Jane Austen como asesora menstrual: el lado más satírico de ‘Orgullo y prejuicio’ que aspira a ganar un Oscar Infobae
Las adaptaciones literarias están en boca de todos. De los Premios Oscar también. Cuatro de las 10 cintas que aspiran a Mejor película este domingo parten de libros y dos de ellas están inspirados en clásicos: de Frankestein a manos de Guillermo del Toro, que adapta la novela que Mary Shelley escribió cuando tenía 18 años, a Hamnet, de Chloe Zhao. Sin embargo, esta 98º edición también aspira a entregar galardones sobre novelas clásicas en otras categorías. Una de ellas es a mejor cortometraje.
¿Puede una propuesta de matrimonio en plena Inglaterra de la Regencia verse interrumpida por… la regla? ¿Puede Orgullo y prejuicio tener algo que ver con todo esto? La respuesta la tiene el cortometraje El drama de época de Jane Austen. En inglés, Jane Austen’s Period Drama —period puede traducirse también como menstruación—, que aspira a ganar a Mejor cortometraje y que puede verse en Movistar Plus+.
Dirigido y escrito por Julia Aks y Steve Pinder, y protagonizado por ella misma, el corto propone satirizar y conciencia sobre la regla en pleno universo literario de la novelista británica. Ambientada en 1813, la historia sigue a la señorita Estrogenia Talbot (Aks), una joven que espera que el ceremonioso señor James Dickley (Ta’imua) le proponga matrimonio.
Puede verse en Movistar Plus+
Justo cuando parece que la pedida va a ocurrir a Estrogenia le baja la regla. Horrorizado por lo que está viendo, Dickley cree que su futura prometida está herida. A partir de ahí entra en juego una comedia de enredos más que digna con la ayuda de las hermanas de la protagonista, que, ojo también a los nombres: Labinia (Samantha Smart) y Vagianna (Nicole Alyse Nelson).
La idea del cortometraje nació, de hecho, de un juego de palabras. “Empezó con el título”, explicó Aks a Deadline. “Nos gustan los juegos de palabras y pensé: ¿qué pasaría si hubiera un drama de época sobre la menstruación? La idea me pareció muy tonta y atrevida”. Lo que en un principio iba a ser un sketch de tres minutos acabó convirtiéndose en un corto más ambicioso cuando la directora empezó a recopilar experiencias reales sobre la regla. Todo ello mientras tomaba como inspiración las cintas de Sentido y sensibilidad, de Ang Lee y Orgullo y prejuicio, de Joe Wright.
“Pedí historias divertidas sobre la menstruación para inspirarme”, contó. “Recibí una cantidad abrumadora de comentarios. Algunas eran divertidas, pero muchas también eran desgarradoras”, lo que hizo que el proyecto adquiriera un tono más reflexivo, además del humor.
Pinder coincide en que el equilibrio entre comedia y mensaje era clave. “La pregunta era cómo mantener al público involucrado en la historia mientras asimila inconscientemente todo este material educativo”, explicó. El resultado es un cortometraje que juega con los códigos del drama romántico de época —los modales ceremoniosos, la obsesión por las apariencias— para desmontarlos desde el humor.
Los nombres de los personajes, cargados de dobles sentidos, también forman parte del chiste. “Tenemos una lista larguísima de nombres que no llegaron a entrar”, bromeó Pinder en la entrevista.
Con apenas trece minutos de duración, el corto ya ha pasado por festivales como Santa Bárbara y Tribeca y ha ganado premios en certámenes como HollyShorts o Aspen Shortsfest. “Esperamos que la gente salga hablando de la menstruación con alegría”, señaló Aks. “Una de las cosas más bonitas es ver cómo hombres y mujeres de todas las edades se ríen y luego empiezan a compartir sus propias historias”.
Si ganan el Oscar o no, solo el domingo se sabrá.
