¿Se dice “con base en” o “en base a”? La RAE explica cuál es la forma correcta y definitiva de usar esta locución preposicional El Imparcial

¿Se dice “con base en” o “en base a”? La RAE explica cuál es la forma correcta y definitiva de usar esta locución preposicional. Noticias en tiempo real 11 de Diciembre, 2025 14:30

En documentos oficiales, artículos periodísticos, trabajos escolares y conversaciones formales aparece con frecuencia la expresión “en base a”.

Sin embargo, esta forma ha sido cuestionada durante décadas por lingüistas y académicos del español.

Las instituciones normativas —entre ellas la RAE y la FundéuRAE— han aclarado cuál es la construcción recomendada y por qué una de ellas se considera inapropiada en textos formales.

La duda persiste porque ambas expresiones parecen cumplir la misma función, pero no tienen el mismo estatus dentro del español estándar.

Te puede interesar: ¿Se dice “viniste” o “veniste”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo

¿Cuál es la forma correcta según la RAE?

La RAE y la FundéuRAE coinciden en que la forma correcta y preferible en español es: “con base en”

Esta es la construcción aceptada y recomendada en el registro formal, equivalente a:

  • “A partir de”
  • “Basándose en”
  • “Tomando como fundamento”

La RAE explica que “en base a” es un calco poco recomendable que proviene del italiano “in base a” y no se ajusta plenamente a la normativa tradicional del español.

La duda persiste porque ambas expresiones parecen cumplir la misma función, pero no tienen el mismo estatus dentro del español estándar.
La duda persiste porque ambas expresiones parecen cumplir la misma función, pero no tienen el mismo estatus dentro del español estándar.

¿Por qué “en base a” se considera incorrecta o poco adecuada?

Aunque su uso es amplio en la lengua hablada y en muchos países hispanohablantes, la expresión no está bien vista en textos cuidados por varias razones:

1. Es un calco innecesario del italiano

No forma parte del español clásico ni del académico.

Te puede interesar: ¿Es correcto decir “salir para afuera” y “entrar para adentro”?

2. Su estructura es menos precisa

La palabra “base” se usa en sentido literal o figurado, pero la preposición “en” seguida de “a” genera una construcción redundante y poco clara.

3. Existen alternativas más correctas y precisas

La lengua ofrece opciones normativas y claras que evitan ambigüedades.

Por estas razones, la FundéuRAE la clasifica como una expresión “no recomendable”.

Entonces, ¿“en base a” es siempre incorrecta?

  • En español formal, sí se considera inadecuada.
  • En textos normativos, administrativos, periodísticos, académicos o jurídicos, lo correcto es evitarla y optar por expresiones avaladas por la RAE.

Sin embargo, es común en el habla coloquial y muchos hablantes la usan sin percibir error. Aun así, esto no le otorga validez normativa.

Te puede interesar: ¿Se dice “nieva” o “neva”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y definitiva de usar este verbo

Alternativas correctas para diferentes contextos

La mejor opción es “con base en”, pero también existen expresiones equivalentes que, según la frase, pueden funcionar mejor:

  • “Según”
  • “A partir de”
  • “Basado en”
  • “En función de”
  • “De acuerdo con”

Estas formas están plenamente aceptadas y son más precisas.

Ejemplos prácticos para distinguirlas

Uso correcto: “con base en”

  • “El informe se elaboró con base en los datos oficiales”.
  • “La decisión se tomó con base en criterios técnicos”.

Te puede interesar: ¿Se escribe “solo” o “sólo”? La RAE aclara definitivamente cuál es la forma correcta de esta palabra y cómo usarla

Uso incorrecto en textos formales: “en base a”

  • “El informe se elaboró en base a los datos oficiales”.
  • “La decisión se tomó en base a criterios técnicos”.

Otras alternativas válidas

  • “El informe se elaboró a partir de los datos oficiales”.
  • “La decisión se tomó de acuerdo con los criterios técnicos”.

Por qué es importante usar la forma correcta

La elección entre “con base en” y “en base a” no solo es un tema de corrección lingüística.

También influye en:

  • La claridad del mensaje.
  • La precisión en documentos oficiales.
  • La credibilidad en textos periodísticos.
  • El estilo profesional en informes y trabajos académicos.

El uso de “con base en” refuerza la calidad del texto y evita observaciones en procesos de edición, revisión y publicación.

Aunque “en base a” se escucha con frecuencia, no se considera parte del español cuidado.
Aunque “en base a” se escucha con frecuencia, no se considera parte del español cuidado.

Te puede interesar: ¿“A sí mismo”, “así mismo” o “asimismo”? La RAE explicó cuál es la forma correcta y definitiva de usar estas palabras sin confundirte

La forma adecuada en español estándar

La norma es clara:

  • Se debe usar “con base en”.
  • No se recomienda “en base a” en textos formales.

La RAE y la FundéuRAE insisten en preferir la primera forma y sustituir la segunda por alternativas más precisas cuando sea necesario.

Aunque “en base a” se escucha con frecuencia, no se considera parte del español cuidado.


Compartir en:
   

 

 

Fortalecen estrategias de atención y protección a la mujer con Unidad Rosa en Lerdo. 17:12

A través de la Unidad Rosa, en el municipio de Lerdo, se atienden las llamadas de emergencia por violencia de género. La directora del Instituto Municipal de la Mujer (IMM), Clara Mayra Zepeda García, informó sobre el protocolo y la estrategia de trabajo que se mantiene entre el Instituto y la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM).U

El Siglo de Torreón

Pide regidor que camiones materialistas cubran con lonas su carga para evitar daños a otros vehículos. 17:12

 El regidor de Morena, Yahir Vitela, solicitó al Cabildo reforzar labores de vigilancia en vialidades de mayor tránsito de camiones materialistas con la finalidad de que lleven cubierta su carga y evitar que el material pétreo afecte el tránsito de otros conductores, pues es común que algunas piedras reboten y causen daños a otros vehículos

El Siglo de Torreón

Qué elegir entre iPad y laptop para tus necesidades diarias.

Para quienes buscan decidir entre iPad y laptop para estudiar, trabajar o hacer tareas diarias, la mejor opción depende de lo que necesites: el iPad ofrece portabilidad y facilidad de uso, mientras que la laptop brinda potencia y compatibilidad con programas más completos.

Lado.mx

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Senegal se corona campeón de la Copa Africana de Naciones en medio de polémica y escándalo.16:10

Senegal se corona campeón de la Copa Africana de Naciones en medio de polémica y escándalo La selección anfitriona no logró vencer al equipo de los leones y cayeron con un agónico gol de tiempo extra amartinezDom, 18/01/2026 - 16:05

Record

Llama Iglesia a la purificación y esperanza . 16:13

Durante la misa dominical en el templo de Santiago Apóstol en Monclova, Monseñor Nestor Martínez Sánchez, Vicario de la Diócesis de Saltillo, emitió un mensaje de reflexión centrado en la figura de Jesús como el "Cordero de Dios" y la importancia del perdón.El clérigo destacó ante los fieles la relevancia de permitir que la fe

El Siglo de Torreón

Real Sociedad 2 -1 Barcelona: la locura de Anoeta cae del lado txuri urdin. 16:21

Por qué anuló Gil Manzano el gol de Lamine Yamal en el Real Sociedad - Barcelona Real Sociedad y Barcelona disputaronun auténtico partidazo que tuvo absolutamente de todode principio a fin. Tantos anulados, acciones polémicas, paradones y golazos en un encuentro que cayó del bando txuri urdin por 2-1. Oyarzabal adelantó a los de Matarazzo y R

El Desmarque

Tomateros vs Charros: Fechas y horarios de los partidos de la Serie Final de la Liga Mexicana del Pacífico . 20:20

Por segundo año consecutivo Tomateros y Charros se citarán en la Serie Final de la Liga Mexicana del Pacífico, checa las fechas y horarios de los partidos.

SDP Noticias

¿Quiénes serán los tecnócratas palestinos encargados de administrar una Gaza de posguerra?. 11:43

El doctor en ingeniería civil Ali Shaaz confirmó este sábado noche su cargo al frente del comité formado por otros 11 palestinos tecnócratas -entre ellos una sola mujer- que deberá administrar la Franja de Gaza durante los próximos años ¿Quiénes le acompañan y qué limitaciones tiene este grupo?"Me enorgullece comenzar mi servicio c

El Siglo de Torreón

mike ditka

Raiders" Brock Bowers sets record for receiving yards by rookie TE . 29 de Diciembre, 2024 17:15

Brock Bowers of the Las Vegas Raiders moved past Pro Football Hall of Famer Mike Ditka on Sunday to set the NFL record for most receiving yards by a t

Deadspin

Matthew McConaughey se transforma en Mike Ditka para un comercial del Super Bowl. 29 de Enero, 2025 14:31

El actor Matthew McConaughey se convirtió en el legendario entrenador de los Chicago Bears, Mike Ditka, para un nuevo comercial que se emitirá durante el Super Bowl LIX. McConaughey como Ditka en el adelanto del anuncio En un avance de 30 segundos del comercial de Uber Eats, lanzado antes del evento deportivo más importante del […]El cargo

Newsweek en Español

NFL: Las mayores rivalidades en la historia de la Liga. 14 de Noviembre, 2025 17:40

NFL: Las mayores rivalidades en la historia de la Liga Estos son los enfrentamientos más destacados a lo largo de la historia de la NFL rtrujillo25Vie, 14/11/2025 - 17:20

Record

volcano

VIDEO: Popocatépetl registra sismo volcanotectónico; monitoreo y alerta hoy sábado. 03 de Enero, 2026 15:22

El volcán Popocatépetl presentó actividad significativa durante las últimas 24 horas, incluyendo un sismo volcanotectónico, exhalaciones, tremor y emisiones constantes de vapor y gases, informó este sábado el CENAPRED. De acuerdo con el reporte oficial, se contabilizaron 22 exhalaciones de baja intensidad, acompañadas de vapor de agua, gase

El buen tono

Registra el Popocatépetl 22 exhalaciones con gases volcánicos y ceniza. 04 de Enero, 2026 08:26

Redacción El Centro Nacional de Prevención de Desastres, Cenapred, dio a conocer que en las recientes 24 horas se detectaron 22 exhalaciones, 9 minutos de tremor y 1 sismo volcanotectónico en el volcán Popocatépetl. El Semáforo de Alerta Volcánica del Popocatépetl se encuentra en Amarillo Fase 2. El monitoreo del volcán es perma

Hora Cero

Taco Bell libera un volcán de Quesarito. 08 de Enero, 2026 16:20

Después de que Taco Bell trajera el Quesarito al pasado para las fiestas, la marca recibe el año nuevo con gran entusiasmo. A partir del 8 de enero, la marca lanza Volcano Quesarito, una nueva incorporación picante protagonizada por Volcano Sauce. Volcano Sauce es parte de la familia Lava Sauce y ofrece el perfil de […]

Mas Cipolleti

hornets - nuggets

Jamal Murray brilla con luz propia. 07 de Diciembre, 2025 21:50

Bernardo Ferreira / AFPLos Denver Nuggets se impusieron 115-106 sobre los Charlotte Hornets este domingo detrás de 34 puntos del canadiense Jamal Murray y aseguraron el mejor inicio de su historia (17-6) luego de los primeros 23 partidos.Denver logró esta noche en el Spectrum Center (Charlotte) su tercer triunfo consecutivo y el décimo fuera de

Excelsior

Murray anota 34 puntos en tercer triunfo consecutivo de los Nuggets en la NBA. 08 de Diciembre, 2025 02:56

Los Denver Nuggets se impusieron 115-106 sobre los Charlotte Hornets detrás de 34 puntos del canadiense Jamal Murray y aseguraron el mejor inicio de su historia (17-6) luego de los primeros 23 partidos.La entrada Murray anota 34 puntos en tercer triunfo consecutivo de los Nuggets en la NBA aparece primero en Versus.

Versus.com.py

LaMelo Ball, Hornets strive to end western trip with win vs. Nuggets . 09:00

The Denver Nuggets hit a softer spot in their home schedule this weekend that projected as back-to-back wins, but that potential outcome nearly hit a

Deadspin