Microsoft acaba de cargarse a los abogados con un simple plugin de Word con IA. Sobre todo, a los becarios Hipertextual

Puede que Anthropic, OpenAI o Google se lleven la mayoría de titulares sobre la implosión de la IA, pero Microsoft acaba de resquebrajar los cimientos de una de las industrias más importantes del mundo, y lo ha hecho de la mano del denostado Copilot y con un simple plugin de Word. Legal Agent, que así se llama, es un agente de IA que, literalmente, es capaz de hacer las tareas más pesadas y repetitivas de la abogacía. O dicho de otro modo, acaba de cargarse el trabajo de la mayoría de los becarios legales.

La compañía dice que Legal Agent se enfoca en agilizar, manejar y automatizar las tareas más tediosas del mundo legal, pero es mucho más potente de lo que aparenta a simple vista. Lógicamente, está enfocado al derecho "anglosajón", a sus flujos de trabajo y a sus dinámicas, por lo que no es una solución universal, pero en realidad esto es solo una cuestión puramente semántica.

Microsoft ha desarrollado Legal Agent con ingenieros jurídicos para reflejar cómo se revisan y negocian los contratos, de cara a minimizar los posibles errores y desviaciones. Y esto supone una diferencia muy importante respecto a usar ChatGPT u otras IAs para revisar o hacer textos legales: en lugar depender de modelos generales para interpretar comandos, el agente sigue flujos de trabajo estructurados, basados en la práctica jurídica real, gestionando tareas repetibles y claramente definidas, como la revisión de contratos cláusula por cláusula según los manuales de procedimientos.

¿Y de qué es capaz? En esta primera versión, es capaz de aplicar ediciones automatizadas en cualquier documento legal con un algoritmo de inserción diseñado específicamente para garantizar la coherencia, independientemente de cómo se haya introducido cada edición. Legal Agent aplica una capa de resolución determinista sobre las ediciones, incluidos los cambios específicos del autor, en lugar de depender de un LLM para generar cada revisión directamente.

Legal Agent de Word es capaz de analizar y modificar cualquier contrato y texto legal

Legal Angent es capaz de analizar un documento legal completo, profundizar en cláusulas específicas y comparar versiones para detectar riesgos. También puede generar borradores para una negociación, o revisar y editar documentos que ya contienen cambios, separando las revisiones anteriores de las nuevas propuestas. Y lo más importante: hacerlo según los manuales de procedimientos, tanto legales y sectoriales como los propios del bufete legal, de forma que se usen exclusivamente estándares internos y el lenguaje aprobado.

El agente hace modificaciones con citas legales que respaldan cada sugerencia y permite revistarlas una a una antes de aprobarlas manteniendo un registro de los cambios. Además, se ejecuta dentro de los controles de seguridad y due diligence para la gestión de documentos.

Con todo, Microsoft hace descargo de responsabilidad: según la compañía no sustituye el criterio de un profesional jurídico cualificado y, lógicamente, puede cometer errores. La realidad es que todos sabemos que es cuestión de tiempo.

Seguir leyendo: Microsoft acaba de cargarse a los abogados con un simple plugin de Word con IA. Sobre todo, a los becarios