El grupo presentó una demanda impugnando la norma final de la EPA de Trump que retrasó las protecciones contra la contaminación por metano de la industria del petróleo y el gas. Mas Cipolleti

Apoye el trabajo de CleanTechnica a través de Suscripción a subpila o en la barra–

El retraso ilegal ignora los riesgos para la salud, la pérdida de energía y la resistencia generalizada

contacto

Sierra Club — Shannon Van Heesen shannon.vanhoesen@sierraclub.org
Fondo de Defensa Ambiental – Sharyn Stein, sstein@edf.org
Grupo de trabajo sobre aire limpio: Samantha Sadowski, ssadowski@catf.us
Centro para la Diversidad Biológica: Jason Rylander, jrylander@biologicaldiversity.org
Justicia Terrestre – Alexandria Trimble, atrimble@earthjustice.org
Centro de Derecho y Política Ambiental: Karsten Neumeister, kneumeister@elpc.org
NRDC (Consejo de Defensa de los Recursos Naturales) — Mark Drajem, MDrajem@nrdc.org

(Comuníquese con Earthworks a través del Clean Air Task Force)
(Comuníquese con Clean Air Council, Dakota Resource Council, Food & Water Watch, Fort Berthold POWER y GreenLatinos a través de Earthjustice)

Washington, DC — Grupos de salud, medio ambiente y comunitarios han presentó una demanda El Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito de D.C. cuestionó la apresurada e ilegal norma final de la EPA de Trump para retrasar las protecciones contra la contaminación por metano de la industria del petróleo y el gas.

La norma retrasaría la implementación de varios requisitos de los estándares de metano de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) de 2024, que protegen contra contaminantes nocivos en nuestro aire. y reducir el desperdicio de energía por fugas de petróleo y gas. Ventilación y quema Esto ocurre a pesar de la oposición generalizada de la comunidad. Existe una gran preocupación por el riesgo para la salud humana. y una demanda pendiente que impugna la norma final temporal anunciada por la administración Trump a principios de este año. que tiene la misma extensión para múltiples versiones del mismo plazo

El metano es el principal componente del gas natural. Es un contaminante climático 80 veces más potente que el dióxido de carbono. Es responsable de Casi el 30% del calentamiento global que hemos vivido hasta ahora y están ayudando a impulsar el cambio climático. incluidas inundaciones, incendios forestales, olas de calor y otros fenómenos meteorológicos graves que tienen efectos negativos en la población de todo el país

Las normas de 2024 ayudan a reducir la contaminación por metano mediante medidas comunes, como exigir la detección y reparación de fugas. Esas medidas también ayudan a reducir otras emisiones nocivas. Incluyendo smog y compuestos orgánicos volátiles que forman hollín. y la contaminación tóxica del aire que causa cáncer. Y porque el metano es el principal componente del gas natural. Se estima que no abordar los respiraderos, las llamaradas y las fugas costará unos 3.500 millones de dólares en gas natural desperdiciado, incluidos 16 millones de toneladas métricas de metano, solo en 2023. Tanto los productores importantes como los independientes lo han hecho.Ya guardado apoyar las regulaciones federales sobre metano; y los principales estados productores de petróleo y gas. Incluyendo Colorado, Wyoming, Pensilvania y Nuevo México. Las normas antes mencionadas ya se han utilizado.

En julio, el administrador Zeldin anunció que utilizaría el proceso de regla final provisional para retrasar los requisitos para las empresas. en el cumplimiento de la norma de metano por hasta 18 meses, a pesar de que la norma ya ha sido adoptada para más de un añoY aunque La propia hoja informativa de la EPA Señaló que el retraso conduciría a una mayor contaminación: “La EPA estima que las siguientes reducciones de emisiones no ocurrirán durante el período 2028-2038 como resultado de la regla final provisional: 3,8 millones de toneladas de metano, 960.000 toneladas de compuestos orgánicos volátiles (COV) y 36.000 toneladas de contaminantes tóxicos del aire”. La EPA no ofreció la oportunidad de realizar comentarios públicos hasta después de que el retraso de la norma final provisional entrara en vigor. que es una violación de la ley

Trece grupos de salud, ambientales y comunitarios: Fondo de Defensa Ambiental, Centro para la Diversidad Biológica, Consejo de Aire Limpio, Grupo de Trabajo de Aire Limpio, Consejo de Recursos de Dakota, Earth Justice, Earthworks, Centro de Derecho y Política Ambiental, Food and Water Watch, Fort Berthold Protectors of Water and Earth Rights (Fort Berthold POWER), GreenLatinos, NRDC (Consejo de Defensa de Recursos Naturales) y Sierra Club. presentó una demanda Desafiando las reglas finales provisionales El caso sigue pendiente en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito de D.C.

Luego, la semana pasada, la tarde del día antes del Día de Acción de Gracias, la EPA anunció su norma final. Esto retrasó la acción para proteger el metano en 18 meses.

Ayer, el mismo día en que se publicó la norma final en el Registro Federal, el mismo grupo presentó la demanda. Otros casosEn el circuito DC que lo desafía

Citas del cantante

“Para 2023, las compañías de petróleo y gas habrán desperdiciado suficiente gas natural para cubrir las necesidades de calefacción y cocina de 19 millones de hogares, el equivalente a cada hogar en Michigan, Pensilvania y Texas. Los estándares de metano para 2024 ya están en marcha para evitar el inútil desperdicio de energía de Estados Unidos. Al mismo tiempo, reducir la contaminación. Proteger la salud de las personas y reducir el riesgo de desastres climáticos causados por el cambio climático. Los estadounidenses merecen un aire más limpio y menos energía. Pero la norma final de la EPA de Trump nos apresura en lo contrario dirección. Nos opondremos enérgicamente a esta acción ilegal”. –Rosalie Winn, directora sénior y asesora principal de políticas sobre el Fondo de Defensa Ambiental del Metano y el Aire Limpio

“Este retraso ilegal de la regla del metano no sólo ignora la ley; sino que también tiene en cuenta los intereses más elevados de la gente. La reducción de las emisiones de metano beneficia al medio ambiente, la salud pública e incluso las ganancias de la industria del petróleo y el gas. Esto hace que las decisiones de la EPA sean más que arbitrarias y caprichosas. Pero es simplemente una tontería”.Lauren E. Otero, Esq., Consejo de Aire Limpio

“Ahora no es el momento de retrasar los esfuerzos para reducir la contaminación. Sabemos desde hace tiempo que las reducciones rápidas y significativas de las emisiones de metano son clave para evitar los peores efectos del cambio climático. Y tenemos las herramientas a nuestra disposición para hacerlo ahora, al mismo tiempo que reducimos la contaminación del aire que daña a las comunidades que viven y trabajan cerca de las instalaciones de petróleo y gas. A pesar de los aumentos significativos de metano, COV y otros contaminantes, y el cronograma que la EPA estableció como la mejor guía el año pasado, la administración ha decidido ponerse del lado de los contaminadores que salud pública y costos climáticos” –Mary Sasso, abogada, Grupo de trabajo sobre aire limpio

“El metano es un destructor del clima y una amenaza para la salud pública. Estamos llevando a la administración Trump a los tribunales. Porque retrasar los esfuerzos para controlar esta contaminación mortal es ilegal, irresponsable y dañará tanto a las personas como al planeta”.Jason Rylander, director jurídico del Instituto de Derecho Climático del Centro para la Diversidad Biológica

“La administración Trump sigue anteponiendo las ganancias de las empresas contaminadoras a la salud pública. Este acto ilegal no puede tolerarse”. –Alexandra Schluntz, abogada principal, Earthjustice

“En lugar de proteger a las personas perjudicadas por la contaminación del petróleo y el gas, la EPA de Trump ha optado por proteger a los contaminadores. Los retrasos en la protección del metano significan más aire tóxico, más desastres climáticos y mayores daños evitables a las familias que viven cerca de las operaciones de perforación. Las comunidades merecen protección inmediata, no otro regalo a la industria del petróleo y el gas”. –Lauren Pagel, directora de políticas, movimientos de tierras

“El último impulso de metano de la EPA de Trump conduce al incumplimiento de la energía desperdiciada y las emisiones tóxicas que la industria del petróleo y el gas tiene las herramientas para controlar. Las comunidades de todo el Medio Oeste, especialmente las comunidades cercanas a sitios de perforación y procesamiento en estados como Michigan y Dakota del Norte, enfrentarán una exposición innecesaria y continua a una contaminación atmosférica nociva y mayores riesgos para la salud. La nueva regla de la EPA es ilegal y no necesariamente prioriza los beneficios del petróleo y el gas sobre los costos de salud. El bienestar y la calidad de vida de nuestras comunidades”.Wendy Bloom, abogada principal del Centro de Derecho y Política Ambiental

“Los retrasos en las regulaciones sobre el metano significan más aire contaminado. Problemas de salud más graves. Y el daño es más profundo para las comunidades de clase trabajadora que están en la primera línea de la contaminación por petróleo y gas. Proteger a las personas requiere aplicación de la ley. No es una demora”. —Meisei González, defensora de la justicia climática y el aire limpio, GreenLatinos

“Al atender a unos pocos actores deshonestos de la industria y suspender estas reglas, la EPA está violando descaradamente la ley. Si se permite que esto dure, la crisis climática empeorará y las comunidades de todo el país se verán asfixiadas por más smog”. –Meredith Hankins, Directora de Ley Federal del Clima, NRDC

“La regla sobre el metano de la EPA es una protección importante que protege a nuestras familias y comunidades tanto del aire contaminado como de los terribles impactos del cambio climático. El ejecutivo Lee Zeldin está traicionando a nuestras familias y comunidades mientras le da otra ayuda a la industria del petróleo y el gas. Lucharemos vigorosamente contra esta acción en los tribunales para garantizar que los ciudadanos reciban los beneficios completos y oportunos de la regla sobre el metano”. –Andrés Restrepo, Abogado Principal del Sierra Club

Acerca de Club Sierra

El Sierra Club es la organización ambientalista de base más grande e influyente de Estados Unidos. con millones de miembros y seguidores Además de proteger el derecho de todos a salir al aire libre y acceder al poder curativo de la naturaleza, el Sierra Club trabaja para promover la energía limpia. Proteger la salud de nuestras comunidades, proteger a los animales salvajes y conservar los bosques que quedan a través del activismo de base. Educación pública, cabildeo y acciones legales Para obtener más información, visite www.sierraclub.org–