Ciudad de México, 16 de febrero de 2026.- Policéntrica dado las diversas geografías donde se habla; polimórfica en sus variedades, y poliédrica en cuanto a sus usos, la lengua española es de suma complejidad.
Tanto así que exige observación sistemática y cooperación regional, lo cual ahora se propone llevar a cabo desde el Observatorio del Español para América Latina y el Caribe (OEALC), presentado este lunes en el Auditorio José Vasconcelos del Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la UNAM.
“Esta nueva plataforma de análisis se orienta a examinar los cambios que experimenta el español, y a dimensionar sus implicaciones para la convivencia, el acceso al conocimiento y la participación social”, explicó el Rector de la Máxima Casa de Estudios del País, Leonardo Lomelí.
“Sumamos así un espacio para observar el espaol, no como una abstracción, sino como una práctica viva; no como una norma fija, sino como un fenómeno dinámico que se construye y se deconstruye; no como un patrimonio excluyente, sino como un territorio donde también es válida la disputa”, apuntó, a su vez, Anel Pérez, directora del CEPE, instancia que en julio próximo celebrará su 105 aniversario.
El primer observatorio dedicado específicamente a esta lengua en la región que constituye su epicentro, su núcleo demográfico y dinámico, surge en articulación con el Instituto Cervantes, cuyo Observatorio Global del Espaol (OGE) ha impulsado “una mirada internacional sobre la situación y el futuro de la lengua”, a decir de Pérez.
De tal modo, ambas instituciones observarán cómo se habla en las fronteras, en las comunidades migrantes, en las grandes ciudades y también en los espacios rurales; “cómo hablamos cuando nos enamoramos, cuando exigimos en una marcha, cuando negociamos, cuando hablamos a un bebé o a nuestros muertos”, ilustró la titular del CEPE.
“Reconociendo diferencias, por ejemplo, como el término ‘desaparecido’, con ese dolor que implica el verbo desaparecer en América Latina; o como la palabra feminicidio, que es una aportación prácticamente latinoamericana que pasó por primera vez a una ley en este País”, resaltó Pérez, aludiendo también a las “formas festivas y carnavalescas de la lengua”.
“Su propósito consiste en analizar, documentar e interpretar las formas de enseanza y aprendizaje (del espaol); su presencia en los medios de comunicación, en la producción científica y en la traducción; su evolución en entornos digitales, y su interacción con otras expresiones simbólicas”, aadiría Lomelí.
De acuerdo con Fernando Rodríguez Guerra, quien dirigirá el nuevo OEALC, por décadas ha habido estudios valiosos sobre el espaol; sin embargo, son dispersos y no comparables, además de que los datos no siempre están sistematizados regionalmente.
“Ha faltado una observación integrada, continua y articulada”, sealó el académico, quien se referiría al Observatorio no como un proyecto coyuntural, sino como una estructura permanente de análisis.
“En contextos de alta complejidad sociolingüística, la observación debe ser sistemática, comparable y sostenida en el tiempo”, prosiguió. “Solo así es posible generar diagnósticos rigurosos, anticipar tendencias y ofrecer insumos confiables para la toma de decisiones”.
La enseanza del espaol tanto a extranjeros como en contextos indígenas son las dos prioridades definidas para la primera etapa de esta nueva instancia académica.
Y es que el crecimiento más acelerado del espaol -del que se estima que hay más de 500 millones de personas utilizándolo como primera lengua, y hasta 630 millones con algún grado de competencia- se observa entre quienes lo aprenden como segunda lengua o como lengua extranjera.
“Para muchas y muchos de ellos, su dominio representa una vía de ingreso a múltiples oportunidades”, enunció el Rector de la UNAM. “Analizar esas trayectorias resulta indispensable para identificar los nichos, tensiones y brechas que acompaan su expansión”.
Asimismo, la importancia de prestar atención a lo que sucede a la lengua, a su uso y a sus comunidades de hablantes, radica en que de todo ello dependen la elaboración de textos educativos; la manera de establecer relaciones internacionales, y hasta la presencia cultural e identitaria en las nuevas tecnologías, especialmente en la Inteligencia Artificial, subrayó Francisco Moreno Fernández, director del OGE.
“Lo que pretendemos es coordinar nuestras miradas y mirar en una misma dirección con el espíritu de colaboración. Sólo así podemos conseguir una observación del espaol medianamente seria y medianamente de provecho para todas las comunidades hispanohablantes”, comentó Moreno.
“(Deseo que sea) un lugar sí para mirar de lejos el universo de palabras, pero sobre todo también para mirar el lugar cerca de nosotros y mirarnos nosotros mismos. Para reconocer nuestra voz y para construir desde la lengua horizontes más justos”, concluyó Pérez.
Agencia Reforma
El cargo Lanzan Observatorio del Espaol para AL y el Caribe apareció primero en El Sur Acapulco suracapulco I Noticias Acapulco Guerrero.
Necaxa vs Mazatlán se enfrentan este viernes en un partido donde el margen de error ha desaparecido para ambos. Los Rayos llegan en la posición 11 con 13 puntos, sabiendo que una victoria en casa es obligatoria para escalar hacia la zona de Play-In y mantener vivo el sueño de la Liguilla. Por su parte, …
365scores
“De acuerdo con los primeros reportes, llegó a pie y después de realizar las detonaciones huyó corriendo”La nota Deja un muerto y un herido posible ataque directo en Tepito apareció primero en Quadratín México.
Quadratín México
Armando “N”, de 31 años, fue detenido en la colonia Prohogar tras un reporte ciudadano al 911 sobre un hombre armado y agresivo en la avenida González Ortega
El Imparcial
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.
Lado.mx
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
La Fiscalía General del Estado de Oaxaca (FGEO) ejecutó una orden de aprehensión en contra de un hombre identificado como J.M.M., por el delito de violación agravada, cometido en la región de la Cuenca. De acuerdo con el expediente penal, los hechos ocurrieron el 8 de agosto de 2025, en un domicilio ubicado en la colonia La Nueva Era, en San J
Diálogos Oaxaca
Necaxa vs Mazatlán se enfrentan este viernes en un partido donde el margen de error ha desaparecido para ambos. Los Rayos llegan en la posición 11 con 13 puntos, sabiendo que una victoria en casa es obligatoria para escalar hacia la zona de Play-In y mantener vivo el sueño de la Liguilla. Por su parte, …
365scores
El objetivo es que las empresas de telecomunicaciones cuenten con mayor capacidad para responder a la demanda extraordinaria de datos móviles en eventos de gran magnitud
El Informador
Narcolaboratorio vinculado a Los Chapitos en Sinaloa fue desmantelado por la Marina
SDP Noticias
Tribunal de Roma considera nulas las alzas de precio de Netflix desde 2017.
SDP Noticias
Vianey FonsecaLa historia de amor entre Brad Pitt y Angelina Jolie parece no tener final feliz, ni siquiera ocho años después de su separación. Lo que alguna vez fue un símbolo de romance en Hollywood —el Château Miraval, una finca en el sur de Francia donde se casaron en 2014— se ha convertido en el epicentro de una batalla legal que no d
Excelsior
F1: The Movie triunfó el pasado verano en China. Según datos de The Numbers, el filme recaudó cerca de 57,4 millones de dólares, convirtiéndose en el mayor éxito de taquilla de Brad Pitt en el gigante asiático. Sin embargo, hubo una época en la que la relación del actor con di
3d Juegos
Washington, 16 feb (Prensa Latina) Aunque su decisión no es nueva, hoy cobra fuerza el objetivo de Angelina Jolie de cerrar un capítulo en Hollywood y comenzar una nueva etapa fuera de Estados Unidos, por sus hijos y la situación en el país.The post Angelina Jolie prepara maletas para irse de EEUU first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Dallas Mavericks rookie Cooper Flagg had already confirmed his extraordinary talent before he produced a historic performance on Thursday that lifted
Deadspin
Amen Thompson scored 21 points, Jabari Smith Jr. added 19, and Alperen Sengun posted a double-double as the Houston Rockets fended off the visiting Da
Deadspin
Amen Thompson scored 21 points, Jabari Smith Jr. added 19 and Alperen Sengun posted a double-double as the Houston Rockets fended off the visiting Dal
Deadspin
La Cuaresma no es ya lo que era antes. De hecho, ya nada es como era antes. Los días que ayer se llamaban “santos” son hoy comunes y corrientes, más corrientes a veces que comunes. Con el paso inexorable del tiempo –con el inexorable cambio de los tiempos– acabaron las antiguas tradiciones. En otro tiempo, el regocijado júbilo del carnav
Vanguardia.com.mx
Este Día del Arcoíris, hablemos de un fenómeno óptico que nos ha fascinado durante siglos. Entre mitos, ciencia y curiosidades, descubre cómo se forma, por qué 7 colores y qué lo hace único. Como las gotas de niebla son más pequeñas que las de lluvia, los arcoíris de niebla son más pálidos, casi blancos.Hay veces que el cielo habla en
Meteored.mx
El histórico lanzamiento de la misión Artemis II de la NASA lleva consigo no solo a cuatro astronautas, sino también el nombre de 52 mexicanos desaparecidos, en un intento desesperado de sus familias por dar visibilidad global a una crisis que en la Tierra parece invisible. Mientras los motores del cohete SLS desgarraban el cielo […]The po
MPV
Últimas noticias
El Cardenal Aguiar Retes pide por la paz mundial
Artemis II despliega con éxito 4 microsatélites
Hallan a sujeto asesinado en predio de la colonia Mirador de la Aldea, Morelia
Muere en hospital otro de los baleados en el área de las Escaleras de Santa María, al sur de Morelia
Lotería de Nueva York entregó premio de 2 millones de dólares (unos 34 millones de pesos) pero ganador recibió 1.3 millones tras impuestos y elegir pago único en Mega Millions
El consumo excesivo de alcohol los fines de semana triplica el riesgo de daño hepático permanente
“Llamado a la prudencia”: MinTransporte se pronuncia tras accidente en vía Bogotá-Girardot en Silvania
JoAnna Mendoza recauda más de $2.3 millones de dólares como candidata al Congreso de Arizona
Suspende a 3 empresas de globos aerostáticos en Teotihuacán
Deja 3 heridos explosión de pirotecnia en Puebla
#Morelia Apañan A Edivaldo Por Realizar Tocamientos A Su Hija De 11 Años
#Michoacán Fiscalía Rescata A 2 Peluditos Víctimas De Maltrato En La Piedad
Horóscopo del Niño Prodigio HOY sábado 4 de abril: qué te deparan los astros para tu signo
En Latinoamérica se conmemora el Viernes Santo con procesiones y plegarias
Ataque a balazos en Aguaruto de Culiacán, Sinaloa, deja un muerto y dos heridos