
La estrella olímpica Beth Dobbin dejó el atletismo tras recibir un diagnóstico de encefalomielitis miálgica, una enfermedad incurable que transformó por completo su vida cotidiana. La ex representante británica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2021 contó a BBC Sport que pasa más de 22 horas al día apoyada en la cama.
La ex velocista de 32 años fue una de las figuras del atletismo británico en su especialidad. En 2019 estableció el récord de Escocia de 22.50 segundos en 200 metros, una marca que todavía permanece vigente, y dos años más tarde compitió por el Equipo GB en Tokio. La retirada llegó en abril, cuando Dobbin tenía 31 años. En ese momento no se sentía en condiciones de explicar públicamente los motivos de su salida del deporte.
La conversación con el medio inglés fue su primera explicación extensa sobre el deterioro que atravesó desde las infecciones consecutivas de Covid y fiebre glandular durante el invierno de 2021-22. “He hecho pequeñas cosas como asistir a un análisis de sangre en los médicos y he estado en la cama durante meses después. Así que hacer esta entrevista, charlar durante 30 minutos, eso podría tener un impacto en mí en 2027”, dijo Dobbin al citado medio. “Pero sentí que era realmente importante hacer eso para difundir el mensaje”, agregó la ex atleta, que este año solo salió de su casa en cinco ocasiones.

La encefalomielitis miálgica, también conocida como EM, es una enfermedad crónica y fluctuante. Puede provocar fatiga persistente que no mejora con descanso, dificultades para dormir, problemas de memoria y pensamiento, dolor y otros síntomas que limitan la actividad de los pacientes. En el caso de Dobbin, una conversación, una luz intensa o un ruido fuerte pueden desencadenar un deterioro físico que puede durar desde 24 o 48 horas hasta meses. La ex atleta dijo que incluso permanecer sentada durante un tiempo prolongado puede agravar sus síntomas.
La ex velocista descubrió de forma retrospectiva que había tenido Covid y fiebre glandular. Al principio, solo notó que dormía más de lo habitual y que sus tiempos de carrera habían bajado levemente. Con el paso de los meses, aparecieron dolores en las glándulas del cuello y las axilas, además de una sensación general de no sentirse como antes. Las pruebas realizadas por los médicos de British Athletics no ofrecieron una explicación concluyente.
Dobbin siguió entrenándose porque pensó que los efectos de la fiebre glandular desaparecerían. Durante aquella temporada logró clasificarse para los Campeonatos Mundiales, los Juegos de la Commonwealth y los Campeonatos Europeos. Su estado empeoró en cada competencia. En el Mundial sufrió dolor de garganta y alteraciones del sueño; en los Juegos de la Commonwealth corrió con mareos y un dolor corporal más intenso de lo habitual. En el Campeonato Europeo, perdió la sensibilidad en las piernas mientras estaba en los bloques de salida y cometió una salida falsa. Tras ese torneo, habló de su “año del infierno”.
Cuando terminó aquella serie de competencias, el descanso tampoco trajo una recuperación. “Cuando los europeos habían terminado, tuve un gran descanso y los síntomas se estaban acumulando. Las cosas empeoraban cada vez más”, dijo Dobbin, quien agregó: “Estaba luchando por ponerme de pie, estaba durmiendo en la cama todo el tiempo”.

“Después de seis semanas, volví a entrenar. Yo manejé tres semanas”, compartió luego y describió el intercambio con los profesionales: “Los médicos estaban realmente sorprendidos de que todavía no lo estuviera haciendo bien y que hubiera tenido estos virus hace meses”.
Tras recorrer distintos consultorios sin encontrar una alternativa terapéutica específica, Dobbin cuestionó que la encefalomielitis miálgica se presente como síndrome de fatiga crónica. Antes de convertirse en atleta profesional, compaginaba jornadas laborales de ocho horas con el entrenamiento, por lo que considera que el cansancio no explica la dimensión de la enfermedad. “Creo que vi a cuatro o cinco especialistas diferentes porque los síntomas que estaba teniendo, estaban en múltiples sistemas [corporales]. Todos los especialistas dijeron ‘esto es ME’ y no queremos que sea eso porque no hay nada ahí fuera para ello”, explicó Dobbin.
“Ojalá fuera solo fatiga, eso sería un paseo por el parque”, confesó. La ex velocista explicó que el cuadro afecta su descanso, sus movimientos y cualquier intento de mantener una rutina fuera de la cama. Incluso cuando recurre a medicación para dormir, puede sentirse demasiado mal para descansar. “Se siente como si todo su cuerpo se estuviera apagando; se siente como si estuvieras a pocos días de la muerte”, manifestó la medallista de bronce de 2018.

La enfermedad también alteró la vida de su familia. Su padre, Jim Dobbin, ex futbolista profesional que jugó para Barnsley, Grimsby y Doncaster Rovers, expresó durante la entrevista la impotencia que siente ante la falta de respuestas para ayudar a su hija. “Estoy tan desesperado por ayudarla, pero no puedo porque no hay nada. La llevaría a cualquier parte, la llevaría a Estados Unidos si tuviera que hacerlo, pero no hay nada”, dijo Jim Dobbin a BBC Sport.
La madre de la ex atleta, Jean, manifestó su preocupación por el futuro y por las escasas opciones de atención para quienes conviven con la enfermedad. Dobbin esperó 22 meses para conseguir una consulta presencial con un especialista privado, después de que concluyera la financiación de British Athletics. Mientras tanto, su hermana menor, Faye, correrá el Maratón de Yorkshire para recaudar fondos para ME Research UK. La iniciativa apunta a respaldar investigaciones sobre una enfermedad que no cuenta con cura ni con un tratamiento específico.
Dobbin definió su futuro como “muy sombrío”, aunque ve una posibilidad en la atención que recibió la encefalomielitis miálgica desde la pandemia y el aumento de los casos de Covid largo. “Tengo una ligera plataforma. Si esto le sucediera a la mayoría de la gente, no podrían hablar de ello, así que siento que tengo un poco de deber de hacerlo”, afirmó la ex atleta.
El colombiano Robinho Quinto aclaró la polémica con un comunicado en su Instagram.
Olé.com.ar
El Tec en CDMX expone el legado artístico de Gilberto Acevessofia.lodelagJue, 10/15/2026 - 10:56 Tiempo estimado de lectura:5 mins 3 propuestas curatoriales exploran su obra y enseñanza en los campus Estado de México, Santa Fe y Ciudad de México ¿Puede el arte enseñarnos a mirar de otra manera? El Tecnológico de
Conecta.tec.mx
Los padres de familia se unieron para protestar contra los despidos injustificados de maestros y malos tratos en el CENHCH. El post Padres estallan contra directora del CENHCH: “despide a maestros injustamente” apareció primero en MTP Noticias.
MTP Noticias
Veracruz.— En los últimos días, el nombre de Arnold Rojas Tame ha vuelto a circular con fuerza en distintos puntos del estado.
Lado.mx
En diferentes procesos industriales, mantener determinadas condiciones de temperatura puede ser indispensable para garantizar la conservación de productos, la estabilidad de los procesos y el funcionamiento adecuado de los equipos.
Lado.mx
El clima cálido y las carreteras planas y abiertas de Tampa la convierten en una de las ciudades más populares de Florida para los motociclistas. Aquí se conduce durante todo el año, pero esas mismas carreteras que atraen a los motociclistas también los ponen en un riesgo considerable.
Lado.mx
Autoridades de Celaya advirtieron que los delincuentes solicitan información confidencial o realizan extorsiones con supuestas inspecciones
Periódico Correo
Redacción Poza Rica, Ver., viernes 16 de octubre de 2026.- La Secretaría de Protección Civil (SPC) mantiene activa la Alerta Gris del Sistema de Alerta Temprana de Veracruz (SIATVER), en Fase de Acción, ante el pronóstico de lluvias intensas y un evento de Norte con rachas de hasta 100 kilómetros por hora en la zona […]La entrada Mantie
Hora Cero
Estados Unidos levanta restricciones de vuelo a las aerolíneas mexicanas. Recibe noticias al instante en...El cargo Estados Unidos levanta restricciones de vuelo a las aerolíneas mexicanas apareció primero en Cadena Politica.
Cadena Política
Especialistas en finanzas personales recomiendan iniciar la planeación de los gastos de fin de año desde octubre, aplicando estrategias como la regla 50/30/20 y la programación anticipada de compras para evitar el sobreendeudamiento
Infobae
Google Frightgeist 2026 revela las 5 búsquedas más extrañas de Halloween: esqueletos que vomitan, cupcakes de cerebro y otras tendencias.
Merca2.0
La Saga by Adela Micha
Julio Astillero
Criterio Hidalgo Digital
Cruzeiro y Flamengo se enfrentan por la ida de los octavos de final de la Copa Libertadores 2026. El partido tendrá transmisión por TV y streaming online. Cruzeiro y Flamengo se enfrentan este miércoles 12 de agosto por el partido de ida correspondiente a los octavos de final de la Copa Libertadores 2026. El encuentro entre clubes brasileños se
BolaVip Mexico
Liga de Quito y Mirassol se enfrentan este jueves por la vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores 2026. Liga de Quito y Mirassol se enfrentan este jueves 20 de agosto por el partido de vuelta de los octavos de final de la CONMEBOL Libertadores 2026. El decisivo encuentro se lleva a cabo en el Estadio Rodrigo Paz Delgado (Quito, Ecuado
BolaVip Mexico
En esta nota, repasa la cartelera estipulada para este miércoles en la televisión mexicana. Luego de una semana repleta de encuentros en México y en el futbol internacional, se reducirá la carga de partidos HOY miércoles 7 de octubre de 2026. La agenda futbolera del día de la fecha prácticamente no tendrá propuestas atractivas para seducir
BolaVip Mexico
Brice Turang y Luis Lara encabezaron el ataque de Milwaukee frente a Tarik Skubal, mientras el bullpen respondió para asegurar el triunfo en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. En la Americana, Rays y Guardians se preparan para abrir su batalla por el boleto a la Serie Mundial
Los Noticieristas
Cleveland no sabe rendirse. Los Guardians remontaron una desventaja de dos carreras y vencieron 7-3 a Tampa Bay Rays, en el Tropicana Field, para colocarse 1-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de la MLB 2026.
Vanguardia.com.mx
Los Rays buscan empatar la Serie de Campeonato ante los Guardians en el juego 2 que se celebra en Florida.
El Congresista
Gracias a un jonrón de dos carreras de Petey Halpin, los Guardianes de Cleveland vencieron este jueves 3×2 a los Rays de Tampa Bay y tomaron la delantera en esta serie de playoffs de las Grandes Ligas de béisbol. This place is so special. #GuardsBall | #StandGuard https://t.co/UpyShYumT4 — Cleveland Guardians (@CleGuardians) October 1
Tribuna Noticias
Un cuadrangular de Petey Halpin cambió el rumbo del Juego 3 y permitió a Cleveland vencer 3-2 a Tampa Bay para colocarse a dos triunfos de disputar la Serie Mundial 2026.
El Imparcial
Washington, 15 oct (Prensa Latina) Los Guardianes de Cleveland derrotaron hoy 3-2 a los Rays de Tampa Bay en el Progressive Field y tomaron ventaja en la Serie de Campeonato de la Liga Americana del béisbol profesional estadounidense (MLB).The post MLB: Guardianes toman ventaja en la batalla por el banderín first appeared on Noticias Prensa Latin
Prensa Latina
Últimas noticias
Exigen verdad, justicia y castigo a responsables del feminicidio de la doctora Cristina Ramos en Coatzacoalcos
¿Qué pasó en La Rioja? Alcaldía de Bogotá confirma la muerte de un joven Emberá de 19 años
Caso Axe Ceremonia: Vinculan a proceso a María del Pilar ‘N’ por homicidio culposo de fotoperiodista
Asesinato de Carlos Manzo: ¿Cuáles son los avances de la investigación, según la Fiscalía de Michoacán?
Donan acervo de músicos maya pax a Casa de la Memoria de Dzulá
Meta niega interferir en las elecciones de Brasil pero admite que un error perjudicó a Lula
“Macbeth” vuelve al Met con una historia de asesinatos, culpa y lucha contra la tiranía
Gobierno de Jalisco alista operativo por protesta del próximo domingo
Este es el estado de salud de Francisco Céspedes tras sufrir malestar en pleno concierto
Detienen a hombre con presuntas drogas en Reynosa
Lluvias dejan 22 muertos y 210 mil afectados en Guatemala
Cierra Marina seis puertos del Pacífico mexicano ante la amenaza del huracán ‘Trudy’
Renee, Jota Moore y Silver Rose, darán conciertos gratuitos en el Festival Ruido Joven 2026: dónde y cuándo será
Apple cambia las reglas de App Store contra apps que generan imágenes íntimas con IA
Michelle Salas sorprende con lujoso vestido de su bisabuela Silvia Pinal y fotos inéditas de su boda en Madrid