Juan Carlos Talavera La UNAM rescató y restauró dos grabaciones originales de los años 80 de Margarita Michelena y Rafael Ramírez Heredia, las cuales permanecieron ocultas en el acervo sonoro de Voz Viva, que ostenta el registro de Memoria del Mundo de la Unesco 2005, y que ahora ven la luz como cuadernillos con grabaciones que pueden ser consultadas mediante un código QR.
Así lo informó ayer Myrna Ortega, secretaria de extensión y proyectos digitales de Cultura UNAM, quien también reveló que detectaron 80 cintas de carrete abierto con voces aún no identificadas, para lo cual deberán realizar una investigación amplia.
Junto con otra serie de grabaciones inéditas, que han permanecido sin editar, de escritores como Roberto Fernández Retamar, Germán List Arzubide, Idea Vilariño, Carlos Illescas, René Depestre, María Elvira Bermúdez, Enoch Cansino y Rubén Salazar Mallén, entre otros más, las cuales saldrán a la luz en los próximos meses.
En su oportunidad, Rosa Beltrán, coordinadora de Difusión Cultural UNAM, anunció que, a través de un convenio con la Fonoteca Nacional, se logró recuperar y digitalizar las grabaciones históricas de Voz Viva contenidas en 650 cintas de carrete abierto, con las voces de Alfonso Reyes, Juan Rulfo, Carlos Pellicer, Martín Luis Guzmán y Jaime Torres Bodet, entre otros, con lo cual se garantiza su preservación.
Y anunció el lanzamiento del repositorio vozviva.
unam.
mx donde ya es posible escuchar, de manera gratuita, cerca de 85 títulos de las series Voz Viva de México –que cuenta con el registro de Memoria del Mundo ante Unesco– y de Voz Viva de América Latina.
Sin embargo, expresó que para finales de este año se terminará de subir ambas colecciones y que en 2024 será posible consultar la colección completa.
Más tarde, Benito Taibo, director de Radio UNAM definió a Voz Viva como “una colección inigualable de grabaciones de autores que en sus propias palabras y por medio de sus voces cuentan y cantan su prosa, su poesía, sus ensoñaciones y logran vencer victoriosamente el paso del tiempo”.
Recordó que fue Max Aub quien le propuso al departamento de Difusión Cultural de la Universidad, en 1955, grabar esas voces.
Sin embargo, fueron Henrique González Casanova y el rector Nabor Carrillo quienes dieron luz verde al proyecto Voz Viva.
Fue así como la Universidad, en 1957, compró una grabadora Ampex 350 de carrete abierto.
Le dieron esta grabadora a Rodolfo Sánchez Alvarado y el primero en ser grabado fue Alfonso Reyes leyendo su poema Ifigenia cruel, editado en 1960 en formato de disco de vinilo.
Y agregó: “Además de Reyes le siguieron Jaime Torres Bodet, Carlos Pellicer, Martín Luis Guzmán, Artemio del Valle Arizpe, José Gorostiza, Salvador Novo, Agustín Yáñez, Carlos Fuentes, Rosario Castellanos, Juan José Arreola, Octavio Paz y Fernando Benítez.
TE RECOMENDAMOS: Descubren obra de Lope de Vega; se trata de una comedia titulada ‘La francesa Laura’ Pero Aub no olvidó a los españoles transterrados y así obtuvo las voces de Concha Méndez, Luis Cernuda, Pedro Garfias y Juan Rejano; y amplió el repertorio con voces latinoamericanas como las de Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Alejo Carpentier, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez”, con lo cual Voz Viva se convirtió en el repositorio que conserva la memoria sonora de un país.
Según cifras de Cultura UNAM, este archivo fonográfico contiene 285 títulos y más de 300 horas de grabación y está distribuido en los siguientes formatos físicos: 185 títulos en discos de 33 rpm (LP), diez en casetes, 87 en discos compactos y tres en libros con código QR; y se cuenta también con 26 audios inéditos, 620 cintas de carrete abierto y 80 cintas sin identificar.
Durante el anuncio también se comentó que para subir un título a la colección Voz Viva se pasa por: restauración, reprografía, análisis de información, investigación y recopilación de datos, edición del audio, generación y la integración de metadatos, con lo cual se garantiza su preservación en archivos digitales.
Finalmente, se presentó la grabación Casa rodante, de Myriam Moscona, impresa en cuadernillo, con código QR; y se adelantó que lanzarán las grabaciones de Luisa Josefina Hernández, grabada en agosto de 2022, y de Cristina Rivera Garza.
cva Contenidos Relacionados: Voces líricas de México celebran vitalidad de la Fundación UNAMMiguel Salmon del Real: testimonio sonoro aterriza en BrasilCon mural, alumnos y UNAM homenajean a Yaretzi Adriana, quien falleció en el choque de la L3 MetroProtegerán patrimonio sonoro proveniente de la Casa del LagoReviven el legado sonoro del compositor mexicano José F.
VásquezAmor patrio y muy sonoro; Javier Camarena captura el alma musical de México
El entrenador del Pachuca considera que su club pudo haberle marcado 4 goles a las Águilas del América. Guillermo Almada advirtió lo que pudo haber sido una temprana eliminación del conjunto azulcrema
La Opinión de Los Ángeles
Pese a que el Gobernador morenista David Monreal presume una Zacatecas pacificada, en los últimos cuatro días la entidad suma al menos 22 asesinatos, 18 de ellos con cadáveres regados en la vía pública de su región centro-sur.”Vamos consolidando una estrategia de pacificación y ello va a establecer orden (...) pero vamos bien, ya logramos
Vanguardia.com.mx
Boohoo Group presentó sus resultados anuales el miércoles y, pese a ser negativos, el gigante minorista digital de la moda rápida dice estar "bien posicionado para impulsar un crecimiento rentable a futuro".
Fashion Network
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
El funcionario de la Segob también acusó a la titular del Poder Judicial, Norma Piña, de filtrar ‘de manera ilegal elementos de una investigación en curso’.
Editorial Aristegui Noticias
Tras el corte de energía eléctrica registrado en gran parte de la República Mexicana, en donde también se vieron afectaros varios municipios del estado de Querétaro, el presidente de la Cámara Nacional de Comercio (CANACO) José Guadalupe Román Flores, mencionó que, cientos de comerciantes se vieron afectados, toda vez, que, en varias zonas
Plaza de Ármas
Sin Embargo
El exceso de viviendas de uso turístico y la falta de vivienda protegida sitúan a la capital catalana como la tercera más cara de España
Infobae
La fiesta grande del futbol mexicano está a la vuelta de la esquina. Los cuartos de final del Clausura 2024 quedaron definidos luego del último partido del Play-In entre Pachuca y Necaxa.Los Tuzos consiguieron el último boleto a la Liguilla tras imponerse a los Rayos, por lo que clasificaron en la octava posición de la clasificación general y
El Siglo de Torreón
Mediante redes sociales, el el club de futbol hizo oficial el anuncio de que Víctor Manuel Vucetich, será el nuevo entrenador de Mazatlán FC, siendo este su equipo número 13 en Primera División, después de una amplia trayectoria en la Liga MX desde su debut en el máximo circuito en León, en la temporada 1990-1991. El último equipo que diri
Vanguardia.com.mx
Tal y como en la serie de Semifinales de la Copa de Campeones de la Concacaf, Pachuca y América terminaron la primera batalla de 90 minutos con un empate 1-1 esta noche en la cancha del Estadio Hidalgo, resultado que le salió barato al equipo de Coapa, que sin merecerlo encontró en la jugada más peligrosa que generó el gol con el que lleva man
Vanguardia.com.mx
El Club América le ha puesto un ultimátum a su delantero estrella: aumentaron la oferta inicial, un mejor salario y un contrato de mayor duraciónThe post EL AMÉRICA PAGARÍA 60 MILLONES ANUALES A HENRY MARTÍN appeared first on Sol Yucatán.
Sol Yucatán
El delantero mexicano continúa sin darle respuesta a la última oferta de la Directiva Azulcrema
Infobae
Repasamos a ocho jugadores que no visten la camiseta del Inter Miami de Messi y que también destacan en la MLS
ESPNdeportes.com
Se actualizó el ranking de los mejores equipos de la Concacaf y un club de la MLS superó a todos los cuadros de la Liga MX.
SDP Noticias
El Columbus Crew actual campeón de la MLS ha tenido un ascenso meteórico en las clasificaciones de la Concacaf y ahora enfrentará la final de Concachampions vs. Pachuca como el mejor equipo de la región
La Opinión de Los Ángeles
Últimas noticias
Acusan abandono del sistema eléctrico
¿Ensayo?
Inflación en México continúa en descenso: INEGI informa una tasa anual del 4.65% en abril
Incendio destruye totalmente un domicilio de tres pisos en Zitácuaro
Fiscalía de CDMX confirma: No hay crematorio clandestino en límites de Tláhuac e Iztapalapa
4 postres caseros para regalar a mamá el Día de las madres
Por estos motivos, el obispo de Chilpancingo no presentó denuncia sobre su caso
Jueves con temperaturas extremas por Segunda Ola de Calor
Suman 186 mil 368 homicidios dolosos en lo que va del sexenio
El 54.1% de mamás que desean trabajo, no lo buscan por cuidar a sus hijos
Sea of Stars tiene este precioso libro de arte, el más vendido de Amazon: Hazte con él antes de que sea tarde
Captan a mujer que se golpea sola para acusar a su cuñado de agredirla
Reaprehende a imputado por abigeato y robo
¿Por qué se agitan las aguas entre el Estado peruano y el futuro terminal portuario más grande de Sudamérica de capitales chinos?
Más de 3 millones de personas están bajo amenaza de inundaciones en EE.UU.