabajo de los ojos se public en 2017 en Argentina y ante la propuesta narrativa de la autora, las libreras no saban dnde ubicarlo, pero se convirti en un xito?Ahora que se va a distribuir en Mxico, releo el libro y para m es de otra persona, siento que son cosas que le pasaron a alguien hace mucho.
Cuando empec a escribir mi hijo era pequeo y ahora va a empezar la secundaria.
Lo leo como las aventuras de alguien y tambin mas, pero una yo de otra poca, con otros problemas, algunos resueltos y otros no?.
Literatura personalHalfon comenta que cuando lea el libro en pblico se le acercaba la gente para decirle que se haban identificado con su historia.
?Tambin porque tenan otro problema, no escuchan bien de un odo o lo que sea.
Hay algo de eso que nos hace particulares y diferentes.
La pregunta del libro es hasta qu punto justamente lo que nos constituye es esa falencia, esa diferencia.
Usar anteojos, me hizo ms lectora?.
No s.
Eso me hizo ms prudente con los deportes? No s, son muchas preguntas que el lector tendr que responder?.
En los ltimos meses se han publicado libros que abordan como tema el cuerpo humano y Halfon comenta: ?S, es un momento en el que se escribe mucho de historias personales, pero yo siempre estoy pensndolo como ficcin.
Por ejemplo, escribir este libro sobre los ojos termina transformando mi vida, con algo que empez como una vergenza y termina siendo algo divertido y un inters para toda la vida?.
Sin embargo, la autora reconoce que hay cierta crtica sobre este tipo de literatura personal.
?Dicen, a veces, que es como si no hubiera inters en el mundo.
A m el libro me sirvi para interesarme mucho en las cuestiones de los ojos, no es falta de curiosidad ni de imaginacin, sino ms bien vivimos en un mundo mucho ms cerrado que nos hace mirarnos ms hacia adentro.
No s cules son los motivos pero es cierto que hay una gran cantidad de libros que trabajan sobre las vidas?.
Entre los planes de Halfon se encuentra publicar un libro sobre su padre prximamente: ?Es una especie de novela familiar que tiene en el centro a mi pap, que es un personaje muy interesante como profesor de historia y director de escuelas, y es un homenaje a l por la admiracin que le tengo?.
La autoraMercedes Halfon (Buenos Aires, 1980) es escritora, periodista cultural y curadora escnica.
Su firma es habitual en el suplemento Radar de Pgina/12, en donde escribe de teatro, y en algunas de las revistas culturales ms destacadas de su pas.
Tras publicar cinco libros de poesa, present su primer libro en prosa, El trabajo de los ojos (Las afueras, 2019).
En Diario pinchado vuelve a entrecruzar autobiografa, poesa y ensayo literario para consolidarse como una de las voces ms interesantes de las letras argentinas actuales.
DAG