
Colin Farrell y Jessie Buckley atraviesan un momento destacado en sus trayectorias, liderando dos de los estrenos más emotivos del año: Ballad of a Small Player y Hamnet.
Ambos intérpretes, reconocidos por su intensidad y honestidad en pantalla, compartieron un diálogo en el que abordan el desafío de encarnar el dolor, la adicción y la pérdida, así como la posibilidad de catarsis que ofrece el arte. La conversación para Variety revela la profundidad de sus procesos creativos y la relevancia de la vulnerabilidad en su oficio.
Desde el inicio, Farrell manifiesta su admiración por el trabajo de Buckley en Hamnet: “Empecé a ver ‘Hamnet’ como a la una de la mañana. Terminé a las tres, y me quedé asombrado. Pensé: ‘¿De verdad tengo que verla ahora? ¿Tengo que sentarme frente a ella y hablarle?’ No sé si era intimidación, pero sentí una especie de respeto por lo que atravesaste”, afirma el actor.
Buckley, a su vez, reflexiona sobre el poder transformador de las historias: “¿No es eso lo que son las historias? Permiten que salgan a la luz esas partes que son demasiado difíciles de sostener por nosotros mismos”.
El diálogo profundiza en el reto de interpretar el dolor y la adicción. Farrell, al referirse a su experiencia en Ballad of a Small Player, reconoce: “Estaba destrozado al final”. Buckley responde: “¿Pero no es una gran sensación?”. Ante esta pregunta, el actor consideró el proceso como “una dificultad hermosa”. Y la actriz agrega: “Es como intentar tocar los bordes de la verdad más profunda, y realmente solo rozas los bordes”.
Ambos coinciden en que la catarsis y el agotamiento emocional forman parte del trabajo actoral y que la comunidad creativa es indispensable en esos instantes. Por lo que Buckley resalta: “Nunca me siento más despierta que cuando estoy en una comunidad donde la válvula de la creación está tan abierta”.
La conversación avanza hacia la importancia del arte y el valor de compartir experiencias humanas a través de la interpretación. Farrell resalta: “Inevitablemente, es una experiencia comunitaria. En lo que tenemos la suerte de hacer, trabajamos con una comunidad de cineastas delante y detrás de la cámara, y compartimos todas las incertidumbres, curiosidades y el amor o la falta de amor que hayamos sentido en la vida. Es algo realmente hermoso”.
Ambos evocan sus primeros contactos con el cine y el teatro. Farrell recuerda el impacto que le causó ver Encuentros cercanos del tercer tipo de Steven Spielberg: “Me crié con las películas de Spielberg y las partituras de John Williams. Pero en esa película, y en muchas de las suyas, había una disfunción central en la dinámica familiar. Fue la primera vez que vi elementos de mi propia vida familiar representados en la pantalla. No daba respuestas definitivas, pero me hizo sentir menos solo”.
Buckley rememora: “No tuvimos televisión hasta que fui adolescente. Contar historias es parte de la identidad irlandesa. Fui a una producción amateur de ‘Jesucristo Superstar’ cuando tenía siete años y estaba convencida de que un hombre había sido crucificado ante mis ojos. Mi madre tuvo que llevarme detrás del escenario para conocer al actor. De repente, ambas realidades eran ciertas”.
La vulnerabilidad y el caos de la vida surgen como temas esenciales. Buckley sostiene: “El trabajo es volverse más humano. Quitar las manos del volante”. Mientras que Farrell añade una reflexión personal: “El permiso para sentirse abrumado es algo enorme que podemos darnos unos a otros, a nuestros hijos. Soy muy consciente del privilegio que he tenido en mi vida, pero al final del día, no hay nada que pueda hacer en la actuación que haga que James, mi hijo mayor, hable o tenga lenguaje”. Por lo que Buckley concluye: “Es caos. Pero ese es nuestro trabajo: estar en el desorden, sumergirse en el misterio”.
El impacto de los personajes y la dificultad para dejarlos atrás también emerge en la charla. Buckley confiesa: “Nunca quiero dejar ir a ninguno de los personajes que he interpretado. No hay un dejar ir para mí. Pueden quedarse aquí. Todas las texturas de lo que son me han despertado a mí misma y al mundo”.
Farrell le pregunta cómo gestionó el rodaje de Hamnet, y Buckley responde: “Creo que sí se vino conmigo a casa. Siempre intento, cuando entro en un mundo, decir: ‘Vale, voy a estar en este río durante seis semanas’. En las escenas alrededor de la muerte de Hamnet, sabía que debía permanecer cerca de ese material. Le dije a mi marido: ‘Voy a reservar un lugar cerca del estudio y quedarme aquí dos semanas. Necesito darle ese compromiso’”.
Las anécdotas sobre rodajes y colaboraciones con directores también tienen espacio en la conversación. Farrell compara su experiencia en Ballad of a Small Player con la que vivió en El nuevo mundo de Terrence Malick: “Me recordó mucho a esa película, visualmente y por estar en el centro de una experiencia de amor y querer capturarla como un pájaro en la mano. Pero eso es imposible. Trabajar con Terrence fue extraordinario. Había un sentido de descubrimiento, de que la película nunca estaba completamente terminada”.
En el tramo final, Buckley elogia el trabajo de Farrell en The Penguin: “Es tan difícil trabajar con una máscara y ver tanta humanidad emerger de ella. Nunca he visto a alguien tan hábil y tan humano en una máscara. ¿Cómo lo lograste?”.

Es por eso que Farrell reflexiona sobre este efecto en pantalla: “No quiero decir que la máscara permitió que saliera mi verdadero yo, pero ciertamente he sentido fealdad en mí. Porque mi cara estaba cubierta, se me permitió —al estar oculto— experimentar una especie de revelación. Cuando vi el rostro, empecé a sentir una especie de simpatía”.
La conversación entre Farrell y Buckley evidencia que, a través de la interpretación y el arte, los actores exploran sus propias sombras y encuentran nuevas formas de empatía, incluso cuando el rostro permanece oculto tras una máscara.
Rosalía y Björk deslumbran en los BRIT Awards 2026La actuación de Rosalía con Björk en los BRIT Awards 2026 fue un momento inolvidable que cautivó a los asistentes.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock
Monterrey Rock
Tras la salida de un atleta azul la semana pasada, el equipo no quería arriesgarse a perder a otro elemento, sin embargo no pudieron meter a tres atletas rojos al duelo de eliminación y ambos lados compitieron con energía este domingo 1 de marzo. Conoce quién fue la eliminada de hoy y por qué tuvo […]The post Ella Bucio es eliminada de E
Gluc.mx
Las incursiones aéreas se intensificaron tras el disparo de misiles y drones que impactaron el norte del Estado judío, generando evacuaciones masivas y desplazamientos de miles de habitantes de localidades fronterizas y suburbios capitalinos
Infobae
Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.
Lado.mx
Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.
Lado.mx
En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.
Lado.mx
CONCACAF
CONCACAF
STAFF/ Marina Alejandra Martínez El Congreso de Michoacán analiza una iniciativa presentada por el diputado independiente “delsombrero” Carlos Alejandro Bautista Tafolla para reformar el Código Penal y permitir que el delito de robo alcance hasta 10 años de prisión, particularmente cuando existan agravantes como violencia o alto valor de
Changoonga
Mi Verdad Oculta llega a su esperado final este domingo 1 de marzo de 2026 a las 19:00h por Las Estrellas. La historia de Aitana y los secretos familiares que han mantenido en suspenso a la audiencia se resuelve en un capítulo que promete justicia, amor y emociones intensas.La entrada ¿Dónde y a qué hora ver el gran final de “Mi Verdad Oculta
Amexi
Eight members of Cuba"s World Baseball Classic traveling party have been denied entry into the United States, The Athletic reported.,The denied partie
Deadspin
Fuerzas de Estados Unidos e Israel retrasaron el inicio de la operación "Furia Épica" después de que confirmaron la ubicación del ayatolá Ali Jameneí, a quien eliminaron con una serie de bombardeos.
El Financiero
El futbolista Richard Sánchez, de Olimpia, es el refuerzo que aún no pudo reestrenarse en este campeonato Apertura. El jugador presentó molestias musculares en la pantorrilla y nunca pudo recuperarse del todo para ser tenido en cuenta al menos entre los suplentes. El asistente técnico Leandro Martín, en conferencia de prensa, echó un poco d
Versus.com.py
El técnico de Olimpia ofreció sus sensaciones tras la victoria sobre el Sportivo Ameliano.La entrada 'Vitamina' Sánchez sobre Rubén Lezcano: "Nos da un salto de calidad" aparece primero en Versus.
Versus.com.py
Olimpia es el líder indiscutible del torneo Apertura y el único equipo que todavía no ha perdido en lo que va del año, mostrando un muy buen presente de la mano de Pablo "Vitamina" Sánchez. Lo más llamativo de todo esto es que el DT no ha repetido equipo en ninguna de las fechas que […]La entrada "Vitamina" Sánchez
Versus.com.py
El grupo armado Kataib Hezbollah instó a sus integrantes a prepararse ante un conflicto de larga duración, tras advertencias estadounidenses y acumulación militar en Medio Oriente
Infobae
El ataque terrorista dejó 85 muertos. La Justicia determinó la responsabilidad material de Hezbollah y la planificación al más alto nivel del régimen iraní. Los tribunales dirimen planteos constitucionales contra la ley de juicio en ausencia.
Infobae
Las incursiones aéreas se intensificaron tras el disparo de misiles y drones que impactaron el norte del Estado judío, generando evacuaciones masivas y desplazamientos de miles de habitantes de localidades fronterizas y suburbios capitalinos
Infobae
En la Declaración Anual 2026, las deducciones dependen del CFDI y la forma de pago. Conoce qué gastos aplican, sus topes y quién no puede deducir
Debate.com.mx
La industria del videojuego decrece y se estanca, según el país, porque los jugadores dedican su tiempo y su dinero a Roblox, TikTok y casinos en línea.Los titulares y las declaraciones sobre el estancamiento de la industria del videojuego son habituales desde el fin de la pandemia del coronavirus, ya se refieran a la venta total de consolas, a
Vandal
Como resultado de labores de investigación, agentes de la Fiscalía General de la República (FGR) cumplimentaron orden de aprehensión en contra de Jorge “N”, por su posible participación en el delito de defraudación fiscal equiparada. De acuerdo a la indagatoria, esta persona, en sus declaraciones fiscales anuales relativas al pago
Expreso Querétaro
Últimas noticias
Lladró presenta una lujosa y exclusiva escultura de Pikachu y Eevee en porcelana que cuesta 5000 euros
Nepotismo de ida y vuelta en CFE-Pemex
Los más buscados de la semana
El modelo de suscripción no es igual que el de la membresía: el peligro de confundir la monetización con la lealtad
Ten cuidado con lo que compras, el dilema de Paramount tras adquirir WB
Las 25 marcas más fuertes del mundo 2026: ranking según Brand Finance
Las relaciones públicas son un espejo de lo que somos como sociedad
Por qué las promociones rápidas están saboteando las estrategias de marcas
EdoMéx recibe el trofeo del Mundial 2026; inicia en el AIFA su recorrido nacional
ALEXIS SÁNCHEZ no pierde la magia y anota golazo de cabeza para el descuento del SEVILLA | La Liga
QUÉ PARADA!
El creador de la aspiradora Roomba, criticó a Elon Musk y aseguró: “Los robots domésticos aún están muy lejos”
Devin Haney se rinde ante Vaquero Navarrete tras su triunfo contra Sugar Núñez por nocaut técnico: “Es un monstruo”
Claudia Sheinbaum encabeza entrega de Programas para el Bienestar en Comondú, BCS
Trump advierte a Irán: "Responderemos con una fuerza nunca vista"