‘Somos mujeres en un mundo dominado por hombres, y ese es nuestro poder’: Le Twins conquistan la música electrónica Marie Claire
En la actualidad, la brecha de género en la música electrónica sigue siendo amplia, sin embargo, Le Twins son el claro ejemplo que con perseverancia y resiliencia, las mujeres pueden llegar a ser headliners del EDC México.
A unos días de que las hermanas, conquisten el festival de música electrónica más importante de México, Karen y Karla de la Garza están consientes del camino que han tenido que recorrer para llegar a los escenarios más importantes no solo de nuestro país, sino también del mundo.
Es por eso, que conversamos con ellas, mientras nos preparamos para su presentación en el escenario Dos Equis del EDC México, el sábado 21 de febrero. PD. Anótalo en el calendario.
¿Quiénes son Le Twins?
Le Twins es un dúo de música eléctronica conformado por las mexicanas Karen y Karla de la Garza. Con más de una década girando por el mundo, se han presentado en algunos de los escenarios más relevantes de la música electrónica global, tal como el Tomorrowland, EDC Mainstage, Ushuaïa Ibiza y festivales en Europa, Asia y América.
Además, su trayectoria también las ha llevado a formar parte del Top 100 DJs del mundo de DJ Mag, posicionándose como uno de los proyectos mexicanos con mayor proyección internacional. Esos logros, no han sido casualidad, sino que son el resultado de un trabajo lleno de retos y aprendizajes.
¿Cómo ha sido ser mujeres en la música electrónica?
No es casualidad, que uno de los mayores obstáculos en el camino para Le Twins ha sido la brecha de género y al tanto, en entrevista con Marie Claire México, comparten: ‘Hace 10 años, cuando empezamos, siendo latinas no había mujeres en la absoluto’.
Sin embargo, eso les ayudo a tener una mayor motivación en la industria: ‘Sabíamos que el respeto no se gana de la noche de la mañana y nos encargamos de ir a cada rincón del país y a cada ciudad del mundo a que nos escucharán y que comprobaran por sus propios ojos (oídos) , que las mujeres somos igual de capaces que los hombres‘.
Los obstáculos, hicieran que Le Twins se hicieran más fuertes
Ellas mismas confiesan que su éxito en la actualidad, es la cosecha de una carrera persistente, al tanto, recuerdan: ‘Gracias a que en ese entonces éramos juzgadas y la industria vigilaba con lupa cada paso de ahí nació nuestro perfeccionismo y nos enfocamos en nuestra pasión a ser más que sólo Djs‘.
Entonces, comenzaron a incluir sus voces: ‘Cantamos y componemos, además de que tocamos instrumentos en vivo, hicimos una fusión de todo esto, para que no quedará duda de lo que estamos hechas las mexicanas. Ahora todo esto ha cambiado y es un honor poder ser referente y estar en la lista de Dj Mag de los top 100 Djs del mundo, representando a las mujeres y a los latinos’.
En general, ¿cuáles son los retos de las mujeres en la música electrónica?
Desde su experiencia, el dúo afirma que uno de los mayores retos de las mujeres en la música electrónica está en el hecho de ganar credibilidad y respeto. ‘Si en realidad estás aquí por tu pasión por la música, como nosotras, este reto únicamente te servirá como motor. Demostrarle a otros a cierto punto pasa a segundo plano’, afirman.
Además, mencionan: ‘Perfeccionar tu técnica y tu música y ver los resultados de cómo gracias a tu esfuerzo inspiras a más mujeres, hace que todo reto valga la pena’. En particular, apuntan: ‘Sí, somos mujeres en un mundo dominado por hombres, y ese es nuestro poder, cambiar la narrativa y empoderar a más mujeres‘.
¿Cómo es su dinámica como hermanas en el estudio y en el escenario?
Le Twins no solo son mujeres mexicanas, también son hermanas gemelas, ¿cómo es su dinámica? Ellas responden: ‘Nos complementamos muy bien, no se trata de que cada quien ponga el 50% y el 50% sino que cada quien llega con el 200% y el 200% cuando tenemos una idea al empezar una canción etc. agradezco el equipo que hacemos ya que estamos 24/7 en esto, en cómo mejorar en cómo crecer’.
La inspiración detrás de Le Twins
¿Quién existe detrás de la inspiración de Le Twins? Aunque en sus mentes aparecen algunos personajes históricos, la persona a la que más admiran y de la que han aprendido es su mamá.
‘He visto como ella se ha ganado todo desde cero sin deberle nada a nadie, poniendo la mejor sonrisa con los pies en la tierra y creo que eso es lo más bonito en una persona, la mente en el cielo siempre con metas altas pero siempre con los pies en la tierra’, afirman.
Le Twins están listas para regresar como headliners del EDC
Este sábado 21 de febrero, Le Twins serán las encargad de cerrar el escenario Dos Equis del EDC México, como headliners admiten sentir nervios y compromiso por esta actuación que estamos seguros será mágica: ‘Estamos seguras que demostraremos que esa cabina está en buenas manos, ya que somos las únicas headliners mexicanas‘.
¿Qué podemos esperar de su presentación? Le Twins nos adelantan que van a tocar música nueva ‘con estas letras y vocales, nuestra fusión de lo que es un sonido electrónico con sonidos y vocales latinos. Algo que ha venido volando por el mundo de exponentes que ni siquiera son de habla hispanoamericana, es momento de que ese género lo represente alguien que sí lo es’.
En camino al EDC, Le Twins tiene un consejo para todas aquellas mujeres que tienen un sueño en la música electrónica: ‘Comentarios y críticas hasta para el número uno hay, no te dejes llevar por eso úsalo como motor y si te está haciendo feliz, es todo lo que necesitas. Nada te llevará más lejos que levantarte todos los días hacer lo que amas. sigue esa intuición y trabaja duro’.
¿Cuándo y dónde se presentarán Le Twins en el EDC?
Anota la fecha y hora, Le Twins se presentarán en el Escenario Dos Equis del EDC México, en punto de las 12 a.m. ¡Una presentación histórica que nos recuerda que no hay sueños imposibles!
La entrada ‘Somos mujeres en un mundo dominado por hombres, y ese es nuestro poder’: Le Twins conquistan la música electrónica se publicó primero en Marie Claire México.
