
Cuatro trayectorias muestran cómo el empleo, tratamiento y acompañamiento sostenido permitieron salir de la situación de calle y reconstruir una vida en Los Ángeles.
Michael Mata, Marshall May, Elyse Moya y Nicole Bastiany atravesaron experiencias de pobreza, adicciones, violencia, problemas de salud mental o prisión.
En sus casos, el cambio combinó una decisión personal con acceso a rehabilitación, capacitación laboral, apoyo social y una fuente de ingresos que hizo posible sostener una vivienda.
La organización Chrysalis, con seis sedes en Los Ángeles, fue el punto de partida laboral para los cuatro. La entidad ofrece orientación para elaborar currículums, buscar vacantes en internet y afrontar entrevistas, además de conectar a sus clientes con servicios sociales.
Sus usuarios llegan de forma voluntaria, por lo general después de pasar por redes de asistencia que no lograron darles una salida estable.

El director ejecutivo de Chrysalis, Mark Loranger, explicó al Los Angeles Times que muchos de quienes llegan a la entidad ya recibieron ayuda de varias instituciones, pero sienten que necesitan ordenar su vida y conseguir un empleo.
La organización ofrece orientación laboral y conecta a sus clientes con oportunidades de empleo en sectores como seguridad y hotelería.
También cuenta con divisiones internas, incluidas cuadrillas de limpieza de calles, que pueden funcionar como una primera experiencia de trabajo para algunos participantes.
Mata llevaba años encadenando ocupaciones precarias, períodos sin vivienda y una estadía en prisión. También vivió en un vehículo recreativo.
Hace cerca de dos años, tomó a las 5.00 h un autobús desde el refugio en el que residía, en el sur de Los Ángeles, decidido a encontrar la estabilidad que le permitiera volver a mantener a su hija, según informó Los Angeles Times.
Otro residente del refugio le había avisado que las vacantes de Chrysalis se agotaban rápido. Mata llegó a la sede central a las 5:30, antes de que abriera, y fue el primero de la fila. Ese día completó dos de las cuatro clases de orientación obligatorias; dos días después terminó las restantes.
El objetivo inicial era simple. “No me importaba dónde tuviera que hacerlo. Solo quería un empleo”, dijo Mata al diario.
Se postuló incluso para puestos en McDonald’s, consciente de las barreras que enfrentaba una persona con antecedentes y sin una red económica estable.
Eligió la división de carreteras de Chrysalis porque quería mantenerse activo. La relación con su supervisor facilitó su avance: primero fue jefe de equipo y después asumió la supervisión de una cuadrilla de seis personas que recoge residuos en caminos y autopistas de la zona de Glendale junto con el Departamento de Transporte de California, conocido como Caltrans.
El empleo le permitió alquilar un estudio en Skid Row por USD 520 al mes. El espacio solo tiene cama y baño, sin cocina, pero para Mata representa una diferencia central frente a la incertidumbre de la calle. “Tienes tus propias cuatro paredes. Se trata de tener tu propia paz”, afirmó.

May acumuló décadas de consumo de crack, robos para financiar la adicción y encarcelamientos. Hijo de un militar y una psiquiatra, pasó por moteles, programas de asistencia, automóviles, casas abandonadas y la calle antes de encontrar una rutina estable.
Después de una nueva condena en 2016, ingresó en un programa de 12 pasos con componente espiritual. El tratamiento le devolvió “la esperanza y la fe en la idea de que puedes cambiar, pero tienes que querer hacerlo”, relató al Los Angeles Times.
Mientras vivía en Skid Row, May vio trabajar a una cuadrilla de limpieza de Chrysalis y pidió sumarse. Empezó con tareas que incluían retirar heces, ratas muertas, vómito y agujas.
Más tarde pasó por otros puestos dentro de la entidad hasta convertirse en supervisor de Safekeeping, un depósito donde las personas sin vivienda pueden guardar sus pertenencias.
May lleva 10 años sin consumir drogas. Cuidó a su madre durante una enfermedad y ahora vive con una tía mayor, a quien también asiste.
Atribuye parte de su recuperación a contar con una responsabilidad diaria: “Sin un propósito, no tienes nada en qué concentrarte. Y yo necesitaba desesperadamente eso”.
Moya, de 41 años, huyó de su casa a los 14 años tras sufrir abusos de familiares. Durante años alternó períodos de calle con estadías precarias; fue acogida por integrantes de pandillas, vendió y consumió drogas y tuvo cuatro hijos.

El nacimiento de una hija cuando no tenía vivienda cambió su perspectiva. “Creo que el peor lugar donde tuve que dormir con ella fue cuando entré a una lavandería de un edificio de departamentos y le hice una cama encima de las lavadoras”, contó al Los Angeles Times.
Cuando el condado retiró la custodia de la niña, Moya ingresó en rehabilitación con la intención de recuperarla.
Durante siete meses recibió atención por su adicción y por el trastorno bipolar que le habían diagnosticado en la adolescencia. La disponibilidad de enfermería durante las 24 horas le ayudó a mantener el tratamiento farmacológico.
Tras la rehabilitación, Chrysalis la derivó a un trabajo que consistía en trasladar a personas de campamentos de calle a alojamientos temporales durante la pandemia.
Un supervisor advirtió que su experiencia podía ser útil en una organización de Venice enfocada en prevenir y terminar con la falta de vivienda entre adolescentes y adultos jóvenes.
Moya avanzó después a un puesto de gestora de casos en Santa Clarita para personas que acababan de obtener vivienda.
Ahora tiene departamento propio, compró un automóvil para ir al trabajo y vive con dos de sus hijos.

Bastiany, especialista laboral de Chrysalis, había vivido en la calle, atravesado una adicción, una cirugía de transición y varios intentos de suicidio.
Antes trabajó en tecnología y en venta de automóviles; también tuvo un departamento cerca de MacArthur Park. Sin embargo, una recaída en el consumo la llevó a ser hospitalizada por un trastorno depresivo mayor con episodios psicóticos.
Incluso mientras trabajaba de forma temporal en la venta de electrodomésticos de Sears, no tenía vivienda y se aseaba en las duchas públicas al aire libre cercanas al muelle de Santa Mónica.
Al empezar otra búsqueda laboral a comienzos de 2024, una especialista de una agencia de salud mental insistió en acompañarla, pese a que Bastiany dudaba de que alguien contratara a una mujer trans negra con antecedentes de salud mental y consumo de sustancias.
“Probemos con esto. Hagamos esto otro”, recuerda que le decía la especialista, quien no abandonó la búsqueda.
Bastiany ingresó en Chrysalis como coordinadora de servicios para clientes en abril de 2024 y luego ascendió a especialista laboral. En su oficina reúne información sobre vivienda, rehabilitación y capacitación para quienes no saben a qué recursos pueden acceder.
Chrysalis recibe cada año a miles de personas que buscan esa oportunidad, aunque el acceso al trabajo ocurre en una ciudad marcada por alquileres altos, bajos salarios y sistemas de protección que, según Moya, muchas veces fallan antes de que alguien llegue a la calle.
El presidente Donald Trump estaría buscando dejar fuera a Canadá en las nuevas negociaciones de un tratado comercial
Periódico Correo
La ampliación de Mixcoac a Observatorio promete reducir barreras de conexión para los pasajeros del poniente de CDMX.
Obras Web
Por: Zaira Rosas [email protected] ¿Cuánto de lo que creemos ser responde realmente a un proceso de autoconocimiento y cuánto es resultado de los discursos que consumimos? Vivimos en una época en la que parece más sencillo preguntarle a una inteligencia artificial quiénes somos que detenernos a descubrirlo. Buscamos respuestas inme
Claudiaguerrero.mx
Veracruz.— En los últimos días, el nombre de Arnold Rojas Tame ha vuelto a circular con fuerza en distintos puntos del estado.
Lado.mx
En diferentes procesos industriales, mantener determinadas condiciones de temperatura puede ser indispensable para garantizar la conservación de productos, la estabilidad de los procesos y el funcionamiento adecuado de los equipos.
Lado.mx
El clima cálido y las carreteras planas y abiertas de Tampa la convierten en una de las ciudades más populares de Florida para los motociclistas. Aquí se conduce durante todo el año, pero esas mismas carreteras que atraen a los motociclistas también los ponen en un riesgo considerable.
Lado.mx
La Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que hoy 11 de octubre de 2026, que por el huracán Simón hay lluvias en Jalisco y Colima, lo que ha llevado a la cancelación de algunos vuelos. Volaris informó que las operaciones para el domingo 11 y el lunes 12 de octubre, los vuelos rumbo a Colima, […]The post Volaris cancela vuelos a Co
Entrelineas
Esa disposición no aplica automáticamente al 12 de octubre. La situación puede ser distinta si tu contrato, convenio laboral o política de la empresa contempla un beneficio específico para esa fecha.
El Imparcial
La rehabilitación del colector sanitario busca corregir los escurrimientos de aguas residuales que han afectado a habitantes del sector, peatones y estudiantes de planteles cercanos.
Expreso.press
La plataforma de mensajería exigirá instalar las actualizaciones pendientes del teléfono para recuperar la cuenta y reforzar la protección frente a vulnerabilidades conocidas
Infobae
El papa León XIV anunció que será sometido a una cirugía en los próximos días para extirpar un nódulo localizado en uno de sus pulmones, el cual fue detectado en una etapa temprana durante una revisión médica reciente. El pontífice, de 71 años, informó sobre su estado de salud al concluir la oración del ángelus …El cargo Papa Le
Tribuna Noticias
Los Tuzos reciben a los Rayos en partido a mitad de semana en fecha doble del futbol mexicano.
Foxsports.com.mx
La novena fecha de la Liga MX nos presenta el choque entre Pachuca vs Necaxa en el Estadio Hidalgo, un duelo donde la tabla de posiciones marca rumbos distintos pero una misma ambición. Los Tuzos, actualmente quintos en la clasificación, necesitan dejar atrás el tropiezo de la jornada anterior para blindar su lugar en la …
365scores
Pachuca derrotó 2-1 a Necaxa, en el Estadio Hidalgo, en partido de apertura de la jornada nueve del Torneo Clausura 2026 de la Liga MX. Los goles de Alexei Domínguez y Oussama Idrissi encaminaron el triunfo de Pachuca, mientras que Javier Ruiz descontó para Rayos. El resultado permitió a Tuzos sumar tres puntos clave para […]La entrada Pa
Amexi
Scarlett Camberos hace historia como la primera mexicana en ser nominada al Balón de Oro; mientras que Julián Quiñones también es candidato luego de su destacada actuación en el Mundial 2026 y en la Liga de Arabia Saudita.
Los Noticieristas
Scarlett Camberos hace historia en el Balón de Oro 2026 al convertirse en la primera futbolista mexicana nominada al prestigioso premio individual del fútbol femenino. La atacante y capitana del América Femenil forma parte de las 30 candidatas seleccionadas para competir por el reconocimiento que distingue a la mejor jugadora del mundo. Su nomin
Marie Claire
EL HERALDO DE MÉXICO El nombre de la atacante mexicana apareció en la lista deThe post ¡Históricas! Scarlett Camberos y el América Femenil son nominadas al Balón de Oro appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
Madison Beer y Justin Herbert anunciaron su compromiso con románticas fotos en Instagram. Así fue la propuesta y su historia de amor.La entrada ¡Madison Beer y Justin Herbert están comprometidos! se publicó primero en InStyle México.
InStyle
Prepare for another wedding uniting an NFL star and a popular entertainer.,Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert and singer/songwriter Madis
Deadspin
En la imagen, la artista está agachada y coloca su mano derecha sobre la rodilla izquierda del jugador. La publicación fue acompañada del mensaje: “Conozcan a mi prometido”
El Informador
Últimas noticias
Este es el costo del gas LP en Mexicali del 11 al 17 de octubre
Asistente de Universitario resaltó la reacción de los jugadores para empate agónico ante Melgar: “No cualquiera viste esta camiseta”
Alerta por El Niño: cómo impacta el fenómeno en la crecida del río Uruguay y qué proyectan en el Paraná
Hallaron en Las Toninas el cuerpo de uno de los dos kayakistas desaparecidos hace 20 días
De Timbiriche a Paco Stanley: el auge de las bioseries no autorizadas en las plataformas de streaming
Santa Fe clasificó a los cuartos de final de la Copa BetPlay 2026 y enfrentará a Once Caldas: así fueron los penales ante Fortaleza
Así fue la celebración de boda de Conor Kennedy y Giulia Be en Río de Janeiro
Flamengo y Palmeiras mantienen la lucha por el liderato tras ganar sus clásicos
Embarazo infantil forzado en Colombia: 21 niñas menores de 14 años murieron por complicaciones entre 2020 y 2025
Embajada de México pide evitar aeropuertos en Arabia Saudita tras nuevos ataques
Batería portátil se incendia en pleno vuelo y obliga a desviar un avión en India
El VOLCÁN que CAMBIÓ la CARRERA de LEWANDOWSKI #futbol #fichajes #premierleague #shorts
Motociclista queda grave al chocar con camioneta en Ciudad Victoria
Commanders deja escapar triunfo ante Giants por error de Daniels
Restablecen circulación en Cuauhtémoc tras manifestaciones del domingo