¿Quién fue Aldo Donelli, el jugador de futbol americano de EU que eliminó a México de un Mundial? El Financiero

¿Quién fue Aldo Donelli, el jugador de futbol americano de EU que eliminó a México de un Mundial?. Noticias en tiempo real 22 de Febrero, 2026 07:53

La Selección Mexicana registra grandes éxitos en su historia, como el campeonato Sub-17 en 2011 con el gol de chilena de Julio Gómez; sin embargo, también tiene episodios oscuros. Para muestra, la eliminación rumbo al Mundial de Italia 1934 ante Estados Unidos.

La rivalidad entre México y Estados Unidos se construyó aquel día de mayo en Roma. Ambas selecciones disputaron un partido eliminatorio, 3 días antes de la inauguración de la segunda Copa del Mundo, organizada en el apogeo de la dictadura de Benito Mussolini.

En ese escenario apareció Aldo Donelli, una de las pesadillas de México, delantero que fue convocado de última hora por el entrenador David Gould.

¿Cómo fue la carrera deportiva de Aldo Donelli?

Aldo Teo Donelli nació en Morgan, Pensilvania, en 1907, en una familia de origen italiano. Se formó en una región minera donde el soccer era parte de la cotidianeidad de los inmigrantes europeos.

Desde adolescente, Donelli destacó por su potencia física, velocidad y un disparo de pierna zurda que lo convirtió en un delantero difícil de contener.

Aunque nunca jugó de manera profesional, construyó su fama en ligas amateurs de Pittsburgh. Con el equipo Morgan Strasser se consolidó como el máximo goleador de la región durante la década de 1920. Con el Heidelberg Soccer Club, firmó actuaciones sobresalientes, incluida una final de la Copa Nacional Amateur en la que marcó cinco goles.

En paralelo, Aldo Donelli forjó una carrera en el futbol americano colegial con la Universidad de Duquesne, donde actuó como corredor y pateador de despeje. Debido a sus actuaciones, los periódicos de Pensilvania lo apodaron ‘El Búfalo’.

La mayor oportunidad de Aldo Donelli en el soccer llegó en 1934, cuando Estados Unidos disputó un partido eliminatorio contra México para clasificar al Mundial de Italia.

Aquel equipo estadounidense estaba integrado en su mayoría por jugadores amateurs, por lo que el entrenador David Gould buscaba reforzar el ataque con un delantero letal.

Mientras definía la convocatoria final, David Gould observó una práctica en la Universidad de Duquesne. Allí vio a Donelli y quedó impresionado por la potencia de su pierna izquierda y su condición física. Ese primer contacto abrió la puerta para que ‘El Búfalo’ participara en los partidos de prueba de la Selección.

En el primer encuentro, Donelli marcó un triplete en la victoria por 8-0 sobre Pennsylvania League All-Stars, actuación que fortaleció su lugar en la lista definitiva.

Aldo Donelli fue invitado a formar parte del equipo estadounidense para disputar el último boleto disponible para el Mundial de 1934. [Fotografía. National Soccer Hall of Fame]

¿Por qué México y EU jugaron en Roma en 1934?

Para la Copa de Mundo de 1934, la FIFA estableció por primera vez un sistema de clasificación. En la región de Norteamérica y el Caribe, se registraron México, Cuba y Haití, que compitieron por el único boleto disponible para el torneo que se disputaría en Italia.

Cuando el cupo norteamericano parecía definido, Estados Unidos solicitó participar en el torneo bajo el argumento de que había alcanzado las semifinales del Mundial de 1930.

El presidente de la FIFA, Jules Rimet —cuyo nombre quedó inscrito en el primer trofeo de la Copa del Mundo— autorizó un partido único México-EU para definir al representante de la región.

El encuentro se disputó el 24 de mayo de 1934, en el Estadio Nacional del Partido Nacional Fascista, con Benito Mussolini en el palco principal, acompañado por miembros del cuerpo técnico de Italia y diplomáticos de Estados Unidos y México.

Aquel encuentro se desarrolló en un ambiente tenso. Días antes, los jugadores mexicanos Luis ‘Pirata’ Fuente y Fernando Marcos fueron detenidos por autoridades italianas tras mezclarse en una manifestación de las Camisas Negras.

Según el periodista Fernando Marcos, el motivo del arresto fue que los mexicanos imitaron el saludo fascista y entonaron consignas burlonas contra Benito Mussolini. Al final, representantes del gobierno mexicano intervinieron para que los jugadores fueran liberados, pero no se les permitió disputar el partido.

Aldo Donelli fue la figura de Estados Unidos en su viaje a Italia para disputar el Mundia de 1934. [Fotografía: National Soccer Hall of Fame]

¿Cómo fue el partido entre México y Estados Unidos previo al Mundial de 1934?

Ya en el encuentro, Aldo Donelli hizo notar su poderío físico con constantes llegadas de peligro. Sin embargo, México se puso al frente en el marcador al minuto 23 con gol de Manuel Alonso.

Cinco minutos después, Edward Czerkiewicz mandó un pase largo a Aldo Donelli, quien se quitó a dos defensas para romper las redes del arco custodiado por el portero Rafael Navarro para empatar el marcador.

La igualdad duró poco. Al minuto 32, William McLean habilitó a Aldo Donelli, quien sacó un disparo raso para darle la ventaja a los estadounidenses.

En la segunda mitad, la consigna era clara: había que frenar al ‘Búfalo’. El encargado de esa tarea fue Antonio Azpiri; sin embargo, el mexicano fue expulsado al minuto 52 tras una falta contra el delantero.

Al minuto 74, ‘El Búfalo’ recibió un pase de Werner Nilsen, superó a dos defensas y disparó con potencia para el 3-1.

Un minuto después, Dionisio Mejía recortó la desventaja; no obstante, Aldo Donelli selló su espectacular actuación con su cuarto gol.

La hazaña de Aldo Donelli tiene un lugar destacado en los duelos entre México y Estados Unidos. Sus cuatro goles en un solo partido lo colocan entre los máximos anotadores históricos de la rivalidad: Solo Landon Donovan (6), Alfredo Hernández (5) y Michael Bradley (5) registran más tantos en los enfrentamientos entre ambas selecciones.

¿Qué fue de Aldo Donelli tras el Mundial de 1934?

Tres días después, Estados Unidos enfrentó a Italia en los octavos de final y perdió 7-1 ante el anfitrión. Donelli anotó el único gol de su Selección, en el que fue su segundo y último partido internacional.

Tras su participación mundialista, Donelli se dedicó al futbol americano. Asumió el cargo de entrenador en la Universidad de Duquesne y logró temporadas invictas en 1939 y 1941, consolidando su prestigio como entrenador.

En 1941 hizo historia al dirigir simultáneamente a Duquesne y a los Steelers de Pittsburgh de la NFL, convirtiéndose en el único entrenador en ocupar un cargo universitario y profesional al mismo tiempo.

Tras el Mundial de 1934, Aldo Donelli se dedicó a formar su carrera como entrenador de futbol americano.  [Fotografía. La Regione]

Tras servir en la Marina de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, ‘El Búfalo’ entrenó a los Cleveland Rams y a las universidades de Boston y Columbia.

En 1954, Aldo Donelli ingresó al National Soccer Hall of Fame, en reconocimiento a su actuación en aquel partido eliminatorio contra México. Después de ese triunfo, Estados Unidos esperó 46 años para vencer a la Selección Mexicana.

Aldo ‘El Búfalo’ Donelli falleció a los 87 años en agosto de 1994, semanas después de que Estados Unidos fue sede del Mundial, torneo en el que Brasil conquistó su cuarto campeonato del mundo, con figuras como Romário y Bebeto.

Aquel duelo entre México y Estados Unidos de 1934 inauguró una rivalidad en el futbol que trascendió por décadas y dejó una huella en la historia de los Mundiales.


Compartir en:
   

 

 

Reporta Ayuntamiento de Puebla saldo blanco durante Semana Santa. 21:32

Con una importante afluencia de poblanas, poblanos y turistas, las actividades realizadas en la ciudad de Puebla con motivo de la Semana Santa se desarrollan en calma y tranquilidad, por lo que el Gobierno de la Ciudad, encabezado por el presidente municipal, Pepe Chedraui, reporta saldo blanco en la capital, con corte a las 16:30 …El cargo R

Tribuna Noticias

Localizan a dos hombres ejecutados en casa de Valle de Santiago.21:31

Suman ya cuatro víctimas de homicidio doloso en lo que va del mes de abril

Diario.mx

Alfombras pasionarias se toman el barrio indígena de Sitiaba. 21:30

La fe y la tradición volvieron a tomar las calles del barrio indígena de Sutiaba, en la ciudad colonial de León, en la zona oeste de Nicaragua, donde pobladores elaboraron este Viernes Santo las tradicionales alfombras pasionarias, una manifestación religiosa que combina arte y devoción. Alrededo...The post Alfombras pasionarias se toman el ba

Elineanoticias.com

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Reporta Ayuntamiento de Puebla saldo blanco durante Semana Santa.21:32

Con una importante afluencia de poblanas, poblanos y turistas, las actividades realizadas en la ciudad de Puebla con motivo de la Semana Santa se desarrollan en calma y tranquilidad, por lo que el Gobierno de la Ciudad, encabezado por el presidente municipal, Pepe Chedraui, reporta saldo blanco en la capital, con corte a las 16:30 …El cargo R

Tribuna Noticias

Transmisión EN VIVO del Necaxa vs Mazatlán hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 20:17

Necaxa vs Mazatlán se enfrentan este viernes en un partido donde el margen de error ha desaparecido para ambos. Los Rayos llegan en la posición 11 con 13 puntos, sabiendo que una victoria en casa es obligatoria para escalar hacia la zona de Play-In y mantener vivo el sueño de la Liguilla. Por su parte, …

365scores

Mets busca salir de mala racha ante Giants. 19:45

New York Mets arrastra una cadena de tres derrotas, la cual intenta cortar ante los San Francisco Giants en el segudo de la serie en el Oracle Park.

ESPNdeportes.com

Marina desmantela narcolaboratorio vinculado a Los Chapitos en Sinaloa . 15:10

Narcolaboratorio vinculado a Los Chapitos en Sinaloa fue desmantelado por la Marina

SDP Noticias

Golpe a Netflix: Roma declara ilegales sus subidas de precio . 15:10

Tribunal de Roma considera nulas las alzas de precio de Netflix desde 2017.

SDP Noticias

shi jolie

¡Nuevo capítulo en su disputa! Brad Pitt demanda a Angelina Jolie por 35 millones. 06 de Noviembre, 2025 18:16

Vianey FonsecaLa historia de amor entre Brad Pitt y Angelina Jolie parece no tener final feliz, ni siquiera ocho años después de su separación. Lo que alguna vez fue un símbolo de romance en Hollywood —el Château Miraval, una finca en el sur de Francia donde se casaron en 2014— se ha convertido en el epicentro de una batalla legal que no d

Excelsior

Ahora puedes ver en Netflix la peli que le costó a Brad Pitt estar 17 años sin poder pisar China . 09 de Febrero, 2026 11:10

F1: The Movie triunfó el pasado verano en China. Según datos de The Numbers, el filme recaudó cerca de 57,4 millones de dólares, convirtiéndose en el mayor éxito de taquilla de Brad Pitt en el gigante asiático. Sin embargo, hubo una época en la que la relación del actor con di

3d Juegos

Angelina Jolie prepara maletas para irse de EEUU. 16 de Febrero, 2026 13:25

Washington, 16 feb (Prensa Latina) Aunque su decisión no es nueva, hoy cobra fuerza el objetivo de Angelina Jolie de cerrar un capítulo en Hollywood y comenzar una nueva etapa fuera de Estados Unidos, por sus hijos y la situación en el país.The post Angelina Jolie prepara maletas para irse de EEUU first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

luna de hoy

Acabaron las antiguas tradiciones . 05:06

La Cuaresma no es ya lo que era antes. De hecho, ya nada es como era antes. Los días que ayer se llamaban “santos” son hoy comunes y corrientes, más corrientes a veces que comunes. Con el paso inexorable del tiempo –con el inexorable cambio de los tiempos– acabaron las antiguas tradiciones. En otro tiempo, el regocijado júbilo del carnav

Vanguardia.com.mx

El secreto detrás del arcoíris: por qué este 3 de abril celebramos el fenómeno que une a la ciencia y la esperanza. 06:05

Este Día del Arcoíris, hablemos de un fenómeno óptico que nos ha fascinado durante siglos. Entre mitos, ciencia y curiosidades, descubre cómo se forma, por qué 7 colores y qué lo hace único. Como las gotas de niebla son más pequeñas que las de lluvia, los arcoíris de niebla son más pálidos, casi blancos.Hay veces que el cielo habla en

Meteored.mx

El luto de México que hoy orbita la Luna. 11:33

El histórico lanzamiento de la misión Artemis II de la NASA lleva consigo no solo a cuatro astronautas, sino también el nombre de 52 mexicanos desaparecidos, en un intento desesperado de sus familias por dar visibilidad global a una crisis que en la Tierra parece invisible. Mientras los motores del cohete SLS desgarraban el cielo […]The po

MPV

henrique simeone

Tigres jugará partido amistoso contra Santiago FC de la Liga Premier. 16 de Febrero, 2026 20:25

Tigres sostendrá este martes un duelo de preparación ante el equipo de Serie A de la Liga Premier, a puerta cerrada en el Estadio Universitario.La idea es que en este encuentro vean acción elementos que no han tenido mucha actividad en las primeras seis Jornadas del Clausura 2026, entre ellos André Pierre Gignac, aunque el francés este lunes n

Milenio

Tigres empata sin goles ante el Santiago FC en partido amistoso. 17 de Febrero, 2026 12:25

Los jugadores suplentes de Tigres empataron sin goles ante el Santiago FC de la Liga Premier en un juego amistoso en el Estadio Universitario. Las acciones se dieron a dos tiempos de 30 minutos cada uno y en el que por parte de los felinos vieron actividad jugadores que han venido teniendo pocos minutos y que no arrancaron de titulares en el últim

Milenio

¿Quién es Henrique Simeone? La joya mexico-brasileña que debutará con Tigres ante Xolos. 20:47

El futbol mexicano siempre se mantiene a la expectativa cuando un prospecto fuera de lo común irrumpe en la máxima categoría, y hoy los reflectores apuntan directamente hacia Henrique Simeone. Este joven talento de apenas 18 años de edad se ha convertido en la gran novedad para la trascendental visita del cuadro universitario a la …

365scores