
Colin Farrell y Jessie Buckley atraviesan un momento destacado en sus trayectorias, liderando dos de los estrenos más emotivos del año: Ballad of a Small Player y Hamnet.
Ambos intérpretes, reconocidos por su intensidad y honestidad en pantalla, compartieron un diálogo en el que abordan el desafío de encarnar el dolor, la adicción y la pérdida, así como la posibilidad de catarsis que ofrece el arte. La conversación para Variety revela la profundidad de sus procesos creativos y la relevancia de la vulnerabilidad en su oficio.
Desde el inicio, Farrell manifiesta su admiración por el trabajo de Buckley en Hamnet: “Empecé a ver ‘Hamnet’ como a la una de la mañana. Terminé a las tres, y me quedé asombrado. Pensé: ‘¿De verdad tengo que verla ahora? ¿Tengo que sentarme frente a ella y hablarle?’ No sé si era intimidación, pero sentí una especie de respeto por lo que atravesaste”, afirma el actor.
Buckley, a su vez, reflexiona sobre el poder transformador de las historias: “¿No es eso lo que son las historias? Permiten que salgan a la luz esas partes que son demasiado difíciles de sostener por nosotros mismos”.
El diálogo profundiza en el reto de interpretar el dolor y la adicción. Farrell, al referirse a su experiencia en Ballad of a Small Player, reconoce: “Estaba destrozado al final”. Buckley responde: “¿Pero no es una gran sensación?”. Ante esta pregunta, el actor consideró el proceso como “una dificultad hermosa”. Y la actriz agrega: “Es como intentar tocar los bordes de la verdad más profunda, y realmente solo rozas los bordes”.
Ambos coinciden en que la catarsis y el agotamiento emocional forman parte del trabajo actoral y que la comunidad creativa es indispensable en esos instantes. Por lo que Buckley resalta: “Nunca me siento más despierta que cuando estoy en una comunidad donde la válvula de la creación está tan abierta”.
La conversación avanza hacia la importancia del arte y el valor de compartir experiencias humanas a través de la interpretación. Farrell resalta: “Inevitablemente, es una experiencia comunitaria. En lo que tenemos la suerte de hacer, trabajamos con una comunidad de cineastas delante y detrás de la cámara, y compartimos todas las incertidumbres, curiosidades y el amor o la falta de amor que hayamos sentido en la vida. Es algo realmente hermoso”.
Ambos evocan sus primeros contactos con el cine y el teatro. Farrell recuerda el impacto que le causó ver Encuentros cercanos del tercer tipo de Steven Spielberg: “Me crié con las películas de Spielberg y las partituras de John Williams. Pero en esa película, y en muchas de las suyas, había una disfunción central en la dinámica familiar. Fue la primera vez que vi elementos de mi propia vida familiar representados en la pantalla. No daba respuestas definitivas, pero me hizo sentir menos solo”.
Buckley rememora: “No tuvimos televisión hasta que fui adolescente. Contar historias es parte de la identidad irlandesa. Fui a una producción amateur de ‘Jesucristo Superstar’ cuando tenía siete años y estaba convencida de que un hombre había sido crucificado ante mis ojos. Mi madre tuvo que llevarme detrás del escenario para conocer al actor. De repente, ambas realidades eran ciertas”.
La vulnerabilidad y el caos de la vida surgen como temas esenciales. Buckley sostiene: “El trabajo es volverse más humano. Quitar las manos del volante”. Mientras que Farrell añade una reflexión personal: “El permiso para sentirse abrumado es algo enorme que podemos darnos unos a otros, a nuestros hijos. Soy muy consciente del privilegio que he tenido en mi vida, pero al final del día, no hay nada que pueda hacer en la actuación que haga que James, mi hijo mayor, hable o tenga lenguaje”. Por lo que Buckley concluye: “Es caos. Pero ese es nuestro trabajo: estar en el desorden, sumergirse en el misterio”.
El impacto de los personajes y la dificultad para dejarlos atrás también emerge en la charla. Buckley confiesa: “Nunca quiero dejar ir a ninguno de los personajes que he interpretado. No hay un dejar ir para mí. Pueden quedarse aquí. Todas las texturas de lo que son me han despertado a mí misma y al mundo”.
Farrell le pregunta cómo gestionó el rodaje de Hamnet, y Buckley responde: “Creo que sí se vino conmigo a casa. Siempre intento, cuando entro en un mundo, decir: ‘Vale, voy a estar en este río durante seis semanas’. En las escenas alrededor de la muerte de Hamnet, sabía que debía permanecer cerca de ese material. Le dije a mi marido: ‘Voy a reservar un lugar cerca del estudio y quedarme aquí dos semanas. Necesito darle ese compromiso’”.
Las anécdotas sobre rodajes y colaboraciones con directores también tienen espacio en la conversación. Farrell compara su experiencia en Ballad of a Small Player con la que vivió en El nuevo mundo de Terrence Malick: “Me recordó mucho a esa película, visualmente y por estar en el centro de una experiencia de amor y querer capturarla como un pájaro en la mano. Pero eso es imposible. Trabajar con Terrence fue extraordinario. Había un sentido de descubrimiento, de que la película nunca estaba completamente terminada”.
En el tramo final, Buckley elogia el trabajo de Farrell en The Penguin: “Es tan difícil trabajar con una máscara y ver tanta humanidad emerger de ella. Nunca he visto a alguien tan hábil y tan humano en una máscara. ¿Cómo lo lograste?”.

Es por eso que Farrell reflexiona sobre este efecto en pantalla: “No quiero decir que la máscara permitió que saliera mi verdadero yo, pero ciertamente he sentido fealdad en mí. Porque mi cara estaba cubierta, se me permitió —al estar oculto— experimentar una especie de revelación. Cuando vi el rostro, empecé a sentir una especie de simpatía”.
La conversación entre Farrell y Buckley evidencia que, a través de la interpretación y el arte, los actores exploran sus propias sombras y encuentran nuevas formas de empatía, incluso cuando el rostro permanece oculto tras una máscara.
Berenguer no toca en ningún momento a Raphinha El Big Data se decanta por Joan García ante Unai Simón para la Selección: de su precisión aérea a su fiabilidad bajo palos
El Desmarque
Calendario del ciclo escolar 2025-2026 en Guanajuato: así será el primer puente para los alumnos de educación básica en Guanajuato
Periódico Correo
El presidente Donald Trump, afirmó este miércoles que Noruega “tomó la decisión insensata” de no otorgarle el Premio Nobel de la Paz, a pesar de haber puesto fin a ocho guerras. “Recuerden también que yo, sin ayuda de nadie, puse fin a ocho guerras, y Noruega, miembro de la OTAN tomó la decisión insensata de […]
NV Noticias
Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.
Lado.mx
Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.
Lado.mx
En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.
Lado.mx
Dell aprovechó el CES 2026 para mostrar un portafolio renovado que apunta tanto al mercado premium como al gaming y la productividad profesional. La compañía anunció el regreso de su icónica línea XPS, presentó nuevas propuestas dentro de Alienware y reveló monitores UltraSharp
Xataka México
Una mujer bloqueó una calle por un operativo de ICE en la zona; agentes le pidieron que se fuera y, cuando avanzó en su auto, le dispararon.
El Financiero
La entidad señaló que 12 de 25 programas no registraron ejecución, afectando a mujeres, personas con discapacidad, comunidades étnicas y campesinos
Infobae
Redacción La publicación de los nombres y las fotografías de los soldados cubanos muertos durante los bombardeos estadounidenses en Venezuela no es un gesto menor ni un simple acto de duelo. Es, ante todo, un mensaje político. El Gobierno de Cuba decidió este martes poner rostro y biografía a 32 combatientes que, según su versión …E
Tribuna Noticias
En el marco del CES 2026, Dell Technologies (NYSE: DELL) anunció una expansión estratégica de su portafolio de consumo y videojuegos. La compañía reintroduce su icónica línea XPS con diseños renovados, amplía la familia Alienware para llegar a más jugadores y presenta dos monitores UltraSharp que establecen nuevos estándares en...Este ar
Geekzilla.tech
ESPN Deportes
ESPN Deportes
Zócalo Saltillo
Canal Oficial de MhoniVidente
El panorama de la industria del entretenimiento está en ebullición con la noticia de que Disney está buscando activamente la voz de Rapunzel para s...El cargo Freya Skye y Milo Manheim a la Vanguardia en la Búsqueda de la Voz de Rapunzel para la Nueva Adaptación Live-Action de ‘La Princesa Cambiada’ apareció primero en Trastitulares.com.
Trastitulares
Disney anuncia a Teagan Croft y Milo Manheim como Rapunzel y Flynn Rider en la versión live-action de “Enredados”.
El Imparcial
Disney confirma a Teagan Croft y Milo Manheim como la nueva Rapunzel y Flynn Rider en el live-action de Tangled.La entrada Tangled ya tiene a su Rapunzel y Flynn Rider se publicó primero en InStyle México.
InStyle
Presidenta Sheinbaum confirma asistencia al sorteo del Mundial 2026 La mandataria mexicana además reveló que se encontrará con Donald Trump y Mark Carney gcatarinoMié, 03/12/2025 - 12:44 La presidenta de México, Claudia Sheinbaum
Record
Ariel VelázquezEl sorteo de la Copa Mundial de la FIFA 2026 no será un trámite administrativo ni un simple acto televisivo. Será todo un espectáculo al estilo NFL. La FIFA y el comité organizador de Estados Unidos decidió empelar a parte de los íconos deportivos del país para celebrar un acto que para muchos es considerado como el kickoffs
Excelsior
México no tendrá presencia en el sorteo del Mundial 2026 Pese a ser uno de los países sede, la FIFA optó por estrellas de Estados Unidos, Canadá e Inglaterra DavidTAJue, 04/12/2025 - 10:08 El sorteo de la Copa Mundial de la FIFA
Record
Chelsea se acuerda de gol de Essien... ¡en el mayor robo en la historia de la Champions League! Previo al encuentro entre el FC Barcelona y el Chelsea por la Champions League, el cuadro blue recordó el gol de Essien en 2009 molveraLun, 24/11/2025 - 13:28
Record
Idrissa Gueye, del Everton, recibió una tarjeta roja en el partido contra el Manchester United tras golpear a su compañero Michael Keane. Fuente
Mas Cipolleti
Durante el choque entre Manchester United y Everton, Idrissa Gueye se cruzó con Michael Keane por una jugada defensiva
Infobae
Últimas noticias
Recuperan en Irapuato cinco vehículos robados y detienen a cuatro personas
“Nunca a favor de una intervención”: Sheinbaum habla sobre el caso Venezuela
Ejecutan a un hombre en paradero de ruteras en Ciudad Juárez
Tinieblas Jr. celebra el debut de Tinieblas 3G y la continuidad de una dinastía luchística
Critica Reginaldo Sandoval intervención de EU en Venezuela
Marco Rubio menciona las tres fases planeadas por Estados Unidos para Venezuela
Latinoamérica a la derecha, Irán hundiéndose
Más cubanos se alistaron en ejército ruso en últimas semanas, asegura Ucrania
Reportan apagón masivo en Guantánamo
Apoyan protestas de últimos días en Cuba
Denuncian muerte de cubana por arbovirosis que circula en el país
Régimen cubano abre 20 nuevas oficinas para venta de divisas en el país
Cuba acumula más de 50 mil casos de Chikunguña y 55 muertes
Fin de año en Cuba: Asesinan a adolescente de 17 años en Colón, Matanzas
Régimen cubano autoriza a Cubamax a gestionar remesas en la isla