
Colin Farrell y Jessie Buckley atraviesan un momento destacado en sus trayectorias, liderando dos de los estrenos más emotivos del año: Ballad of a Small Player y Hamnet.
Ambos intérpretes, reconocidos por su intensidad y honestidad en pantalla, compartieron un diálogo en el que abordan el desafío de encarnar el dolor, la adicción y la pérdida, así como la posibilidad de catarsis que ofrece el arte. La conversación para Variety revela la profundidad de sus procesos creativos y la relevancia de la vulnerabilidad en su oficio.
Desde el inicio, Farrell manifiesta su admiración por el trabajo de Buckley en Hamnet: “Empecé a ver ‘Hamnet’ como a la una de la mañana. Terminé a las tres, y me quedé asombrado. Pensé: ‘¿De verdad tengo que verla ahora? ¿Tengo que sentarme frente a ella y hablarle?’ No sé si era intimidación, pero sentí una especie de respeto por lo que atravesaste”, afirma el actor.
Buckley, a su vez, reflexiona sobre el poder transformador de las historias: “¿No es eso lo que son las historias? Permiten que salgan a la luz esas partes que son demasiado difíciles de sostener por nosotros mismos”.
El diálogo profundiza en el reto de interpretar el dolor y la adicción. Farrell, al referirse a su experiencia en Ballad of a Small Player, reconoce: “Estaba destrozado al final”. Buckley responde: “¿Pero no es una gran sensación?”. Ante esta pregunta, el actor consideró el proceso como “una dificultad hermosa”. Y la actriz agrega: “Es como intentar tocar los bordes de la verdad más profunda, y realmente solo rozas los bordes”.
Ambos coinciden en que la catarsis y el agotamiento emocional forman parte del trabajo actoral y que la comunidad creativa es indispensable en esos instantes. Por lo que Buckley resalta: “Nunca me siento más despierta que cuando estoy en una comunidad donde la válvula de la creación está tan abierta”.
La conversación avanza hacia la importancia del arte y el valor de compartir experiencias humanas a través de la interpretación. Farrell resalta: “Inevitablemente, es una experiencia comunitaria. En lo que tenemos la suerte de hacer, trabajamos con una comunidad de cineastas delante y detrás de la cámara, y compartimos todas las incertidumbres, curiosidades y el amor o la falta de amor que hayamos sentido en la vida. Es algo realmente hermoso”.
Ambos evocan sus primeros contactos con el cine y el teatro. Farrell recuerda el impacto que le causó ver Encuentros cercanos del tercer tipo de Steven Spielberg: “Me crié con las películas de Spielberg y las partituras de John Williams. Pero en esa película, y en muchas de las suyas, había una disfunción central en la dinámica familiar. Fue la primera vez que vi elementos de mi propia vida familiar representados en la pantalla. No daba respuestas definitivas, pero me hizo sentir menos solo”.
Buckley rememora: “No tuvimos televisión hasta que fui adolescente. Contar historias es parte de la identidad irlandesa. Fui a una producción amateur de ‘Jesucristo Superstar’ cuando tenía siete años y estaba convencida de que un hombre había sido crucificado ante mis ojos. Mi madre tuvo que llevarme detrás del escenario para conocer al actor. De repente, ambas realidades eran ciertas”.
La vulnerabilidad y el caos de la vida surgen como temas esenciales. Buckley sostiene: “El trabajo es volverse más humano. Quitar las manos del volante”. Mientras que Farrell añade una reflexión personal: “El permiso para sentirse abrumado es algo enorme que podemos darnos unos a otros, a nuestros hijos. Soy muy consciente del privilegio que he tenido en mi vida, pero al final del día, no hay nada que pueda hacer en la actuación que haga que James, mi hijo mayor, hable o tenga lenguaje”. Por lo que Buckley concluye: “Es caos. Pero ese es nuestro trabajo: estar en el desorden, sumergirse en el misterio”.
El impacto de los personajes y la dificultad para dejarlos atrás también emerge en la charla. Buckley confiesa: “Nunca quiero dejar ir a ninguno de los personajes que he interpretado. No hay un dejar ir para mí. Pueden quedarse aquí. Todas las texturas de lo que son me han despertado a mí misma y al mundo”.
Farrell le pregunta cómo gestionó el rodaje de Hamnet, y Buckley responde: “Creo que sí se vino conmigo a casa. Siempre intento, cuando entro en un mundo, decir: ‘Vale, voy a estar en este río durante seis semanas’. En las escenas alrededor de la muerte de Hamnet, sabía que debía permanecer cerca de ese material. Le dije a mi marido: ‘Voy a reservar un lugar cerca del estudio y quedarme aquí dos semanas. Necesito darle ese compromiso’”.
Las anécdotas sobre rodajes y colaboraciones con directores también tienen espacio en la conversación. Farrell compara su experiencia en Ballad of a Small Player con la que vivió en El nuevo mundo de Terrence Malick: “Me recordó mucho a esa película, visualmente y por estar en el centro de una experiencia de amor y querer capturarla como un pájaro en la mano. Pero eso es imposible. Trabajar con Terrence fue extraordinario. Había un sentido de descubrimiento, de que la película nunca estaba completamente terminada”.
En el tramo final, Buckley elogia el trabajo de Farrell en The Penguin: “Es tan difícil trabajar con una máscara y ver tanta humanidad emerger de ella. Nunca he visto a alguien tan hábil y tan humano en una máscara. ¿Cómo lo lograste?”.

Es por eso que Farrell reflexiona sobre este efecto en pantalla: “No quiero decir que la máscara permitió que saliera mi verdadero yo, pero ciertamente he sentido fealdad en mí. Porque mi cara estaba cubierta, se me permitió —al estar oculto— experimentar una especie de revelación. Cuando vi el rostro, empecé a sentir una especie de simpatía”.
La conversación entre Farrell y Buckley evidencia que, a través de la interpretación y el arte, los actores exploran sus propias sombras y encuentran nuevas formas de empatía, incluso cuando el rostro permanece oculto tras una máscara.
CONCACAF
Enrique Jonguitud CIUDAD VICTORIA, TAMPS. Ocho días de incendio activo han bastado para arrasar más de 200 hectáreas dentro del área natural protegida que sirve de refugio a la mariposa monarca en lo alto de la sierra de Miquihuana, encendiendo alarmas por el daño a la ruta migratoria de la especie. El fuego avanza en […]
Elreportero.mx
DE LA CORRESPONSALÍA EL BUEN TONO Ixtaczoquitlán.- Un accidente vial movilizó, la tarde del sábado, a los cuerpos de emergencia en la autopista Orizaba-Córdoba. A la altura del kilómetro 278, en el municipio de Ixtaczoquitlán, un automóvil compacto se salió del camino. El saldo del percance fue de cinco personas lesionadas, entre las cuale
El buen tono
Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.
Lado.mx
Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.
Lado.mx
En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.
Lado.mx
Onyeka Okongwu scored 25 points, setting the pace with 20 in the first half, to help the Atlanta Hawks to a 135-101 win over the visiting Portland Tra
Deadspin
El astro argentino convirtió dos tantos para el triunfo de Inter Miami ante Orlando City y, de esta manera, abrió su temporada goleadora.
ESPNdeportes.com
CONCACAF
Mi Verdad Oculta llega a su esperado final este domingo 1 de marzo de 2026 a las 19:00h por Las Estrellas. La historia de Aitana y los secretos familiares que han mantenido en suspenso a la audiencia se resuelve en un capítulo que promete justicia, amor y emociones intensas.La entrada ¿Dónde y a qué hora ver el gran final de “Mi Verdad Oculta
Amexi
Eight members of Cuba"s World Baseball Classic traveling party have been denied entry into the United States, The Athletic reported.,The denied partie
Deadspin
Fuerzas de Estados Unidos e Israel retrasaron el inicio de la operación "Furia Épica" después de que confirmaron la ubicación del ayatolá Ali Jameneí, a quien eliminaron con una serie de bombardeos.
El Financiero
En la Declaración Anual 2026, las deducciones dependen del CFDI y la forma de pago. Conoce qué gastos aplican, sus topes y quién no puede deducir
Debate.com.mx
La industria del videojuego decrece y se estanca, según el país, porque los jugadores dedican su tiempo y su dinero a Roblox, TikTok y casinos en línea.Los titulares y las declaraciones sobre el estancamiento de la industria del videojuego son habituales desde el fin de la pandemia del coronavirus, ya se refieran a la venta total de consolas, a
Vandal
Como resultado de labores de investigación, agentes de la Fiscalía General de la República (FGR) cumplimentaron orden de aprehensión en contra de Jorge “N”, por su posible participación en el delito de defraudación fiscal equiparada. De acuerdo a la indagatoria, esta persona, en sus declaraciones fiscales anuales relativas al pago
Expreso Querétaro
Será este lunes 2 de marzo que arranque el registro a la Beca Rita Cetina para estudiantes de primero a sexto grado de Primaria de escuelas públicas del país a través de la plataforma que se mantendrá abierta hasta el 19 de marzo. Durante este período, los padres de familia o tutores deberán realizar el registro, para el cual se les ofre
El Siglo de Torreón
Los últimos depósitos de ambos programas terminaron el pasado 27 de febrero
Infobae
El Coordinador Nacional de Becas para el Bienestar del Gobierno de México, Julio León, dio a conocer la fecha de registro de la Beca Rita Cetina Primaria 2026, dirigida a estudiantes de escuelas públicas
Merca2.0
La tensión en las tierras de Exatlón México ha llegado a su punto más alto con la llegada de un nuevo domingo de eliminación. Este 22 de febrero de 2026, los fanáticos del reality esperan con nerviosismo descubrir quién será el atleta que deberá apagar su antorcha, marcando una baja sensible para su equipo en […]The post Exatlón Mé
Gluc.mx
Los problemas físicos no paran para los deportistas de Exatlón México; este 23 de febrero uno de ellos tendrá que pausar su participación en el reality por una lesión y/o problemas de salud. ¿De quién se trata?, aquí te recabamos todas las pistas para descifrar su identidad. En el avance del capítulo de este lunes, […]The post ¿Qui
Gluc.mx
Tras semanas de intensa rivalidad, el Exatlón México se prepara para despedir a una de sus atletas más queridas en una jornada cargada de adrenalina. Hoy, 1 de marzo, el ciclo de la semana 22 se cierra con un duelo que definirá el rumbo de los equipos hacia la gran final del reality. Los rumores […]The post Exatlón México: ¿quién sale
Gluc.mx
Últimas noticias
“Ataque y asesinato Alí Jamenei constituye una grave violación de la soberanía y a la seguridad de Irán”, denuncia China
Tercera entrega masiva de títulos a egresados de la UMSNH
Impulsan Congreso Internacional en Ciencias Jurídicas
Detiene FGR a funcionaria de Nuevo León
¿Quién es el eliminado 22 de Exatlón México 2025 HOY 1 de marzo 2026?
Motociclista sufre mortal accidente en la avenida Juan Pablo II, al sur de Morelia
Balean a hombre en la colonia Valle del Durazno, a sur de Morelia
Balean a un hombre y una mujer en la región de Charo
Osidem presentará velada de jazz en el Teatro Ocampo
Seimujer presenta actividades del 8M
Brinda DIF Morelia atención temprana a menores con espectro autista: Paola Delgadillo
SSPC IMPULSA LA PROFESIONALIZACIÓN DEL PERSONAL EN PROTECCIÓN A PERSONAS Y CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS
Israel ordena la evacuación de 53 localidades del sur del Líbano
Ella Bucio es eliminada de Exatlón México el domingo 1 de marzo
Tercer crimen en 48 horas en Escuinapa, Sinaloa: hallan a joven ejecutado en Rincón del Verde