Odessa A’zion renuncia a “Deep Cuts” tras controversia por apropiación de cultura latina: ¿qué pasó y cuál fue la respuesta de la actriz? El Imparcial
La actriz estadounidense Odessa A’zion ha anunciado su salida de la adaptación cinematográfica de Deep Cuts luego de una fuerte controversia en redes sociales por haber sido elegida para interpretar a un personaje de herencia mexicana y judía en un proyecto de A24.
La noticia del retiro de A’zion se confirmó en sus historias de Instagram el miércoles 28 de enero de 2026, apenas días después de que se hiciera público su papel en la película dirigida por Sean Durkin.
Te podría interesar: Álbum “Glitter” de Mariah Carey desaparece de Spotify y otras plataformas digitales: que pasó y por qué ya no está disponible.
La controversia detrás de la renuncia
La polémica comenzó cuando fans del libro Deep Cuts, escrito por Holly Brickley y publicado en 2025, señalaron que el personaje de Zoe Gutierrez es descrito en la novela como mitad mexicano y mitad judío, y criticaron que A’zion, quien no tiene herencia mexicana, fuera elegida para ese papel.
Las críticas surgieron con rapidez en redes sociales. Algunos seguidores señalaron que el casting no respetaba la identidad cultural del personaje tal como aparece en el libro y pidieron que se considerara a una actriz latina para interpretarlo.
El comunicado de Odessa A’zion
Ante la presión pública, la actriz recurrió a sus redes sociales para explicar su decisión. En una serie de publicaciones en Instagram Stories, A’zion dijo que no había leído el libro antes de aceptar el papel:
“¡Chicos! Estoy con TODOS ustedes y NO voy a hacer esta película".
señaló A’zion.
Además añadió:
“Gracias por informarme sobre esto... Lamento mucho que esto haya sucedido. Es muy importante para mí contarles cómo sucedió todo... No había leído el libro y debería haber prestado más atención a todos los aspectos de Zoe antes de aceptar”.
La actriz explicó que originalmente audicionó para otro personaje, Percy, pero que le ofrecieron el rol de Zoe y aceptó sin conocer todos los detalles de la identidad del personaje en la historia original.
En su mensaje, A’zion también dijo:
“Nunca aceptaría un papel de alguien que esté destinado a hacerlo... No soy así. Hay muchísima gente más que capaz de interpretar este papel, y yo NO soy una de ellas”.
Te podría interesar: ¿Qué es el “impuesto Tilly” que propone SAG-AFTRA contra la inteligencia artificial y cómo podría cambiar el futuro de los actores?
Reacciones en redes
Tras su declaración, muchos usuarios celebraron que la actriz atendiera las inquietudes de los seguidores del libro, aunque hubo también quienes cuestionaron por qué no se informó mejor antes de aceptar el papel.
La controversia se centró en la representación cultural de personajes literarios en adaptaciones cinematográficas, un tema que ha generado debate en Hollywood en años recientes.
¿Qué pasará ahora con Deep Cuts?
Deep Cuts es una adaptación de la novela homónima que narra la historia de dos jóvenes obsesionados con la música durante los años 2000. Además de A’zion, el elenco anunciado incluía nombres como Cailee Spaeny y Drew Starkey.
Con la renuncia de A’zion, la producción ahora enfrenta la tarea de buscar una nueva actriz que encarne a Zoe Gutierrez, respetando la identidad cultural planteada en el libro original.
Hasta el momento, ni A24 ni el equipo de producción del filme han emitido comunicados oficiales adicionales sobre la situación o el estado de la filmación, que estaba prevista para comenzar en febrero de 2026.
Te podría interesar: Lanzan primer trailer de “On This Day… 1776” la serie animada con Inteligencia Artificial del director Darren Aronofsky.
El debate sobre representación cultural en Hollywood
La salida de Odessa A’zion de Deep Cuts se suma a una serie de controversias recientes en la industria del entretenimiento sobre la importancia de que los papeles que representan identidades culturales específicas sean interpretados por actores que comparten esas raíces.
En este caso, la atención se centró en la percepción de que el casting inicial no reflejaba con precisión la herencia cultural de la protagonista literaria, lo que motivó a la actriz a renunciar al papel tras la reacción de los seguidores y la discusión pública.
Te podría interesar: ¿Por qué Lady Gaga encabezará los Grammy 2026 y quiénes más se presentarán este domingo en la ceremonia?
