Fuertes lluevias en Nueva York dejan inundaciones y dos muertos Excelsior

Bernardo MoratoFuertes lluvias azotaron la ciudad de Nueva York el jueves y causaron la muerte de dos personas, informó el alcalde Eric Adams, mientras las tormentas concomitantes interrumpieron operaciones en los aeropuertos del área y el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitió alertas por posibles inundaciones en zonas costeras.
Adams señaló que “esta tormenta batió récords de precipitaciones para el 30 de octubre” y que buena parte del acumulado pronosticado para varias horas cayó en un lapso de apenas 10 minutos por la tarde.
En Central Park se midieron 1.
85 pulgadas (4.
7 cm), mientras en LaGuardia y Newark se registraron 2.
09 y 1.
99 pulgadas (5.
3 y 5.
05 cm), respectivamente, según reportes oficiales.
Two people have died as flash floods inundated streets and basements across New York City following intense rainfall.
(Oct 30)Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, NYC, U.
S.
pic.
twitter.
com/kvKvrFoGx2— Weather Monitor (@WeatherMonitors) October 31, 2025Los episodios de lluvia intensa generaron anegamientos puntuales en vías principales y pasos a desnivel, con vehículos atrapados en láminas de agua que complicaron la circulación en distintos barrios.
Las autoridades de la ciudad de Nueva York y del estado vecino de Nueva Jersey recomendaron a los conductores evitar traslados innecesarios y atender desvíos, ante el riesgo de estancamientos súbitos.
El NWS, por su parte, mantuvo avisos por inundaciones costeras para sectores del Bronx, Brooklyn y Queens, con marea astronómica elevada y persistencia de vientos que favorecen el empuje de agua hacia las riberas.
En los aeropuertos John F.
Kennedy, LaGuardia y Newark, la combinación de lluvia, techops y gestión del flujo de llegadas provocó reacomodos de itinerarios y demoras, de acuerdo con avisos de la autoridad aeroportuaria regional.
Las terminales instaron a los pasajeros a consultar con sus aerolíneas el estatus de vuelos y a considerar tiempos adicionales de traslado y seguridad.
La ciudad indicó que no existía una amenaza adicional inmediata para la seguridad pública, pero pidió precaución ante posibles encharcamientos residuales en áreas bajas, sótanos y accesos a estaciones de transporte.
Equipos municipales trabajaron en el despeje de drenajes, la retirada de vehículos varados y la evaluación de daños en infraestructura urbana.
Las lluvias concentradas en muy poco tiempo también activaron protocolos de respuesta en el sistema de alcantarillado, que opera cerca de su capacidad en eventos extremos.
Heavy rain has caused widespread flooding in New York and New Jersey.
According to the US National Weather Service, about 4.
5 centimeters of rainfall were recorded in Central Park in a single day.
Two people have died, roads have been closed and flights at the airport have been… pic.
twitter.
com/DxP5hnkksp— Russian Market (@runews) October 31, 2025De acuerdo con los meteorólogos, la intensidad observada en la tarde del jueves coincidió con máximos diarios para la fecha, lo que complicó la gestión de escorrentías urbanas y el tránsito en superficie.
a ciudad de Nueva York señaló que continúa la coordinación interagencial para atender reportes de daños, levantar peritajes y consolidar cifras oficiales sobre afectaciones a viviendas y comercios.
En tanto, los servicios meteorológicos advirtieron que, aunque el núcleo de la tormenta se desplazó, permanecen condiciones para lluvias residuales y mareas altas que podrían reavivar avisos costeros en próximas horas.
Se recomienda a los residentes vigilar pronósticos y actualizaciones oficiales y, de ser posible, reprogramar actividades al aire libre hasta que las autoridades declaren el cese de las condiciones adversas.
bmContenidos Relacionados: Huracán 'Melissa' provoca inundaciones de calles y casas tras tocar tierra en Cuba‘Melissa’ ya cobra una treintena de muertos; el gigantesco huracán pierde fuerzaHuracán 'Melissa': el más fuerte en casi un siglo causa estragos en Haití